トップページへ ちえぶくろトップへ

「言葉の違い」をまとめてみた


似ている言葉の違いはどこ?カテゴリー別にまとめてみました。

目次


ビジネス編

サラリーマン/ビジネスマン

サラリーマンは「salary(給与)」と「man(人、男)」を組み合わせた和製英語です。一般的にはホワイトカラーの会社員(給与生活者)を指し、医師や弁護士・教師などの専門職やブルーカラーの労働者などは指しません。

ビジネスマンは、英語のニュアンスでは経営者や実業家を指しますが、日本では「会社員(主に事務系)」と捉えられることが多いです。

アルバイト/パート

アルバイトはドイツ語の「arbeit(仕事、労働)」に由来します。日本では、戦前に学生の間で、(本業である)学業の副業としてはたらくことを指す隠語として普及しました。今でも主に「副業として働く」という意味で使わることが多いです。ですから、特に(本業は学業である)学生がはたらくことを「アルバイト」と指すことが多いのです。

一方のパートは、英語の「part-timer」から来ており、「part-time(フルタイムよりも短い)」、すなわち「短時間働く」という意味合いが強い言葉です。こちらは、主婦・主夫やシニア世代が(本業ではない仕事に就くという意味で)「 (フルタイムではなく)短時間働く仕事」というニュアンスで使われます。

自由業/自営業/個人事業主/フリーランス

自由業は、場所や時間を問わず、個人の技術や才能を活かして仕事をする人です。芸術家、芸能人、個人の弁護士、作家、漫画家、写真家、Youtuberなどが挙げられます。

自営業は、独立して個人で事業を営む人です。店舗経営者や開業医、農家、事務所を構えている士業などが挙げられます。

個人事業主は、税務署に「開業届」を出して、法人を設立せずに個人で事業を営む人です。自営業者も、自由業やフリーランスも「開業届」を出している場合は個人事業主に含まれます。

フリーランスは、特定の企業や団体、組織に属さず、個人の専門知識やスキルを提供することで対価を得る人です。企業や個人などのクライアントをから仕事を請け負うことで報酬を得る就業形態です。自由業との明確な区別はありませんが、「仕事を請け負う」という意味で個人のプログラマー、ライターやイラストレーターなどが「フリーランス」というニュアンスが強い職種かもしれません。

ホワイトカラー/ブルーカラー

ホワイトカラーは、白い襟(カラー)のことで、事務系労働者、頭脳労働者のことです。

ブルーカラーは、工場や建設現場などで働く労働者のことです。青い襟(カラー)の作業服に由来します。

仕事/労働

仕事は「(生命維持活動を除いた)消費以外の創造・生産活動」で、労働の概念も包括する用語です。

労働は、どちらかというと「生活のために、収入を得る目的で、肉体・精神を提供する生産活動」という「使役」の意味合いが強い言葉です。

社員/従業員

従業員は、会社などと雇用契約を交わし、給与をもらっている人のことを指す総称です。正社員だけでなく、契約社員、派遣社員、アルバイト・パート社員も含みます。

一方の社員は、一般的には会社に雇用されている正規社員だけを指すことが多いかもしれません。

なお法律用語では、「社員」は会社の出資者(株主など)を指します。したがって、公的な文書では一般的な意味での「社員」という表現は行われないことが多く、「労働者」とか、「被用者」「被雇用者」などと表現することが多いです。

社長/代表取締役/役員/経営者

社長は職責上、会社のトップの地位にいる人のことで、実務上、会社を指揮する立場にある役職です。

代表取締役は、会社の代表者であり、最高責任者です。代表取締役は複数存在してもよいことになっています。

役員は、会社法上では取締役・会計参与・監査役のことです。取締役は会社の方針を決定し、会社を運営する役職です。会計参与は取締役と共同で会社の計算書を作成します。監査役は、会社の業務執行や会計を監査します。一般的には、会社の上層部のこと(社長をはじめとする経営陣だけでなく、例えば本部長などの上級管理職を含むこともあります)を指し、会社によって「役員」の定義はまちまちです。

経営者は、経営方針や経営計画を立案・決定し、組織を構成し、会社を経営する人を総称した言葉です。複数の場合は「経営陣」や、単に「経営」と呼ぶこともあります。

取締役/執行役員

取締役は会社の経営を担う責任者であり、会社の経営方針や重要事項の決定権を持ちます。 なお、社長や代表、専務や常務などの肩書を有する取締役を「役付取締役」、特に肩書のない取締役を「平取締役」と呼称します。

執行役員は、経営方針や重要事項の決定権は持たず、取締役の決定に基づいて業務を執行することが求められる役職です。ただし会社法に特段の定めはなく、会社によって その定義はまちまちです。一般的には会社法上の「役員」ではないことから、従業員側のトップとして、雇用体系は従業員としてのものになります。

専務/常務

専務は、企業全体の統括 ・業務管理を行う役職です。一般的には専務取締役のことを指し、実務上、企業のナンバー2として社長を補佐する役割です。企業規模が大きい場合は専務執行役(取締役会で選出される役員)や、専務執行役員(取締役の決定に基づいて業務を執行する役職)を置く場合もあります。

常務は、社長の補佐とともに、会社の業務全般をマネジメントする役職です。基本的には常務取締役のことを指しますが、規模が大きい場合は常務執行役(取締役会で選出される役員)や、常務執行役員(取締役の決定に基づいて業務を執行する役職)を置く場合もあります。

マネージャー/リーダー/ボス

マネージャーは、「管理する人」です。単に管理職を指すこともありますが、多くの場合は配下の複数部署の人事・予算・計画などを管掌する立場を指します。

リーダーは、「チームの先頭に立って、全体の方向性を示し、メンバーを先導する人」です。単一部署の管理職、または特定のプロジェクトやグループのトップを指すことが多いです。

ボスは、原義がオランダ語の「主人」で、親分、親方、首領、監督、社長など幅広いニュアンスを持つ言葉ですが、一般的には(直属の)上司・責任者、あるいは雇い主を指すことが多いです。

職場/会社

職場は、労働をする場所のことです。

会社は、「会社に行く」という文脈では「職場」と同じ「場所」を指す言葉ですが、広義では営利目的で作られた商集団そのものを指します。

設立/創業/創立/起業/開業

設立は、「商業・法人登記をすること(法人格を取得すること)」です。定款を整え、株主や会社財産を規定し、取締役などの執行機関を決め、公証役場で公証人の認証を受け、法務局に登記申請をすることを言います。なお「設立日」とは法務局に書類が受理された日であり、登記が完了した日ではありません。

創業は、事業を始めることです。個人でも法人でも事業を始めたら(厳密にいうと、開業の準備を開始した段階で)「創業」となります。

創立は、「初めて組織や機関を立ち上げて」事業を始めることです。組織化することに着目した言葉ですので、個人事業主の場合は「創立」の言葉は使いません。また、「設立」とは違い、登記や開業届の有無は問いません。「初めて組織や機関を立ち上げる」ことが定義なので、すでにある組織の分割や子会社化、あるいは新規事業を始める場合も、その組織は「創立」とは呼ばないことが普通です。

起業は、新たに事業を起こすことです。創業は「過去」(すでに事業を始めた)、起業は「未来」(これから事業を始める)というニュアンスの差があります。

開業は、新しく事業を始めることです。創業は一般的に個人でも法人でも使いますが、開業は「開業届」というように、どちらかというと個人で事業を起こすときに使うニュアンスを帯びた言葉です。 ほかにも、施設がオープンするときにも「開業」の言葉を使います。

好況・不況/好景気・不景気

好況・不況は、投資・生産・雇用・物価といった景気変動の局面をあらわす経済用語です。

好景気・不景気は、経済活動に限らず、活気や盛んさについての「ありさま」をあらわす言葉です。「不景気」のほうは経済分野以外でもよく使われ、「好景気」は経済 状況に紐づいて(多くは好況の意味で)使われることが多いようです。

アジェンダ/議案/議題/テーマ

アジェンダは、会議の議案・協議内容やその計画・進行表を指します。

議案は、会議で共有・討議・決定したい提案のタイトルを指します。

議題は、会議で話し合われる具体的な内容を指します。ちなみに「議事」は審議する内容、および審議することそのものです。

テーマは、会議そのものや各議案・議題における主題(中心となる問題)のことです。

テーマ/コンセプト

テーマは、主題(中心となる問題)のことです。

コンセプトは、テーマを実現するための切り口、考え方の軸です。

目的/目標

目的は到達したいゴールのことです。

目標は、目的に向けて近づくための、具体的な「標」です。「一里塚」や「マイルストーン」が目標の具現化の例示として表象されることがあります。

このことから、「目的」は長期的なもの、そこに紐づく目標は、目的に対してより短期的・中期的なものとなります。

問題/課題

問題は、目標と現実の間にある「差」(ギャップ)のことです。

課題は、問題を解決するために起こす具体的なアクションプランのことです。

戦略/戦術

戦略は、目的や目標に向けて求める結果や進むべき方向性・プロセスを示す言葉です。

戦術は、戦略を実現するための具体的な方法、方策です。

戦略フェーズ(目的→目標)→問題→戦術フェーズ(課題)と細分化して、ビジネスにおける諸活動の解像度が上がっていくイメージです。

視野/視座/視点/観点/見地

視野は周辺視の範囲のことで、転じて「意識を向ける範囲」というニュアンスです。

視座は物事を見る立場・位置のことで、転じて「立ち位置」というニュアンスです。

視点は視線を注ぐ部分、ないしは物事を見る立場そのものを指します。これはそのまま「注目する場所」というニュアンスがあります。

観点は観察や考察するときの目の付け所、注目点、ないしは立場を表す言葉です。

見地は、観察や判断をするときの立場を表します。

交渉/折衝/談判/掛け合う

交渉は、ある取り決めのために相手と話し合うこと、掛け合うことです。

折衝は、交渉において、相手と談判し、駆け引きをすることです。

談判は、ものごとの始末をつけたり取り決めをするために、相手と論じ合って掛け合うことです。

掛け合うは、ある要求について先方と話し合うことです。

切る/割る

「切る」は、基準の数量以下になることです。「ついに目標時間を切る」など、ポジティブなニュアンスで使われることが多いです。

「割る」も基準の数量以下になることを指しますが、「前年割れ」といったように、「目標に対して不足している」とか、「必要なのに足りていない」というネガティブなニュアンスで使われることが多い言葉です。

プリント/レジュメ

プリントは、印刷物です。

レジュメは、もともとフランス語でプレゼン内容の要約資料、論文の梗概(要旨・要約)という意味です。英語では履歴書(職務経歴書)を指します。ビジネスでは単に「資料」や「会議資料」の意味でレジュメと使うことが多いかもしれません。

チェーン/フランチャイズ

同一ブランドの多店舗形態を広義のチェーンと呼びます。

日本で「チェーン」と言った場合は、本社直営で多店舗経営を行う形態(レギュラーチェーン)です。

フランチャイズは、本社と資本的に独立した加盟店や個人事業主または法人との契約関係によって運営されているチェーン(フランチャイズチェーン)のことです。

動産/不動産

不動産は、土地およびその定着物(建物)のことで、それ以外のものが動産です。ただし自動車、20トン以上の大型船舶や航空機、農業用機械などは不動産に準じて扱われます。現金や家財道具、商品などの「財産」や、定着物ではない土地の付着物、建物の中にあっても建物の構成物ではないものはすべて「動産」です。

レンタル/リース

レンタルは、レンタル会社が既に所有するものを借りられるサービスで、だいたいは時間単位・日単位・週単位、長くても月単位と短期のものが多いです。

リースは、リース会社が多くの場合新しく購入または用意したものを中長期的に使用することができる(使用権が与えられる)サービスで、年単位で契約ができるものが多いです。

外注/アウトソーシング

外注は、内部で業務を執行するよりも低コストで実施が可能な業務を委託することです。第一の目的は「コスト削減」です。人材不足による外注も、人材コストとの比較考量の結果としての外注という意味では「コスト削減」の一種になります。

アウトソーシングは、企業のトータルでの成長を考えた時に、自社内で行うよりも、コスト削減効果に限らず、何らかのベネフィットが得られる(効果が大きい)と判断されたときに、業務プロセスやアウトプットを含めて戦略的に業務委託することです。

給与/給料/賃金

給与は支払う側から見た言葉で、「労働の対価」として労働者に支払う「基本給」や諸手当、賞与などを加えたものすべてを指します。

賃金は支払われる側から見た言葉で、「労働の対価」として会社から支払われる「基本給」や諸手当、賞与などを加えたものすべてを指します。ちなみに労働関係法でいう「賃金」のことを、社会保険関連法では「報酬」と呼んでいます。基本的な意味は同じです。

なお給料は、給与・賃金の総額を指すよりも、「基本給」の部分や、「手取り収入」を指すことが一般的です。

収入/所得

収入は、労働で得た給与・所得の全額を指します。

所得は、収入から「必要経費」を引いて残った金額のことです。所得税や住民税は、所得に対してかかります。

値段/価格/料金/代金

値段はものやサービスの値打ちを金額で表したもので、口語的な表現です。

価格もものやサービスの値打ちを金額で表したもので、文語的な表現です。

料金はサービスを受ける対価のことです。

代金は物品を受け取る代価のことです。

ちなみに金額は、数字で表される商品やサービスなどの金銭の絶対量のことです。

代価/対価

代価は、商品の値段のことです。

対価は、ある労働・サービスへの報酬・ギャランティ・利用料などのことです。

利息/利子/金利

利息は、お金を「貸した側」が、元本に追加して受け取るお金のことです。

利子は、お金を「借りた側」が、元本に追加して支払うお金のことです。

金利は、元本に追加して支払う(受け取る)お金の割合です。

なお、「利回り」といった場合は、投資額に対する一定期間の利益率(元本からの増減率)を指します。

手形/小切手

手形(約束手形)は、一定期間の後に現金化することのできる証書です。手形に記載されている支払い日以降であれば、額面の金額を受け取ることができます。手形を振り出した時点で現金や支払える金額が用意できない場合でも支払いに利用することが可能なため、支払い日までの資金繰りに猶予ができることが特徴です。

小切手は、即日で現金化することができる有価証券です。

ロイヤリティ/ロイヤルティ

ロイヤリティ(royalty)は、権利使用料のことで、著作権や商標権、フランチャイズの経営権の使用の対価として支払うものを指します。

ロイヤルティは(royallty)は忠義・忠誠などを表す言葉で、ビジネスではしばしば、「顧客のロイヤルティ」「従業員のロイヤルティ」のように、ブランドの愛着傾向や従業員の定着傾向などをはかる用語として使われます。

捺印/押印/押捺/花押/調印

捺印は、「署名捺印」の略で、署名(自筆のサイン)をした上で、判子を押すことです。

押印は、「記名押印」の略で、署名以外の方法で氏名を記載(印刷、ゴム印、代筆など)した上で(記名)、判子を押すことです。

押捺は、親指に朱肉や墨をつけて押す、「拇印」のことです。

花押は、自署の代わりに書く記号のことで、印判と区別して書半(かきはん)ともいいます。

調印は、条約の締結やビジネス協定などの取り決めで、重要な文書に捺印や押印を交わす場合に使用します。

経歴/履歴

経歴は、学歴や職歴のほか、身分や地位の変遷などの個人の経験内容です。公的なことに限り、私的な事柄は含まないことがふつうです。

履歴は、学歴や職歴などの経験内容を指します。また、趣味や特技など、私的な事柄を含むこともあります。

経理/会計/財務

経理は、「経営管理」の略で、会社の日々の「お金の流れ」を管理することです。仕入れや売上といったお金の管理、財務諸表の作成、減価償却、給与・社会保険料の管理、税務などお金の出入り全般を取り仕切ります。

会計は、会社全体の「お金の流れ」を把握し、記録することです。管理会計として現在の経営情報をお金の面から経営者へ提示するほか、財務会計として自社の利害関係者に経営情報を開示します。

財務は、会社の活動に必要な「お金の使い方」を調整することです。経理に基づいた会計情報を材料に、資金調達や資金運用を行い、予算管理を担います。

広告/宣伝/広報/PR

広告は、自社の商品やサービスを「認知」してもらうことです。

宣伝は、自社の商品やサービスを「購入」してもらうようにメディアを通じて一般大衆に促すことです。

広報は、自社からの直接的な情報発信、またはメディアに自社の情報を発信(紹介記事や番組で取材内容を取り上げる)してもらうための活動です。

PRは、Public Relationsの略で、字義通り「公衆」との良好な「関係性」を築いていくことで自社への興味関心を高めていく活動を指します。広義では「広報」と同義に扱われることも多いです。

広告・宣伝は広告宣伝費を外部に支払う必要があるのに対し、広報・PRは基本的には自社発信を行う部分については(内製化のため、外部に対して)コストを掛けずに行うことができるという違いがあります。

週休二日制/完全週休二日制

週休二日制は、1年を通して月に1回以上、2日間の休みがある週があって、その他の週は週に1日以上の休みがあることを指します。2日の休みがある週が月に1回だけでも「週休二日制」である点に留意しましょう。

一方、完全週休二日制は、毎週必ず2日の休みがあることを指します。曜日が明記されていない場合は、土日が休みになるとは限りません(どの曜日が休みでもよいため)ので、こちらも留意が必要です。なお、「 休日:完全週休二日制(土、日、祝日)」と記載のある場合は、祝日のある週は「祝日は休み」だが、土日のどちらかは勤務日であるということです。「休日:完全週休二日制(土・日)、および祝日」とは違いますので(この場合 、土日は必ず休みになる)、表記の違いをよく覚えておきたいものです。

青田買い/青田刈り

収穫前の青々とした田んぼの収穫量を見越して米を早めに買い取ることを「青田買い」と言います。転じて、対象となる学生の可能性を見越して、早めに内定を出す(人材確保をする)企業の採用活動の意味に使われるようになりました。

一方の青田刈りは、まだ稲の実っていない敵地の青田を刈り取り、敵の食糧を奪い、相手を弱らせる行為です。採用活動の用語としては誤用ですが、大量離職を見越して早めに採用活動をし、大量に内定を出すようなケースは 、ある意味で「青田刈り」と言えるかもしれません。

路線価/公示地価/基準地価

路線価は、国税庁が毎年調査する「相続税路線価」と、都と市町村が3年に1度調査する「固定資産税路線価」があって、単に「路線価」といったときは「相続税路線価」のことを指します。1月1日時点の土地の価格で、路線(道路)に面する土地の1平米当たりの価格を指します。いずれも公示地価と連動しており、相続税路線価は公示地価の8割程度、固定資産税路線価は公示地価の7割程度となっています。

公示地価は、国土交通省の土地鑑定委員会が調査するもので、各地域で「標準地」を定め、そこが更地と仮定したときの毎年1月1日時点の土地価格を算定します。標準値1平米当たりの価格が公示されます。

基準地価は、都道府県が調査するもので、毎年7月1日時点の「基準地」(公示地価の標準地と同義)の1平米当たりの価格を指します。公示地価は都市部やその周辺地域を中心に公示されるため、基準地価はその補完的な指標ともなっています。

これらも加味しながら実際に取引された土地の価格のことを、「実勢価格」と呼んでいます。

IT/ICT

ITはinformation technology(情報技術)の略称で、PCやサーバーなどのハードウェア、アプリケーションなどのソフトウェア、インターネットなどの情報技術とそれを支えるインフラ全般の技術的側面を指す言葉です。

ICTはinformation and communication technology(情報通信技術)の略称です。こちらも情報技術やインフラ全般を指す言葉ではありますが、ITと比較して技術そのものよりも「情報を伝達する」ことに注目し、技術の活用やその方法についても含む概念です。国際的にはICTのほうがより広範に使われています。

information/data

informationは、広義の「情報」です。また、データを分類・集計して、意味化したものを指します。

dataは、狭義の「情報」です。それ単体では文字や数字、記号の羅列にすぎず、ピックアップされてinformationとなることで、「意味」が付与されます。

なお、informationのうち、届ける相手にとって最適に解釈(加工)された情報がintelligenceです。

また、あるdataやinformationから知見を集約したものの集合体がknowledgeです。

ローンチ/リリース

ローンチは、「新発売」「新サービス開始」「新規立ち上げ」「新規参入」などの意味です。商品やサービス全般に使われます(金融業界では有価証券の起債の発表を指します)。

リリースは、「新規公開」「新規発表」など、どちらかというと無形のものに使われることが多いです。

また、ICT系のサービスでは、次のような用語もよく使われているので簡単に違いをみてみましょう。

▲目次へ


生活編

デニム/ジーンズ

デニムは生地そのもの(丈夫な厚手の生地)を指します。

ジーンズはデニムを使って作ったズボンのことです。ジーパンですね。

電柱/電信柱

電柱は、電力会社などが送配電をするために設置する「電力柱」のことです。電車の架線柱も電柱の一種です。

一方の電信柱は、通信会社が電話線や通信ケーブルを通す柱です。

ちなみに、「電力柱」と「電信柱」を兼ねるものもあって、これを「共有柱」と呼んでいます。

街/町

街は、商店などが立ち並ぶ通りや場所を指し、英語ではstreetです。

町は、家々が密集している地域や都会を意味します。英語ではcity、townです。

結婚式/披露宴

結婚式は、夫婦となる2人が神前や参列者の前で結婚を誓う儀式のことです。

披露宴は、結婚したことを知人にお披露目するパーティーのことです。「挙式」といったときは、披露宴ではなく結婚式を指します。

葬儀/告別式

葬儀は宗教的な意味合いを持ち、故人を弔い冥福を祈る儀式です。

告別式は社会的な意味合いを持ち、会葬者の焼香や出棺前の献花など生前の故人とゆかりがあった人とのお別れの儀式です。

葬式は、葬儀と告別式を合わせた意味を持ちます。

ライブ/コンサート/フェス

ライブは「ライブコンサート(生演奏)」を省略した言葉で、コンサートの一種です。どちらかというと観客と演者が一体となって(ときに歌ったり、踊ったりして)場を盛り上げるコンサートのことを特に「ライブ」と呼ぶことが多いでしょう。

コンサートは、一般的な演奏会や音楽会のこと全般を指しますが、生演奏に限らず、フィルムコンサートやビデオコンサートもコンサートの一種です。鑑賞が目的となるものを「コンサート」と呼ぶことが多く、観客は拍手以外のときは基本的に静かに聴くことが求められる傾向にあると言えるでしょう。

野外フェス、音楽フェス、ロックフェスなどの「フェス」はフェスティバルの略語で、「音楽のお祭り」といった意味合いのイベント全般を指します。

歌/唄/詩

歌は、旋律やリズムがあり、歌詞がついている音楽(song)全般を指します。また、日本おいては和歌、特に短歌を「歌」と言います。

唄は、民謡や俗曲のことです。

詩は、旋律やリズムのない詩や漢詩のことです。

抗菌/除菌/殺菌/消毒/滅菌

抗菌は、「菌の増殖を抑えること」です。直接菌を殺したり、除去するのではなく、菌が棲みつきにくい環境をつくることを表しています。「抗菌加工」という表現をすることが多いです。なお、「抗菌」にはウイルスは含まれておらず、ウイルスを含める製品を希望する場合は、「抗ウイルス」とか「抗菌・抗ウイルス」のものを選択する必要があります。

除菌は、「菌・ウイルスなどを取り除き、数を減らすこと」です。なお、「何%減らすと除菌と言えるか」という具体的な定義はありません。

殺菌は、「菌・ウイルスなどを殺すこと」です。定量的な定義はありませんが、医薬品・医薬部外品以外に「殺菌」という表示をすることはできません。

消毒は、「菌・ウイルスの活動を弱めることなどにより、人体に有害な物質を除去・無害化すること」です。

滅菌は、「菌・ウイルスを可能な限り死滅させ、限りなくゼロに近づけること」です。定量的な基準があって、「100万分の1にまで無菌性を保証すること」が求められます。

礼儀/作法/マナー/エチケット

礼儀は、相手のことを敬う気持ちを込めた行動様式のことです。

作法は、決められた立ち居振る舞い・動作のことです。

マナーは、礼儀のことです。どちらかというと「社会みんなが気持ちよく過ごすための作法」という意味合いです。テーブルマナー、食事マナーなどですね。

エチケットも礼儀のことですが、どちらかというと「相手に対する個人的な思いやり」という意味合いです。身だしなみのエチケット、言葉遣いのエチケット、咳エチケットなどですね。

社会生活を営む上でマナーやエチケットを備えて、良心的だったり、相手に不快な感情を与えない気遣いや心遣いをするさまが道徳(モラル)です。

ちなみに「ルール」は、規則やきまりのことです。条約、法律や条例などの国や地方公共団体に適用されるルールのほか、学校のルールや映画館のルール、スポーツジムでのルールなどがあります。

リンス/コンディショナー

リンスは和製英語で、「洗い流す」というのが本来の意味です。海外では「ヘアコンディショナー」と呼びます。

コンディショナーは「髪の表面に作用する」もので、日本で言うリンスと同義です。髪の表面をコーティングにより保護し、キューティクルを整えて毛先のパサつきを抑え、髪のダメージを和らげる効果があります。

なお、トリートメントというのはコンディショナーとは違って「髪の内部に作用する」特徴があります。水分、栄養素、美容成分などを髪に浸透させ、毛髪をケアする役割があります。

香水/コロン/フレグランス

フレグランスは香り製品全般のことを指します。香水のほか、芳香のある石鹸などもフレグランスに含まれます。

香水は身体や衣服につけて、香りを楽しむための化粧品です。

コロン(オーデコロン)は、パルファム、オーデ・パルファム、オード・トワレと同様、香水の一種です。濃度が薄く(1~5%程度)、持続時間も比較的短いタイプ(2時間程度)の香水です。

根付/ストラップ/キーホルダー

根付は、印籠や巾着などの堤げ物を、着物の帯にひっかけるための留め具のことです。

ストラップは、携帯電話やカバンなどに飾りをぶら下げるための布またはゴム製の紐のことです。

キーホルダーは、鍵などを1つに束ねるために金属製の輪がついた道具です。

定規/ものさし

定規は「線を引くための道具」です。目盛りがあるものとないものがあり、目盛りがある場合は筆記具を当てやすいように「0」点が記されています。「線引き」とも言います。

ものさしは「長さを測る道具」です。昔ながらの竹のものさしを見ると明らかですが、必ず端から端まで目盛りがあって、しばしば「0」の表記はありません。

メジャー/巻き尺

メジャーは、帯状になったものに目盛りがあって、長さを測る道具です。

巻き尺は、布や皮、金属でできた計測機具で、使用しないときはケースに巻いて収納するメジャーです。英語では「テープメジャー」と呼びます。

印鑑/判子

印鑑は、判子を押印した時に残る「印影」や「印形」のことを指します。

判子(ハンコ)は、実印や認め印など、押印するための道具そのものです。はんこ屋さんはあっても、「印鑑屋さん」はないということですね。「印章」 や「印判」「印信」とも言います。

ランニング/ジョギング

ランニングは基本的には「競技に向けたトレーニング」のことで、スピードも早く(時速8km以上が目安)、運動強度の大きい「走り」です。

ジョギングは 健康増進や準備運動を目的として比較的ゆっくりと走ることで、しゃべりながら走れる程度(時速5km前後が目安)の、いわばウォーキングの延長線上の「走り」です。

ちなみに両足のどちらかが接地している瞬間がある場合はウォーキングと呼ばれ(概ね時速3km程度が目安)、ジョギングになると「どこかで両足が浮く」走り方になります。

文/文章

文は、一語以上の語で構成され、「句点」で区切られたまとまった内容を表す一続きの言葉の集合です。

文章は、「文」が連なり、あるまとまった話題(感情、思想、意見、主張、物語など)を表したものです。

書籍/本

本は、印刷と製本・装丁がされている、読むための書物です。

書籍は、ISBNコードがつけられて、一般流通ルートで管理・販売され、物語や知識、情報が記されており、かつ、定期刊行物ではない書物のことを指します。印刷物ではなくデジタルデータ化されたものが「電子書籍」です。

書籍/雑誌/ムック

書籍は、定期刊行されず、背面にISBNコードとJANコードの2種類のバーコードが記載されている書物のことです。

雑誌は、定期刊行されて、背面に定期刊行物コード(かつては共通雑誌コード)のみが記載されている書物です。

ムックは、雑誌と書籍を合わせたような刊行物で、magazineとbookの混成語(mook)です。基本的には書籍の一種としてISBNコードが付されますが、同時に雑誌コードが付されるムック本もあります。

文庫/単行本/新書

文庫は並製本(ソフトカバー)で、一般大衆への普及を目的として刊行される小型の叢書(シリーズ本)です。小説や古典、詩集などの文学系の作品や、 過去に重版された人気の単行本が文庫化されることが多いです。

単行本は、上製本(ハードカバー)や並製本で、「単独で刊行される本」です。小説からエッセイ、ビジネスまでジャンルは多岐にわたります。売れたものが普及版としてのちに文庫化することも多いです。なお日本では並製本の単行本のうち、特に洋書の並製本の書籍のことを「ペーパーバック」と呼びます。

新書は、並製本で、文庫よりも一回り大きいサイズの叢書です。一般人向けの入門書のほか、専門書・学術書・実用書などノンフィクション系の作品が刊行されることの多い傾向にあります。

コミック/漫画

コミックは、コマ割りされたイラストによる物語作品を指します。comicの原義は「喜劇な」「滑稽の」という意味です。コミックを掲載した単行本や雑誌自体を指すこともあります。

漫画は、もともとは単純・軽快なタッチで描かれた誇張や風刺、滑稽、ときにナンセンスな表現をした「絵」そのものを指します。また、「絵をコマで連続させて、台詞をつけて物語化したもの」も指します。

宅配便/宅急便

宅配便は小口の荷物を荷主の戸口から届け先の戸口まで配送する輸送便のことです。

宅急便は、ヤマト運輸の提供する宅配便のブランド名で、登録商標です。

配送/発送/配達

配送は、郵便物や荷物が、送り主から届け先に運ばれる一連の流れを指します。

発送は、送り主から荷物が送り出されることです。

配達は、送り主から発送された荷物を指定された場所(届け先)に届けることです。

収集/蒐集

収集は、取り集めること全般を指します。

蒐集は、主に趣味や研究のため、(例えば切手のコレクションや有名人の往復書簡など、ある特定の)ものを集めるときに使用することが多いです。

テレビ/モニター/ディスプレイ

ディスプレイは、電子信号を画面で発光させることで画像を表示する機器全般を指します。

モニターは、PCの画像や映像を表示したり、監視カメラなどの映像を監視・観測したりするディスプレイのことです。

テレビは地上波やBSを中心とした「テレビ番組」を見るための家電で、テレビ放送を出力可能なチューナーが付属していることが特徴のディスプレイです(「チューナーレステレビ」は、テレビ放送が受信できないことから、この定義では「モニター」ないし「ディスプレイ」ということになります)。

画像/映像

画像は、絵などとして描かれた像全般を指します。

映像は、光の屈折や反射によって描かれた像(モニターに映し出された像)を指します。

調理/料理

料理は、食べ物を作ること、そして作った食べ物そのものも指す総称です。料理をする過程(料理になる過程)の技術的な側面を切り取って、調理と呼ぶと解釈してもよいでしょう。

なお、家族や友人などのために食事を作ることはふつう「料理」で、レストランなどで料理をつくることは「調理」です。また、料理を加工する過程も「調理」で、ふつう、切り身や冷凍食品は「料理済食材」とは呼ばず、「調理済食材」と呼びます。

ミキサー/フードプロセッサー/ジューサー

ミキサー(ブレンダー)は、食材を細かく切ったり削ったりしながら液体と一緒に撹拌し、どろどろしたスープ状にする調理器具です。ブレンダーの場合は、さらに食材を潰したり、刻んだり、泡立てたりする機能がついているものもあります。

ジューサーは、野菜や果物に含まれる水分を使って、さらさらとしたジュースにする調理器具です。

フードプロセッサーは、食材を粗く切削し、混ぜるための調理器具です。スープやジュースを作ることはできません。

観光/行楽/レジャー

観光は、名所旧跡の景色や風景を見て回ることです。

行楽は、出かけた土地の景色や食物などを楽しむことです。

レジャーは、余暇、余暇の遊びのことです。

ピクニック/ハイキング

ピクニックは、「野外に出かけ、飲食すること」「食事を持って遠足をすること」の意味です。遠足とは今では学校の「小旅行」の意味になっていますが、ほんらいは「遠い道のりを出かける」ことを指し、基本的に移動手段は問いません。すなわち、徒歩であろうとバスや電車、自家用車であろうと、とにかく「出かけて、野外で食事をすること」がピクニックなのです。

一方のハイキングは、「徒歩旅行」の意味です。「自然の中を歩く」ことに目的の焦点が当たっています。

登山/トレッキング

登山は、基本的には「山頂を目指して山を登ること」です。

トレッキングは、「山の中を歩く」ことで、必ずしも山頂を目指していない部分が違いです。英語の本義(trekking)でいえば「比較的険しい山道を何日もかけて歩く」というニュアンスがあります(日本ではもう少し緩やかに、ハイキングよりもより運動強度が強く、「山道を歩くこと」という意味合いで使われることが多いかもしれません)。

遊園地/テーマパーク

遊園地は、常設の有料遊戯施設を3種類以上(コインやメダル式のアーケードゲーム機を除く)有する、娯楽施設です。

テーマパークは、ある特定のテーマに基づいて、常設の有料アトラクション施設を有するとともに、パレードやイベントなどによって空間全体を演出する、娯楽施設です。

おしゃれ/おめかし/ドレスアップ

おしゃれは、他者から好感を持たれることを意図して、身なりに気を配ること、またそのさまです。

おめかしは、外出や、人と会う時に、着飾ることです。

ドレスアップは、華やかに着飾ることです。「盛装」と同義で、反意語は「軽装」です。

服装/身なり

服装は、衣服や装飾品などを身に着けた姿のことです。

身なりは、外から見た(特に服装を身に着けたときの)様子のことです。

クラブ/チーム/サークル

クラブは、共通の活動(主に趣味、運動など)をするために定期的に集まる団体のことを指します。

大学などでは、顧問や学校費などの公的な予算が正式についているクラブを「部」や「体育会」、顧問や学校費などの公的な予算がついていない自主的な集まり(クラブ)を「同好会」や「サークル」と呼ぶのが一般的です。また、小・中・高校では特別活動としての「クラブ活動」と、課外活動としての「部活動」(いわゆる部活ですね)とを厳密に分けています。

チームは、同種のグループを相手にして、試合やスポーツを行うためのグループを指します。英語ではclubというと、演劇部や合唱部など、スポーツで戦う相手がいないクラブを、teamは野球部やサッカー部など、スポーツで相手と 戦うクラブをそれぞれ指します。

ファスナー/ジッパー/チャック

ファスナーは「留め具」を指す一般名詞です。

ジッパーは、1921年にグッド・リッジ社(アメリカ)がファスナーを閉めるときの擬音である「zip」から「ジッパー」と名付けたファスナーをつけた靴を販売したところからファスナーの愛称として定着します。

ちなみ日本では「チャック」ともよく言います。これは、1927年に日本で初めてファスナー付きの財布が販売されたときに、「巾着袋」をもじって「チャック印」として売り出されたものが評判となり、「チャック」という呼び名が定着したものです。

鍵/錠

鍵は、錠を開閉するために使う道具のことです。

錠は、開けられないように扉や金庫などに取り付ける器具のことです。錠前とも言います。

ところで錠を開けるのは一般的には「鍵」ですが、観音開きの門を内側から締めるために取り付ける戸締り用の横木である「閂」や、雨戸の上下の桟に取り付ける戸締り用の木片である「猿」も、錠を開けるための道具の一種です。

キー/ロック

キー(key)は「鍵」のこと、ロック(lock)は「錠」のことです。

電気錠/電子錠

電気錠は電気配線を使用する錠前、電子錠は電気配線を使用しない(電池などで給電する)錠前です。例えばマンションなどのオートロック・システムは電気錠、スマホの指紋認証ロックは電子錠の1種です。

電気錠・電子錠とも、物理的な鍵(キー)のいらない錠前であることから、「キーレスシステム」と呼ばれます。カード型、生体認証型(指紋認証、顔認証、静脈認証など)など様々なタイプがあります。

綱/縄/索/ロープ/紐/糸

綱は、何かを支えたり、引っ張ったりするために用いる、繊維や針金などをよりあわせて長く作った太いものです。

縄は、ものを縛ったり繋いだりするのに用いる、繊維をよりあわせて作った綱よりも細長い紐です。

索は、綱や太い縄のことです。

ロープは、繊維や鋼線をよりあわせた丈夫な綱や縄を指します。

紐は、ものを縛ったり束ねたり結んだりするのに用いる、素材によりをかけたり、縫い合わせて作られた細長いものです。布や繊維のほか、紙や皮革などで作られます。

糸は、繊維を細長く引き伸ばし、よりをかけたものです。

ダブル/デュアル/ツイン

ダブルは、「2倍」や「二重」です。

デュアルは、(同じ使用目的だが)違う性質のものが2つあることです。例えば「デュアルモニター」といったときは、PCの画面とモニターなどで、同じ作業目的でも画面に映るものが違う場合に使います。

ツインは、同じもの(似た性質のもの)が2つあることです。ツインタワー、ツインビルなどが使用例の典型です。またツインズといえば「双子」のことです。同じ画面を2つのモニターに映すときは、「ツインモニター」です。

角/隅

角張っている部分を、外側から見たものが「角」、内側から見たものが「隅」です。「重箱の隅をつつく」、「豆腐の角に頭をぶつける」と覚えておけばよいでしょう。

先/端/淵/縁(へり/ふち)/際

先は、物の先のほうです。

端は、ものの初めの部分(糸口)を指します。

淵は、水を深くたたえている所です。また、物の出てくる根源となるところを指します。

縁(へり)は、水や穴などに接した部分を指します。また、もののはしのこと、またそのところに入るすぐ手前を指します。

縁(ふち)は、物の端の部分です。また、物の周りの一定の幅がある部分を指します。

際は、物の端、境目のことです。また、あるものにかなり接近した部分・すぐ傍を指します。

防火/耐火/不燃

防火は、火災で周辺が燃えてしまったときに延焼などの影響を受けない(燃え移るのを防ぐ)ことを指します。防火構造といったときは、建物の外側が燃えにくい構造になっています。

耐火は、火災が起きた際にその建物自体が倒壊しにくく、また火災発生場所から周囲に火が燃え移らないことを指します。耐火構造といったときは、建物の内側において火災が起こった場所から外側に延焼させにくい構造になっています。「防火扉」は、耐火構造の1種です。なお「準耐火構造」は、耐火構造よりもその求める条件が緩やかで、「延焼を防ぐ」ことが要件になっています。

不燃は、通常の火災で、20分間燃焼せず、防火上有害な変形や溶融・亀裂・その他の損害を生じず、屋内においては避難上有害な煙又はガスを発生しないことを以てその性能が認められます。ちなみに「準不燃」は、上記の基準が加熱開始後10分間、「難燃」は5分間と定められています。

シャベル/ショベル/スコップ

まず、シャベルとショベルは同義です。シャベルは「掘るための道具」です。刃の上の部分が平らになっており、先端が尖っていて、土などに深く押し込めることが特徴です。

一方のスコップは「土などをすくって、運ぶための道具」です。刃の先端がまっすぐになっていて、すくった土などがこぼれないようになっています。

以上が定義上の「シャベル」と「スコップ」の違いですが、慣習的には東日本においては片手で使えるものをシャベル、大型のものをスコップ、反対に西日本においては片手で使えるものをスコップ、大型のものをシャベルと呼ぶことが多いようです。

クロック/ウォッチ

クロック(clock)は「置いた状態で使う時計」(掛け時計、置き時計、目覚まし時計)のことです。

ウォッチ(watch)は「携帯して使う時計」(腕時計、懐中時計)のことを指します。

アプリケーション/ソフトウェア

アプリケーションは、ユーザーの使用目的に応じて利用するプログラム・データなどのことです。

ソフトウェアは、アプリケーションだけでなく、それを動かすためのOS(基本ソフト)やカーネル(OSを動かす中核)を含め、あるシステムを動かすためのハードウェア(CPU、SSD、ハードディスク、ディスプレイ、マウスやキーボードなど)ではない部分すべてを指します。

ウェブページ/ウェブサイト/ホームページ

あるURLが示す1つの場所をウェブページと呼びます。

あるウェブページに関連したウェブページの集合体がウェブサイトです。日本ではウェブサイトのことを「ホームページ」と呼称することも多いです。

ホームページは、日本では「ウェブサイト」と同義に使われていますが、英語圏では「トップページ(ホーム)」のことを指します。「ウェブサイト」が、「ホームページ(トップページ)」と「その他のウェブページ」で構成されているということです。

ウェブ/インターネット

インターネットは、端的に言えば物理的なネットワークで接続されたコンピューター同士のデータ通信技術と、その規格の総称です。

ウェブ(ワールド・ワイド・ウェブ)は、インターネット上で動作するアプリケーションを指します。アドレスを示すハイパーリンクによって、まさに蜘蛛の巣(ウェブ)のようにつながった文書や画像その他のリソースの集合体です。

茶碗/湯呑み

茶碗は、お茶を入れたり、飯を盛ったりするお椀のことです。

湯呑みは、特にお茶を飲むための「湯呑み茶碗」のことです。ご飯を食べるための茶碗は「御飯茶碗」です。

なお、「お茶」の席(抹茶)など特別なお茶を淹れるときや、お茶を来客にお出しする場合は、口が広くなっている「汲み出し」を用いることが一般的です。

グラス/コップ

まずコップは、「飲み物用の容器すべて」を指します。英語ではcupであることに注意しましょう。

グラスは「取っ手のないガラス製のコップ」を指します。ワイングラスもグラスの一種です。

ここで、「カップ」もあることに気づかれるでしょう。カップとは、語源がオランダ語のkopで、「取っ手のある飲み物を入れる容器」のことを指します。「コーヒーカップ」「ティーカップ」などですね(ちなみに日本語で「マグカップ」―「取っ手のある筒形の大きな容器」―は和製英語で、英語では単にmugと言います)。取っ手付きの「耐熱グラス」も、分類上は「カップ」になります。

英語の「cup」とオランダ語の「kop」が日本では見事に混在してしまい、「コップ」「カップ」「グラス」・・・と「飲み物を入れる容器」にややこしさが生じてしまいました。基本的に、「コップ」が包括概念、取っ手があったら「カップ」、取っ手がなくてガラス製ならば「グラス」と覚えておくとよいでしょう。

では、取っ手があってガラス製の「ジョッキ」はどうしたらよいのでしょうか。これは、「カップ」でも「グラス」でもなく「ジョッキ」と分類することになるようです(ことばの方角としては、取っ手がついている筒形の大きな容器のでmugに近いようですが・・・)。

グリル/オーブン/トースター

グリルは、直火およびグリル内の対流熱で食材を加熱する方法および装置です。バーベキューや七輪などもグリルに含まれます。

オーブンは、赤外線とその対流熱で食材を加熱する方法および装置です。

トースターは、電熱線からの放射熱によって直接、食材を加熱する方法および装置です。

カット/スライス

カットは「切る」こと全般を指す言葉です。

スライスは「薄切り」のことです。

砕く/潰す

砕くは、固いものや塊へ強い力を加えることで、細かくすることです。

潰すは、あるものに力を加えることで、元の形を崩すことです。

崩すは、まとまった形のものを壊し、変形させたり、原形をなくしたりすることです。

素足/裸足

素足は、靴下やストッキングを履かずに靴を履いていることです。このとき、足そのものは地面に触れていません。

裸足は、靴も含めて何も履いていない状態です。当然、足は地面に直接触れています。

うわさ/陰口/悪口

「うわさ」と「陰口」は、いずれもその場にはいないある人の身の上についての(不確かな)話のことです。

うわさは、良い意味でも悪い意味でも使います。

陰口は、悪い意味のみに使います。

悪口は、他人を悪く言うことです。対象となる人がその場にいてもいなくても使います。

仕返し/報復/復讐/しっぺ返し

いずれも、害を受けた時にそれに見合う害を返すことです。

仕返しは、個人的に害を受けた時に行うものを指すことが多く、被害の規模はそれほど大きくないときに使われます。

報復は、大きな害を受けた時に使い、個人だけでなく集団(国なども含む)でも使います。

復讐は、大きな害を受けた時に、計画的に害を返すことです。

しっぺ返しは、すぐにやり返すことです。また、受けたのと同じ程度・方法の仕打ちをし返すことです。

細菌/ウイルス

細菌は単細胞生物で、自己増殖が可能です。抗生物質が効きます。

ウイルスは細胞を持たない生物と非生物のあいだの存在で、単独で増殖はできず、細胞に感染することで増殖します。抗生物質は効きません。

毒物/劇物

毒薬・劇薬は、人や動物に危害を起こしやすい(毒性や劇性が強い)薬事法で定められた医薬品です。

毒物・劇物は、毒性や劇性が強い、医薬品・医薬部外品以外のもので、毒物及び劇物取締法で定められています。

毒物は大人(体重60kg)が誤飲した場合の致死量が約3g以下の毒性のあるものを指します。

劇物は大人が誤飲した場合の致死量が約3~18gのもの、または人体に強い刺激性(皮膚の腐食や粘膜の損傷)があるものを指します。

毒性の強さから、毒薬>劇薬、毒物>劇物となります。

癌/がん

癌は、上皮組織にできるがん(悪性腫瘍)のことです。からだの表面および、体内の臓器の細胞にできるがんです(上皮組織は、口~肛門までを「からだの外とつながっている管」とみなしたときに「からだの外につながっている」組織すべてを指します)。具体的には、血液や骨・筋肉にできる悪性腫瘍以外のがんを指します。

がん(ガン)は、癌および脳腫瘍を除くすべての悪性腫瘍(肉腫や白血病、リンパ腫なども含まれる)を指す言葉です。

エキス/チンキ

エキスは、植物や生薬などを水やアルコールなどの溶媒に浸し、その浸出液に含まれる有効成分を濃縮したものです。

チンキは、生薬を水や、エタノール溶液で浸出させた製剤です。

精油/アロマオイル

どちらも植物や生薬から抽出した、「香り」のある油です。

精油は、「エッセンシャルオイル」のことで、植物や生薬から抽出(加熱沸騰し、蒸留させて油分を取り出す)し、添加物を加えていないものです。

アロマオイルは、精油に化学物質や合成香料を添加したものです。

倹約/節約

倹約は、お金の無駄遣いをしないことです。ややもすると非合理で「けち臭い」ニュアンスを帯びることがあります。

節約は、お金や物の無駄遣いをしないことです。どちらかというと、合理的でプラスのニュアンスを帯びています。

預金/貯金

預金は、銀行・信用金庫・信用組合・労働金庫に預けた時のお金の呼称です。預金保険制度が適用されます。

貯金は、郵便貯金(ゆうちょ銀行)、農協(JAバンク)、漁協(JFマリンバンク)に預けた時のお金の呼称です。預金保険制度と仕組みは同じですが、こちらは貯金保険制度が適用されます。

もともとは、企業や商家などの富裕層向けだった「銀行」に預けるのが「預金」で、一般国民(庶民)向けの、国策としての蓄財奨励手段(郵貯など)が「貯金」だったということですね。今となってはほとんど同義になったといっても過言ではありませんが、言葉の違いの中に近代日本の歩んできた「歴史の違いがある」ということになります。

銀行/信用金庫

銀行は銀行法で定められた国民経済の発展に資することを目的とした営利法人です。

信用金庫は、信用金庫法で定められた国民大衆の金融の円滑と貯蓄の増強を目的とした非営利法人です。組合員の資格と営業範囲は原則地域内に限定され、利用者・組合が相互に地域の発展を図っていきます。

ちなみに「信用組合」は、中小企業等協同組合法や協同組合による金融事業に関する法律に規定された、組合員の出資による非営利法人で、組合員の相互扶助・組合員の経済的地位の向上を目的としています。

信用金庫は預金の受け入れ対象に制限がありませんが、「信用組合」は、原則として組合員を対象としています。

都市銀行/地方銀行

都市銀行は大都市に営業基盤を置き、全国に店舗ネットワークを保有する全国規模の銀行です。2023年現在、都市銀行はみずほ銀行、三菱UFJ銀行、三井住友銀行、りそな銀行の4銀行です。このうちみずほ・三菱UFJ・三井住友の三行は「メガバンク」とも呼ばれます。

地方銀行は地方都市に本店を置き、本店所在の都道府県内を主な営業基盤とする銀行です。株式会社で、地域を拠点として地元の企業や個人を対象とした業務展開をしています。第一地方銀行(第一地銀)とも呼ばれます。

また、「第二地方銀行」は、「相互銀行」を前身とする金融機関です。今は存在しない相互銀行は、一定の加入者からお金を集め、抽選・入札で加入者に貸し出しを行う組織ですが、第一地銀ではカバーできないような中小企業を顧客としていた歴史的経緯から、比較的規模が小さめの金融機関です。

財布/がま口/札入れ

財布は、金銭や金券、カードなどを入れて持ち歩く、布や皮でできた袋です。

がま口は、主に「小銭入れ」です。

札入れは、「紙幣入れ」です。

切符/きっぷ/券/チケット/パス

切符は、領収書のように、「金銭を支払い済み」であることを示し、それを踏まえて「サービスを受けることが可能である」ことを示した紙片です。また、「サービスや物品の引き換えや配給の資格があることを示した券」という意味もあります。しばしば、1回きりの使用を前提とします。

なお、JRにおいては「きっぷ」と「切符」は別物です。「きっぷ」は、「乗車券類」のことで、「乗車券(いわゆる、一般的にイメージする改札口で提示する切符のこと)」「急行券」「指定席券」「グリーン券」「寝台券」などはすべて「きっぷ」です。実際、JRの駅をよく見ると、「切符売り場」ではなく「きっぷうりば」と書かれているはずです。一方の「切符」は、乗車券類以外の「領収を証明する券」としての意味を持ち、大きな荷物やペットなどを持ち込むときの「手回り品切符」や「一時預かり品切符」などが挙げられます。

券は、紙製の物やサービスと引き換えができる証書です。

チケットは、もともとは「切符」の意味の英語ですが、主に入場券や乗車券、観覧券、食券、サービス券などを指します。原義から、こちらも1回きりの使用を前提とするものに使うことが多いようです。

クーポンは、複数回(あるいは複合的に)使用することのできる券を指します。切り取って使用する回数券や、一つづりにして複数回使える周遊乗車券、乗車券と指定券などが一緒になった券などです。また、ある条件を満たすことで使用できる優待券や割引券もクーポンです。

パスは、許可証のことです。「フリーパス」は、無料で(回数無制限で)入場や乗車ができることを指します。

レシート/領収書/領収証/受領書(受領証)

レシートは、レジで金銭の授受のあった日付や金額などを印字した紙片のことです。宛名がないことから、「金銭の授受があった」という取引の事実だけを示しています。

領収書は、広義ではレシートも含む「金銭の授受があった」という取引の事実を示す証憑書類のことです。狭義では、「いつ、誰と誰が金銭の授受を行ったのか」、取引の事実の証明として、支払いを受けた者が支払いを行った者に渡す証書で、主に民間が発行するものを指します。

領収証は、広義では宛名があって、「いつ、誰と誰が金銭の授受を行ったのか」、取引の事実を証明する証憑書類です。狭義では、公的機関や金融機関が発行するものを指します。また、市販のものでも(民間が発行するものでも)「領収証」と書かれている書類であれば、「領収証」です。

受領書は、金銭のほか、物品も含めた受け取りの事実を証明する書類です。特に取引者の名前を証明する場合は、「受領証」も用います。

クレジットカード/デビットカード/キャッシュカード/プリペイドカード

クレジットカードは「信用払い」ができるカードで、毎月設定された期日に利用代金をまとめて後払いします。18歳以上(高校生除く)が使用でき、キャッシングが可能です。

デビットカードは「即時払い」をするカードで、口座残高の範囲で利用額がその場で引き落とされます。キャッシュカード同様にATMへの入出金が可能で、基本的には15歳以上(中学生除く)が使用できます。

キャッシュカードは「銀行口座からお金を引き出す(または入金する)」カードで、支払い機能はありません。

プリペイドカードは「事前入金したお金で支払う」カードで、予めチャージした金額の範囲内での支払いが可能です。

ATM/CD

ATMはAutomated Teller Machineの略称で、「現金自動預け払い機」のことです。口座への入出金(預金・引き出し、振替・振込)、貸付金の返済、残高照会や取引明細の印字、通帳の記入・繰越などが可能です。クレジットカードの返済などを行う機械もATMの一種です。

CDはCash Dispenserの略称で、「現金自動支払機」のことです。こちらは現金の引き出し機能や残高照会などに機能が限定されています。

口座振替/口座振込/振替

口座振替は、「自動引き落とし」のことで、公共料金やクレジットカードの支払いを、預金口座から自動で引き落とす決済サービスのことです。手数料は、最終的にお金を受け取る側が負担します。

口座振込は、自分の口座から同一金融機関の他人名義の口座や、他の銀行口座へ資金を利用者が指定して移動させることです。手数料は、お金を送る側が負担します。

振替は、同一金融機関の同一支店内の、本人の口座間で資金を移動させることです。

1日おき/24時間おき

「1日おき」は、暦日で「1日」間隔が開いていることです。

「24時間おき」は、時間単位で「24時間」間隔が開いていることです。

ギフト/プレゼント

どちらも「贈り物」ですが、ギフトはフォーマルな意味合いを含む言葉です。英語圏では「目上の人から目下の人へ贈る」ニュアンスとなります。

プレゼントはカジュアルな「贈り物」で、家族や恋人、友人など親しい間柄で贈るニュアンスの言葉です。

チラシ/ビラ

チラシは「散らし」で、メッセージが大量に印刷されてまき散らされるという意味の広告物です。特に新聞の折り込み広告や店頭の配布広告などを指すことが多いです。「チラシを配る」などと使います。

ビラは「片(ひら)」・「枚(ひら)」、また擬音語の「びらびら」などを語源とする薄い紙の広告物です。また英語のbill(貼り紙)からきたとする説もあります。掲示板や壁など人目に着く場所に張り出される印刷物を指すことが多いです。「ビラを貼る」などと使います。

実際には「ビラを配る」とも「チラシを貼る」とも言いますので、生活上は、両者はあまり厳密な定義なく使われているようです。

ところで、紙の広告物には「フライヤー」というものもあります。これは、飛行機を表すflyerから来ており、飛行機から街中に広告物を撒いて宣伝を行う配付物のことを指します(現在では安全性の問題から飛行機からの宣伝物の配布は日本では禁止されています)。

今ではイベントの告知のほか、店頭のラックなどに置かれる広告物のことを「フライヤー」と呼んでいます。チラシとほぼ同義ですが、一般的にはチラシよりも小さく(A4サイズ大のものはチラシ、それより小さいとフライヤーと呼ばれることが多い)、またチラシよりも厚手の紙で作られることが多いです。

パンフレット/リーフレット/カタログ

リーフレットは商品やサービスの説明を1枚の紙にまとめてある印刷物です。しばしば折って使用されることもあります。広げると1枚モノになる「観光地マップ」などはリーフレットの代表例です。またチラシに近い意味合いで、折りたたんで配布する広告物(チラシよりも厚手の紙)もリーフレットです。

パンフレットは簡易製本された薄い冊子で、商品やサービスの説明や案内に使用されます。スポーツクラブの入会案内などは「パンフレット」といえるでしょう。

カタログは厚い冊子で、商品やサービスの品目を整理した目録、説明書、ガイド(案内書)を指します。特に製品ラインナップを網羅しているカタログは「総合カタログ」などと呼びます。最近はタブレットに変わっていますが、カラオケの歌目録などは典型的な「カタログ」ですね。

キャンペーン/イベント

キャンペーンは商用目的で、販売やプロモーション活動を行うことです。一定期間実施されることが多く、たいていの場合は当該期間中に特典、ノベルティ配布など何らかのサービスが付帯します。

イベントは催し物や行事のこと全般を指します。商用・非商用に関係なく用いられ、個人的な誕生日や記念日も「イベント」です。キャンペーンよりも短期間で、一時的なものを指します。

道具/用具

道具は、日常生活で(多くの場合は)手にもって使い、あるものを作ったり、あることを行うために使う器具のことです。「勉強道具」「大工道具」などと使います。

用具は、より用途が限定された道具や器具です。「筆記用具」とか「水泳用具」などと使います。

器具は、基本的には道具と同義ですが、仕組みや構造、または操作が簡単な電化製品、また特定のことを行う道具類を指します。「実験器具」「電気器具」などと使います。工作に使う機具は「工具」です。

なお、「機具」は仕組みが複雑な機械類を指し、「農機具」「工作機具」などと使います。

携帯電話/PHS

携帯電話は、高出力電波を使用し、広域に電波を届ける仕組みのため、無線局の免許状が必要な携帯型の電話端末で、もともとは自動車電話が原型です。

PHSは、Personal Handy-phone Systemのことで、半径500m程度の低出力電波を使用し、もともとは狭い範囲での通話を想定した携帯型の電話端末で、固定電話(コードレス電話)が原型です。

扇風機/サーキュレーター

扇風機は、風を身体に直接当てることで、体感温度を下げて涼むことを目的とした家電です。風量は比較的穏やかで、風が室内の広い範囲に届くようになっています。エアコンとは異なり部屋の温度を下げる機能はありません。

サーキュレーターは、「循環装置」のことで、比較的狭い範囲に、強い風を左右や上方向などへ直線的に送ることで、部屋の空気を循環させやすくしている機械です。エアコンと併用することで、室内の空気を撹拌し、換気や冷房の効果を高めることができます。

蓋/栓

蓋は、箱や容器などの口にあてがって、隙間を塞ぐものです。

栓は、管や瓶など、細い部分の口を塞ぐことで、中のものが動いたり、漏れだしたりしないようにするものです。

机/テーブル

机は、「事務机」や「勉強机」というように、執筆や仕事・勉強の目的で主に1人で使用するもので(会議机などは数人で使用するタイプもあります)、基本的に引き出しがついていることが多いです。基本的に天板は平らですが、製図用の机は天板が傾斜していることもあります。

テーブルは、平らな天板があって、食事や会議などで数人が囲んで使うもので、引き出しがついていることはあまりありません。

テレビゲーム/ビデオゲーム

テレビゲームはテレビの画面上にゲームを映し出して遊ぶ装置・ソフトウェアのことで、televisionとgameを組み合わせた和製英語です。英語では「ビデオゲーム」です。

ただし、ビデオゲームはコンピューターとディスプレイ(テレビに限らない)とをつないだゲーム機すべてを指すため、家庭用ゲーム機だけでなくゲームセンターのアーケードゲーム(業務用のゲーム機)も含む概念となります。

家庭用のゲーム機は「コンシューマーゲーム機」で、こちらは「据え置き型ゲーム機」と「携帯型ゲーム機」とに分かれます(任天堂のswitchの登場により、これらの概念が融合しつつあることはご承知の通りです)。

手品/マジック/イリュージョン/奇術

奇術は、人間の錯覚や思い込みを利用して、トリックを仕掛け、「実現不可能なこと」が起きているかのように魅せる芸能のことです。

手品は、巧みな手さばきによって見物人の目を眩まして、不思議なことを魅せる奇術の1つです。

マジックは、もともと「魔法」や「魔術」という意味ですが、それを模した魔法のように不思議な芸を「マジック」と呼びます。

イリュージョンは、一般的な手品やマジックと比べて大がかりな仕掛けや派手な演出によって、観客を驚かせることも含んだ芸能です。

アドバイザー/カウンセラー

アドバイザーは「助言者」のことで、相談者にアドバイスをする人です。顧問とか、忠告者といった意味合いを持ちます。

カウンセラーは「相談員」のことで、アドバイスというよりも内発的な「気づき」を相談者に与える意味合いを持ちます。

▲目次へ


食べ物編

おにぎり/おむすび

語源としては「おにぎり」「おむすび」ともに「握り飯」の丁寧語です。古くは「握飯(にぎりいい)」と呼ばれていたものが「握り飯(にぎりめし)」に変化し、「おにぎり」に変化したと考えられています。

諸説ありますが、「おにぎり(御握り)」は形を問わず、「おむすび(御結び)」は神様の力を授かるために米を山型(三角形)にしているという説があります。

地域差もみられ、「おむすび」が東日本、「おにぎり」が西日本に偏っているとも言われています(江戸前寿司を「にぎり」と呼んだことから)。

おじや/雑炊/おかゆ/リゾット

おじやは、既に炊かれているご飯をそのまま出汁と具で煮込んだものです。ご飯の粘りが残ってとろみがあります。

雑炊は、既に炊かれているご飯を水洗いし、出汁と具で煮込んだものです。ご飯の粘り気が少なく、おじやよりもさらっとしています。

なお、味噌や醤油などで味付けし、比較的味がしっかりしているものを「おじや」、煮汁や塩で味付けして比較的味がさっぱりしているものを「雑炊」と呼ぶ場合もあります。

おかゆは、米を多めの水分で柔らかく炊いたご飯です。

リゾットは、米をオリーブオイルやバターなどで炒めてから、出汁や白ワインなどで炊き、具材を盛り付けるイタリア料理です。

漬物/お新香

漬物は、塩や米ぬか、味噌や酢、醤油、酒粕などに漬けるもの全般です。

お新香は、野菜を浅く漬けた漬物の一種です。

もりそば/ざるそば/せいろそば

もりそばは、せいろやざる、皿などに盛られて、海苔が載っていないそばです。せいろに盛られているもりそばのことを、「せいろそば」と呼びます。

ざるそばは、ざるやせいろなどに盛られて、海苔が載っているそばです。もりそばと比べてつゆが濃い(特製の)場合もあります。

そうめん/冷や麦/うどん

小麦粉から作られる麺という意味では同じですが、「太さ」によって呼び方が異なります。そうめんは直径が1.3mm未満、冷や麦は1.3mm以上1.7mm未満、うどんは1.7mm以上の麺です。

なおそうめんは「手延べ麺」であり、小麦粉と食塩水で作った生地に油を塗って(塗らない場合もある)巻き取りながら、細く伸ばして麺にしていきます。そのため断面が丸型をしています。一方、冷や麦とうどんは生地を平らに伸ばしてから畳んで切るため、断面が四角形となっています。

中華そば/ラーメン

基本的には中華そば=ラーメンです。戦前の南京そば・支那(china)そばが「中華そば」に、さらに時代が下って「ラーメン」と呼ぶことが多くなったという経緯があります。

パスタ/スパゲッティ

パスタはイタリア語で粉物の生地全般を指しますが、一般的には「麺類」の総称です。日本においてはさらに主にイタリア料理で使われる麺類全般、という解釈をしておいてよいでしょう。

したがってスパゲッティは「パスタの1種」ということになります。太さが2mm前後のパスタのことを「スパゲッティ」と呼びます。ちなみに日本の食品表示法上は、パスタは「マカロニ類」に属します。

肉まん/豚まん/中華まん

肉の入った中華まんが、「肉まん」です。

豚まんは、肉を「牛肉」と指すことの多い関西圏での「肉まん」の呼称です。すなわち、「肉まん」=「豚まん」です。

ホットケーキ/パンケーキ

ホットケーキは和製英語で、パンケーキの一種です。パンケーキの中でも甘い(食事というよりも、おやつ寄り)ものをホットケーキと呼ぶことが多いようです。

パンケーキは、pan cakeで、フライパンや鍋などで焼いて作るケーキの総称です。一般的には甘いホットケーキに比して、甘味が抑えられており、食事のメニューとして供される パンケーキを呼称することが多いようです。

バター/マーガリン

バターは牛乳を原材料とした乳製品です。マーガリンは植物性・動物性油脂を原料としてバターに似せた加工食品です。以前は「人造バター」と呼称していました。マーガリン類の中で、油脂含有率が80%未満のものはファットスプレッドと呼びます。

アイスクリーム/ジェラート/シャーベット

アイスクリームは牛乳を冷やし、クリーム状にしたものです。厳密には乳固形分が15%以上、乳脂肪分が8%以上のものが「アイスクリーム」、乳脂肪分が3%以上のものが「アイスミルク」、乳脂肪分が3%以下のものを「ラクトアイス」と呼称します。

ジェラートは、イタリア発祥で、牛乳に果汁や果肉を混ぜて凍らせたものです。食品衛生法上はアイスクリーム類の一種で、「アイスミルク」「ラクトアイス」に分類されることが多いです。

シャーベットは、果物のピューレを凍らせたり、フルーツジュース(またはフルーツフレーバーの清涼飲料水など)を凍らせたりしたものです。乳固形分が3%未満のもので、「氷菓」と分類されます。

ソーセージ/ウインナー/フランクフルト

ソーセージは、「動物の腸に、塩漬けした肉(ひき肉)を詰めて作られたもの」の総称です。

ウインナーはソーセージの一種で、羊の腸を使用し、太さは20mm未満と定められています。オーストリアのウィーンが発祥です。

フランクフルトもソーセージの一種で、こちらは豚の腸を使い、太さは20mm以上、36mm未満です。ドイツのフランクフルトが発祥です。

ちなみに、牛の腸を使った太さ36mm以上のソーセージをボロニアソーセージと呼び、これはイタリアのボローニャ地方が発祥です。

ハム/ベーコン

ハムはもともと、豚のもも肉を意味します。もも肉で作られたハムをボンレスハムと言います。背肉のハムはロースハムです。ブロック肉を、塩漬け→塩抜き→乾燥→熟成→成型→燻製→スチームやボイルで加熱→冷却といくつものステップを経て加工します。

ベーコンは豚のバラ肉(あばら骨の周囲の肉)のことです。ただし、背肉を使ったロースベーコンもあります。ブロック肉を、塩漬け→塩抜き→乾燥→熟成→燻製するところまではハムと同じですが、仕上げにスチームやボイルで過熱をしないところが違いです。

ハム/生ハム

ハムは燻製した豚のもも肉などをボイルやスチームで加熱加工したものです。

生ハムは、豚のもも肉などを低温で燻製させたもので、ボイルやスチームで加熱加工は行いません。製造工程でみるとベーコンと大きな違いはありませんが、生ハムは基本的に豚もも肉を使い、ベーコンは豚バラ肉を使うという違いがあります。

ロース/カルビ

カルビは、あばらやお腹周りの肉で、脂がのっていてこってりしています。

ロースは、背中やもも周辺の肉で、赤みが多く、サシが入っており、さっぱりしています。

デザート/スイーツ

デザートは食後に出される果物やお菓子のことです。

スイーツはもともとはガムや飴を含むお菓子のことです。日本では高級洋菓子とか、ホテルや有名パティシエのいるレストランで出されるようなお菓子を「スイーツ」と呼称することも多いです。イタリア語の「ドルチェ」もスイーツと併称されることが多いです 。

あんみつ/みつ豆

あんみつは、みつ豆の一種でみつまめにあんこが入っているものです。

みつ豆は、寒天、求肥、赤えんどう豆、果物や白玉などを盛りつけ、みつをかけた清涼菓子です。さらにシンプルに、赤えんどう豆と寒天とみつのみのお菓子(白玉や果物の盛り付けがない)が「豆かん」と呼ばれます。

クッキー/ビスケット

ビスケットは、小麦粉・砂糖・油脂・乳製品から作られる焼き菓子の総称です。クッキー、クラッカー、乾パン、(オーブンで焼いたいわゆる)ビスケット、パイ、プレッツェルなどもすべて広義の「ビスケット」です。

日本においては、全国ビスケット協会が「小麦粉、糖類、植物油脂、食塩」を主な材料とし、オーブンで焼いたものをいわゆる「ビスケット」として定義づけています。

その中で、「糖分+脂肪分の合計が全体の40%以上」「手作り風の外観を有する」「乳製品やはちみつなどで特徴をつけて、風味よく焼き上げたもの」で、かつ、「全国ビスケット公正取引協議会」の承認を得たものを「クッキー」として認めています。

キャンディー/ドロップ/ロリポップ

キャンディーは砂糖や水あめなどから作られるお菓子の総称で、日本では特に西洋風の飴の種類を指します(アメリカではチョコレート菓子や氷砂糖もcandyと呼びます)。硬いキャンディーをハードキャンディー、やわからいキャンディーをソフトキャンディーと呼びます。

ドロップはキャンディーの一種(ハードキャンディー)で、砂糖と水飴を140~150度で煮詰めて、香料や着色料などを加えた生地を型で成形してつくられる透明な飴です。

ロリポップは、棒付きのハードキャンディのことで、「ペロペロキャンディ」のことです。

サンデー/パフェ

サンデーは、低くて丸いグラスに入っているアメリカ発祥のスイーツで、アイスの上にトッピングがデコレーションされています。

パフェは細長いグラスに入っているフランス発祥のスイーツで、一般的にはクリームやトッピングでデコレーションされたアイスとコーンフレークが交互に積み重なっています。

ちなみにサンデーは毎週日曜日(sunday)に売られていたことが由来とされますが、つづりは「sundae」と書きます。

卵/玉子

「卵」は、生き物全般の卵を指します。鶏卵においては、生の状態のものを「卵」と呼称します。「生卵」「卵かけごはん」「ゆで卵」ですね。

「玉子」は食用のものを指し、一般的には鶏卵を表します。また鶏卵では、「生卵」に対して、調理されたものを「玉子」と称します。「玉子焼き」「玉子丼」ですね。

いくら/筋子

いずれも鮭やマスの卵です。

卵巣膜に入ってつながっている状態が筋子、卵巣膜を外してバラバラになった状態がいくらです。

糸こんにゃく/白滝

白滝は、まだ固まりきっていないゼリー状のコンニャクを心太のように押し出したものを湯で固めて作ります。コンニャクが出てくる姿が白い滝のように見えることから「白滝」です。太さは2~3mmくらいとされます。

一方の糸こんにゃくは、すでに固まったこんにゃくを細く切って糸状にしたところから「糸こんにゃく」です。こちらは4~8mmくらいの太さがあります。

現在では、製法・太さによる大きな違いはないとされることが多く、関東では「白滝」、関西では「糸こんにゃく」と呼ぶことが多いようです。

赤かぶ/ラディッシュ

赤かぶは、アブラナ科アブラナ属の「かぶ」の一種で、色素(アントシアニン)によって実が赤くなっています。

ラディッシュは、アブラナ科ダイコン属の「二十日大根」のことで、サラダ用に品種改良されたヨーロッパ原産の小さな大根の一種です。

エシャロット/エシャレット/島らっきょう

エシャロットは、小さな玉ねぎのような形をした野菜で、香味野菜として、とくにフランス料理のソースの材料として使われます。

エシャレットは、土寄せして白く柔らかく(軟白させて)栽培し、若いうちに収穫したらっきょう(根らっきょう)のことで、しばしば生食します。

島らっきょうは、沖縄独自のらっきょうの品種で、本土のらっきょうよりも小型で香味が強いのが特徴です。

きゅうり/ズッキーニ

きゅうりは、インド・ヒマラヤ原産の、ウリ科きゅうり属の野菜です。表面はイボイボしています。

ズッキーニは、アメリカ・メキシコ原産の、ウリ科かぼちゃ属の野菜です。表面はツルツルしています。

ピーマン/パプリカ

どちらもナス科トウガラシ属の同種の野菜です。

ピーマンは、緑色をした未熟の果実で、苦みがあり、生食には向きません。

パプリカは、赤・黄色・橙色をした完熟の果実で、比較的甘く、生食も可能です。「カラーピーマン」とも言います。

ブロッコリー/カリフラワー

どちらもケールを原種とする、地中海沿岸原産のアブラナ科アブラナ属の野菜で、ケールから分化したのがブロッコリー、ブロッコリーが突然変異で白化したものがカリフラワーです。

ブロッコリーは花蕾が緑色、茎が黄緑色の野菜です。茎の部分は固めの触感です。

カリフラワーは全体が白色の野菜です。茎の部分は噛むと崩れやすいことが特徴です。

ほうれん草/小松菜

ほうれん草は茎が細くて緑色をしており、根元が赤くなっています。葉っぱは先端に向かって細くなります。灰汁があるため、茹でて灰汁抜きをしてから食べます。

小松菜は茎が太くて白味がかった緑色をしており、根元もほぼ同色です。葉っぱは丸みを帯びています。灰汁がないため、生食も可能です。また、ほうれん草よりもカルシウムを多く含みます。

山芋/長芋/大和芋/自然薯

山芋は、自然薯や長芋、大和芋など、ヤマノイモ科に属する芋類の総称です。

長芋は、長い棒状の山芋です。水分が多く、粘り気が少なめで、サクサクした食感です。

大和芋は、「いちょう芋」とも称し、扁平な形をした山芋です。丸っこい形をしているものは「つくね芋」と呼ぶこともあります。粘り気が強く、濃厚な食感です。

自然薯は、もともとは山野に自生する山芋で、非常に細長い形をした山芋です。粘り気が大変強いことが特徴です。また、特に天然物は希少価値が高いです。

オレンジ/みかん

みかんは、ふつうは「温州みかん」のことを指します。中国の地名である「温州」がついていますが、原産地は日本です。もと、蜜のように甘い柑橘から「蜜柑」と称します。

オレンジは、明治時代以降に日本に輸入(導入)されるようになった柑橘類の一種、スイートオレンジ(アマダイダイ)を指すことが多いです。

ちなみに、柑橘類は、ミカン科ミカン亜科のカンキツ属、キンカン属、カラタチ属の植物の総称で、以下のような種類があります。

<カンキツ属>

  1. みかん類
    温州みかん、紀州みかん(小みかん)、ポンカン(マンダリンオレンジ)、橘、柑子(薄皮みかん)など
  2. オレンジ類
    スイートオレンジ:ネーブルオレンジ、バレンシアオレンジなど
    サワーオレンジ:橙など
  3. グレープフルーツ類
    マーシュ(果肉がクリーム色)、ルビー(果肉がピンク色)
  4. タンゴール類
    いよかん、不知火、清見、はるみ、せとか、タンカンなど
  5. タンゼロ類
    セミノール、ミネオラ、スイートスプリング
  6. 香酸柑橘類
    柚子、カボス、酢橘、レモン(グリーンレモン、マイヤーレモン)、ライム、シークワーサー、ジャバラ、仏手柑など
  7. 文旦類
    土佐文旦、晩白柚など
  8. 雑柑類(自然交雑種)
    夏みかん、甘夏、八朔、伊予柑、日向夏、三宝柑、河内晩柑など

<キンカン属>

<カラタチ属>

ラーメン/中華そば

同じものです。

歴史的には、人口に膾炙するようになった順に南京そば(明治初期)→支那そば(明治中期)→中華そば(戦後)→ラーメン(高度成長期)と辿っているようです。

シナチク/メンマ

同じものです。

「麻竹」という種類のたけのこを蒸してから発酵させ、調味した食品です。麻竹の主な栽培地が中国南部・台湾であることから、「支那竹」です。また、麺の上に載せる「麻竹」から「メンマ」だとされます。

カレーライス/ライスカレー

もともとは、ご飯の上にカレーのルーがかかった状態の料理を「ライスカレー」、カレーとご飯が別々に給仕された料理を「カレーライス」と呼んでいました。

概ね戦後には、ほぼ両者の区別なく、「カレーライス」の呼称が一般的になったとされます。

から揚げ/竜田揚げ

から揚げは、食材に小麦粉や片栗粉の衣をまぶし、油で揚げた料理です。

竜田揚げは、食材をみりんや醤油などに漬け込み、下味をつけた上で片栗粉の粉をつけて油で揚げた料理です。

魚介類/魚貝類

魚介類は、水産物全般(魚類、貝類、甲殻類、イカ・タコ、ナマコなど)です。

魚貝類は、魚や貝のことです。

サケ/シャケ/サーモン

鮭はサケ・シャケどちらでも正しいとされます。寄生虫がいるため生食は基本的に不可で、加熱して食べる必要があります。

サーモンは、厳密には様々な種類があって、淡水魚である「トラウトサーモン」(ニジマス科)のほか、「アトランティックサーモン」(サケ科)などがあります。日本で「サーモン」といった場合は後者の「アトランティックサーモン」を指すことが多く、このサーモンはほとんどが養殖ものであって、鮭とは違い生食できることが特徴です。

ツナ/シーチキン

ツナは、マグロ類を油漬け加工した食品です。

シーチキンは、はごろもフーズのツナ缶(商品名)です。

昆布/ワカメ

昆布は、冷たい海(日本では宮城県以北)で育つコンブ科に属する海藻の総称です。1年経って枯れた後、再び芽が出て、成熟した2年目に収穫されます。

ワカメは、様々な海(日本全国の海)で育つチガイソ科の海藻です。1年で収穫されます。

和牛/国産牛

和牛は、黒毛和牛(神戸、宮崎)・褐毛和牛(肥後、土佐)・無角和牛(萩)・日本短角種(北海道、青森、秋田、岩手)の4品種のみの純血個体を指します。

国産牛は、日本国内で3か月以上肥育されているか、国内で肥育されている期間がもっとも長い牛のことです。肥育場所と肥育期間のみで判断します。

ミニトマト/プチトマト

ミニトマトは10~20gくらいの小さなトマトの総称で、プチトマトはその品種(すでに販売は終了)の1つです。

食糧/食料

食料は食べ物全般を指す言葉です。食糧は食料の中でも特に、米や麦などの主食を指します。

グリル/ロースト

グリルは、焼き網や鉄板で直火焼きをすることです。

ローストは、蒸し焼きをすることです。

歌舞伎揚げ/ぼんち揚げ

どちらも1960年から販売されている揚げせんべいで、歌舞伎揚げは東京、ぼんち揚げは大阪発祥です。

歌舞伎揚げは、東京・天乃屋のせんべいで、やや柔らかく、砂糖と醤油の濃い目の味付けが効いた、甘味が特徴です。せんべいと歌舞伎、2つの和の伝統を組み合わせたもので、パッケージには歌舞伎の定式幕である緞帳の色(萌葱色・柿色・黒の三色)があしらわれ、せんべいには歌舞伎の家紋が刻印されています。

ぼんち揚げは、大阪・ぼんちのせんべいで、歯ごたえがあり、カツオや昆布だしの効いた、うす塩味が特徴です。山崎豊子の小説『ぼんち』が元になっています。

ノンカロリー/ゼロカロリー/カロリーオフ

ゼロカロリー・ノンカロリーともに、食品100g/飲料100mlあたりのエネルギーが5kcal未満であることです。

カロリーオフは、食品100gあたりのエネルギーが40kcal未満、飲料100mlあたりのエネルギーが20kca未満であることです。「低カロリー」「ローカロリー」「カロリーライト」や「カロリー控えめ」も同じ意味で使われます。

蒸す/蒸かす

「蒸す」は、蒸気で食材を加熱する調理法です。

「蒸かす」は、蒸気で芋や大豆などの固い食材を加熱し、柔らかくする調理法です。

茹でる/煮る/炊く

「茹でる」は、食材を、お湯で火を通して加熱することです。

「煮る」は、食材を、調味料や出汁、煮汁などで味付けをしながら加熱することです。

「炊く」は、穀物を煮ることです。また、出汁や煮汁などを食材に含ませて加熱する調理法を指すこともあります。ちなみに「焚く」となると、燃料を燃やすことを意味します。

燃やす/焼く/焦がす

「燃やす」は、そのものに火をつけて炎が立っている状態にすることです。

「焼く」は、熱や光、薬品などを通じた作用により、あるものの性質を変質させたり、加工したりすることです。

「焦がす」は、焼いたり加熱したりすることで、ものの表面を黒くすることです。

焼肉/バーベキュー

本来の意味では、「焼きながら食べる」のが焼肉、「すべて焼いてしまってから一斉に食べる」のがバーベキューです。

少々/ひとつまみ

少々は、親指と人差し指の2本指でつまんだ分量のことです。

ひとつまみは、親指・人差し指・中指の3本指でつまんだ量です。

▲目次へ


飲み物編

ソーダ/サイダー/ラムネ

ソーダは、炭酸水全部を指す言葉で、炭酸ガスを含有する水のことです。

サイダーは、フランス語のシードル(cidre)、すなわち「リンゴのお酒」を由来とするソーダです。本来はリンゴ風味でしたが、こんにちの日本では砂糖・クエン酸・香料などを加えた炭酸の清涼飲料水全般を指します。 なお、アメリカでは果汁100%で無濾過・無加工のリンゴジュースのことをcidreと呼ぶ場合があります。

ラムネは、英語のレモネード(lemonade)が転訛したもので、レモンやライムなどの柑橘系の風味に、砂糖などを加えたソーダです。

当初はサイダーが(シードル由来なので)リンゴ風味、ラムネが(レモネード由来なので)レモン風味という風味の違いがあったのですが、近年ではサイダーにもレモン風味が使用されるなどして、味だけで「サイダー」と「ラムネ」を分類することはできなくなりました。

今は、容器にビー玉が入った炭酸清涼飲料水が「ラムネ」、そうでない炭酸清涼飲料水が「サイダー」と、容器で区分することが普通です。

ソフトドリンク/ジュース

ソフトドリンクは、本来はアルコール飲料(ハードドリンク)の対義語です。日本においては水道水、牛乳や乳製品、乳酸菌飲料以外の飲み物の総称を「清涼飲料水」と呼んでおり、これが広義のソフトドリンクとほぼ同義となっています。

清涼飲料水は、食品衛生法上は「ミネラルウォーター」「茶系飲料」「コーヒー飲料」も指すのですが、一般的にソフトドリンクといえば「果実飲料」や「炭酸水」を指す概念でしょう。

ジュースは、野菜や果物の絞り汁のことです。英語では果汁100%のものを「fruit juice」、それ以外のものを「fruit drink」と分けて呼称します。日本でも、食品衛生法で「100%果汁(還元果汁でもよい。砂糖や蜂蜜等を加えることは可能)」のものを「ジュース」と呼称することになっています。

ミネラルウォーター/ナチュラルウォーター

「ミネラルウォーター」は、採水した地下水のミネラル分を人工的に調整した水を指します。「天然」「自然」の呼称はできません。

「ナチュラルウォーター」は、採水した地下水を、沈殿・濾過・加熱殺菌以外の物理的・化学的処理を行わない「天然水」です(塩素処理やオゾン処理をした場合は「天然」ではなくなります)。

「ナチュラルミネラルウォーター」は、採水した地下水に、自然のミネラルが溶け込んでいる「天然水」です。

アイソトニック飲料/ハイポトニック飲料

アイソトニック飲料は、人間の体液とほぼ同じ浸透圧の飲料です。エネルギー源となる糖質や、発汗で失われるミネラル分の補給を事前に行うため、運動前はアイソトニック飲料での水分補給が望ましいとされます。

ハイポトニック飲料は、人間の体液よりも低い浸透圧の飲料です。運動中や運動後は、発汗で大量の水分を喪失することから、水分を素早く吸収することのできるハイポトニック飲料での水分補給が望ましいとされます。

ミルクティー/ロイヤルミルクティー

ミルクティーは、牛乳を加えた紅茶のことです。

ロイヤルミルクティーは、沸騰直前まで温めた水・牛乳に茶葉を加え、蒸らして抽出したものです。

カフェオレ/カフェラテ/コーヒー牛乳

カフェオレはフランス語で、「コーヒー牛乳」の意味です。ドリップコーヒーに温めたミルクを1:1で入れて作ります。

カフェラテはイタリア語で、「コーヒー牛乳」の意味です。エスプレッソに温めたミルクを1:1で入れて作ります。

コーヒー牛乳は、日本においては一般的には「牛乳にコーヒーを加えて作った飲み物」全般を指します。しばしば、多くの砂糖も加えられてまろやかな味で作られます。

ビール/発泡酒/第3のビール

ビールは、麦芽とホップを酵母で発酵させたお酒で、麦芽の使用率が原料の2/3以上、アルコール度数は20%未満のものです。

発泡酒は、麦芽又は麦を原料の一部としているお酒で、発泡性を有し、アルコール度数は20%未満のものです。

第3のビールは、ビールや発泡酒以外で、発泡性を有し、アルコール度数が10%未満の「ビールテイストの」お酒です。麦以外の原料(穀類や糖質など)を用いてつくられた「その他の醸造酒(発泡性)①」に分類されるものと、発泡酒にスピリッツを加えたエキス分が2%以上の「リキュール」とに分類されます。

生ビール/ラガービール/黒ビール/スタウト

生ビールは、貯蔵工程で熱処理をしないビールです。

ラガービールは、貯蔵工程で熟成させたビールです。

黒ビールは、その名の通り黒みがかったビールで、原料(麦芽)の濃い色味に由来します。

スタウトは、原料(麦芽)の色が濃く、また香味をもったビールです。

チューハイ/サワー

チューハイは、焼酎ハイボールの略です。ハイボールはお酒の炭酸割りのことですが、特に焼酎の炭酸割りを「チューハイ」と呼んでいます(日本ではウイスキーを炭酸で割ったものを「ハイボール」と呼びますが、本来は「チューハイ」も「ハイボール」です)。

サワーは、日本ではほとんどチューハイと同義に扱われています。しかし、本来のサワーは炭酸を入れず、蒸留酒(ジンやウォッカなど)にレモンなどの酸味や砂糖などの甘みを加えた、カクテル全般を指す言葉です。

スピリッツ/リカー/リキュール

スピリッツは、蒸留酒のことです。広義ではウイスキーやブランデーも含まれますが、一般的にはこれ以外の、ジンやウォッカ、ラム、テキーラ(これを四大スピリッツといいます)などの蒸留酒を指すことが多いです。

リカーも、蒸留酒全般を指しますが、「リカーショップ(酒店)」といったときは醸造酒(ビールや日本酒など)も扱っていることが普通です。

リキュールは蒸留酒に果実や香草、薬草などで風味付けしたものを指します。果実系やハーブ系(薬草・香草)、シード(種子)系など様々な種類があります。

ウイスキー/ブランデー

どちらも蒸留酒の仲間ですが、ウイスキーが麦やトウモロコシなどの穀物を使って作られた「味を楽しむ」お酒、ブランデーはブドウを原料とした「香りを楽しむ」お酒です。

ブランデー/ワイン

ワインはぶどうの醸造酒で、ブランデーはワインを蒸留したお酒です。ワインのアルコール度数はだいたい14%前後ですが、ブランデーは40~50%近くまであります。

▲目次へ


自然編

池/沼/湖

いずれも「窪地に水が溜まった場所」です。厳密で明確な区別はありませんが、一般的には池、沼、湖の順に「大きい」「深い」と捉えられます。

池は深さ3メートルくらいの窪地に水が溜まった場所で、自然の池のほか、「調整池」や「溜池」など人工のものもしばしば含まれます。

沼は深さ5メートルくらいまである池よりも大きなもので、しばしば水草が生えている場所です。

湖は、深さが5メートル以上あって、池や沼よりも大きいです。深い場所には水草も生えません。

ちなみに、「泉」は、「地中からの湧き水でできた水たまり」と明確に定義がなされています。

山/丘/高台

山は地表の盛り上がった部分、平地よりも高く盛り上がった部分の総称です。国土地理院の基準では、地元住民に「山」と呼ばれていること、地元自治体が公式名称としていること、国土地理院が妥当と判断すること―で「山」と地形図に記載することになっており、「高さ」など明確な基準はありません。

丘は小高くなった土地のことで、しばしば山よりも低いところです。

高台は周囲より高くて平らな場所です。

川/河/沢

一般的に、地上の窪みに地表の水が集まって絶えず流れる水路となっている地形を「川」と言います。これが特に大きくなると「河」と呼称します。運河、銀河などは「河」の字を使いますね。 一方で、水源に近い山間の上流部などにあって、細かったり短かったりする川や川の支流を「沢」と呼びます。

「川」の字は地の間を縫って流れる水の様子を表した象形文字です。一方の「河」は中国の黄河の流路を表したもので、中国で「河」といえば黄河のことです。ちなみに「江」は長江です。

林/森/杜

森の語源は「盛り」とされ、奥深くまで木々が鬱蒼と茂り、「木」が「盛り」上がっている様子を表しているようです。日本では山を「森」と同一視し、立ち入ることが困難な大きな山・大きな森を、神様の宿る場所として 畏れ、敬い、大切にしてきました。「森」は、どうやら「守り」「護り」とも通じているようです。

一方の林は、語源が「生やし」とされます。天然林、雑木林、造林、ブナの原生林、スギ林、竹林、人工林といった言葉の通り、木々が自然に生えたり又は人工により生やされ たりし、集まっているさまを表していることばです。

「森林」は、樹木の密生のようすをさすことばにとどまらず、さらにそこを含んだ生態系(動物、微生物、土壌など)を含めた概念と言えるかもしれません。

また「もり」に「杜」の字を当てることもあります。これは、神社のある地の木立をあらわし、「杜の鎮守」ということばもあります。なお「杜の都・仙台」といったときの「杜」は、山などの自然の樹木だけでなく、まちの人々が長い年月をかけて育ててきた豊かな緑というニュアンスも込められているようです。

木/樹/樹木

木は、立木のほか、木材、木材を加工した製品などを含むもっとも一般的な「木」をあらわすことばです。

樹は、立木のことです。樹木も「立木」の意味で用います。

木/草

木は、生物学上は「木本植物」、草は「草本植物」と言います。

木本植物は、樹皮の内側に「形成層」と呼ばれる組織を持っていて、この形成層が成長することで、幹が太くなります。またこの時、年輪をつくります。幹が太くなると同時に、伸長して背も高くなります。幹は固いです。なお、竹には形成層がなく、幹に相当する部分を稈と呼んでいます。一定程度成長すると太くなることもありませんが、木本植物として扱います。

草本植物には「形成層」がなく、一定程度成長した後は太くなることがありません。幹に相当する部分を「茎」と呼び、茎は幹と比してやわらかいことが特徴です。

大きくは、形成層があり、固い幹があって、太くなるものが「木」、形成層がなく、やわらかい茎があって、一定以上太くならないものが「草」ととらえてよいでしょう。

水/お湯

水は、H2Oが液体の状態であるときの、特に冷たい状態です。特に融点(0度よりも上)~10度以下の水は「冷水」と呼びます。外気温を超えない、15~25度くらいの水は「常温水」です。

お湯は、熱を加えた水で、温かい水です。ほかに、「お風呂」「温泉」の意味も持ちます。ぬるま湯や微温湯(びおんとう)は30度~40度くらいを、温湯(あつゆ)は、60度~70度を指します。

熱湯(ねっとう)は、煮えてさらに高温になったお湯のことです。沸点に近い(約100度)状態のお湯で、煮え湯とも言います。これを「あつゆ」と読むと、普通よりも熱いお風呂のことを指します。

火/炎

火は熱や光を発して燃えているものを指します。「明かり」の意味でも用いられます。

炎は、「火の穂」の意味で、火が燃えて穂のようになっている部分を指します。

土/泥

土は、岩石が分解して地表に溜まったものです。

泥は、土が水分を多く含んで柔らかくなったものです。

岩石/岩/石/小石/石ころ/石くれ/礫/砂利/砂/粘土

岩石は、地殻やマントル上部を構成する固体の物質です。

岩は、地殻を形成している堅い物質で、大まかには、地盤とくっついており、人の手で動かせない大きさのものを指します。

石は、岩石の小片で、大まかには、岩より小さく、砂よりも大きい、人の手で動かせる大きさのものを指します。また、広義では「岩石」や「鉱石」全般を指します。

小石は、小さい石のことです。

石ころも、小さい石のことです。「石塊」と書きます。

石くれは、石のかけらのことです。小石、石ころと同義です。

礫(ざれ)は、細かい石のことです。小石と同義です。

砂利は、小石のこと、または小石に砂の混じったものです。

砂は、非常に細かい石の粒のことです。地質学では粒径2mm以下、1/16mm以上のものを指します。

粘土は、岩石が風化や熱水作用によって分解してできた微細な粒子の集まりのことです。地質学では粒径1/256mm以下、土壌学では粒径0.002mm以下のものを指します。

もみじ/かえで

植物学上ではモミジもカエデもムクロジ科カエデ属の同種の植物ですが、「葉の見た目」で区別します。葉の切れ込みが深いカエデのことを「モミジ」と呼び、葉の切れ込みが浅いカエデのことを「カエデ」と呼びます。

言葉の上では、「もみじ」と「かえで」は別の意味を持っています。

もみじは、秋に葉が黄色や赤色に変わる(紅葉、黄葉)ことを意味する「もみず」に由来し、それが名詞化して「もみじ」となって、目立って色を変えるカエデの仲間を「もみじ」と呼称するようになりました。

かえでは、葉の形がカエルの手に似ていることから「かえるで(かへるで)」が転じて「かえで」と呼ばれるようになったものです。古来、カエデの仲間で葉が手のひらのように切れ込んだものを「かえるで」と呼んでおり、モミジも手のひらの形なので「かえるで」でした。

睡蓮/蓮

蓮は、ハス科ハス属の挺水植物で、切れ込みのない円形の葉を水面から立ち上がらせます。この葉には撥水性があることが特徴で、水をよくはじきます。花は幅広で丸みを帯びたお椀のような形をしており、水面よりも上で咲きます。

睡蓮は、スイレン科スイレン属の浮葉性植物で、切れ込みのある円形の葉を水面に浮かばせます。葉には撥水性がなく、水面に広がっています。細長い花を水面に咲かせます。

竹/笹

どちらもイネ目イネ科タケ亜科に属する植物です。

竹は比較的大型で、生長すると稈(幹に当たる部分)から稈鞘(たけのこの皮)を落とします。葉は格子状の葉脈を持ち、枝は1つの節から2本生えます。

笹は比較的小型で、生長しても稈鞘がついたままです。葉は平行の葉脈を持ち、枝は1つの節から3本以上生えます。

海藻/海草

海藻は、海に生える藻で、胞子植物です。ワカメやヒジキ、昆布、アオサ、モズクなどがあります。seaweed。

海草は、海に生える種子植物で、「うみくさ」ともいいます。アマモやイトモ、スガモなどがあります。また岩に生えません。sea grass。

ツリー/ウッド

ツリーは生えている木で、ウッドは木材です。

こだま/やまびこ

いずれも、発した音や声が反響して返ってくることです。

こだまは、もと「木の精」の意で、「木霊」「木魂」「谺」などと書きます。山だけでなく、平地や狭い空間も含めた「反響」に用います。

やまびこは、もと「山の神」の意で、「山彦」と書きます。山や谷部で声を出し、向かいの山々からその声が返ってくる現象です。

流れ星/ほうき星

流れ星(流星)は、宇宙塵が地球の大気圏に高速で突入する際に、発光する現象のことです。特に明るいものを火球、燃え尽きずに地上に落下したものを隕石と言います。観測できるのは一瞬です。

ほうき星は、彗星(コメット)のことです。核とコマ(太陽に近づいたときに放出されたガス)、尾(太陽に近づいたときに太陽と反対側に筋がのびる)がみられます。地球に近づいているときは、長時間に渡って観測できます。

天気/天候/気候

いずれも、気象(大気の状態や、それによって起こる現象)を表す言葉で、基本的にはあらわす「期間」が異なります。

天気は特定の日時の、数分~数日の気象の状態です。また、「晴天」の意味でも「天気」を用います。

天候は数日から、数か月の気象の状態です。ただし、「天気」と同義で使用する場合もあります。

気候は、数十年単位の気象の状態です。

霧(きり)/靄(もや)/霞(かすみ)

霧と靄は大気中の水蒸気が微小な水滴となって浮遊することで、視界が悪くなる現象のことです。霧は視程1km未満のもので、靄は視程が1km~10km未満のものを指します。どちらも同じ現象ですが、霧のほうがより濃く、近くのものしか見通せない状態ということです。ちなみに濃霧は、さらに濃い霧を指し、視程は陸上で100m以下、海上で500m以下のものを言います。

一方の霞は、空気中の水滴や、その他の粒子によって視界が悪い状態を指す言葉です。霧・靄と違って気象用語では使われません。

時々雨/一時雨/のち雨

時々雨とは、雨が断続的に降り、降っている時間が予報期間の1/2未満の場合を指します。

一時雨は、雨が連続的に降り、降っている時間が予報期間の1/4未満の場合を指します。

のち雨は、予報機関の前と後で天気がことなり、雨が後ろにくる場合を指します。

コースト/ビーチ

ビーチは、海や湖の水辺の砂や小石のある場所のことで、「浜辺」を指します。

コーストは、海や湖に接した陸地のことで、「海岸」「湖岸」を指します。

台風/タイフーン/ハリケーン/サイクロン

いずれも渦を巻き、暴風を伴う熱帯低気圧を指しますが、発生する地域や最大風速によって名称が異なります。

台風は東経180度より西の太平洋北西部および南シナ海で発生し、最大風速が毎秒17.2m以上の熱帯低気圧を指します。

タイフーンは北太平洋の西部で発生し、最大風速が毎秒32.7m以上の熱帯低気圧を指します。

ハリケーンは北大西洋、カリブ海、メキシコ湾、西経180度より東の北太平洋(東部)で発生し、最大風速が毎秒32.7m以上の熱帯低気圧を指します。

サイクロンはベンガル湾および北インド洋で発生し、最大風速が毎秒32.7m以上の熱帯低気圧を指します。

引力/重力

引力は、「物体同士がお互いに引っ張り合う力」です。りんごが地面に落下する(りんごと地球の引力)、磁石のN極とS極の引かれ合う力(磁力における引力―斥け合う力は斥力)、電荷同士の電気力、分子間の分子間力などがあります。

重力は、地球上で地球と地球上の物体の間にはたらく力のことです。具体的には、天体の中心に向かって物体を引っ張る力(引力)と、自転によって物体が外に向かって引っ張られる力(遠心力)を合わせたものです。

標本/剥製

標本は、実物に似せるか、実物の一部のことで、動植物や鉱物などに用います。

剥製は、動物の皮の中に綿などを詰め、生きていた時の外形を保つようにしたものです。

自然/天然

自然は、地球上にあるあらゆるものや出来事のうち、人工ではないもののことです。

天然は、人の手が加わらず、そのもの(素材)本来のありのままの状態のことです。

▲目次へ


いきもの編

ヒラメ/カレイ

どちらもカレイ目カレイ亜目の魚類ですが、ヒラメは高級魚、カレイは大衆魚と言われることが多いです。

基本的には「左ヒラメに右カレイ」の言葉の通り、腹を手前に置いたときに顔が左に向くのがヒラメ、右を向くものをカレイと見分けることが多いです。ヒラメの口は大きく、鋭い歯を持っています。カレイは小さな口(おちょぼ口)です。

イモリ/ヤモリ

イモリは「井守」で、両生類です。皮膚呼吸のため全身が湿っており、全体が黒くてお腹だけ赤く、爪はありません。

ヤモリは「家守」で、爬虫類です。全身に鱗があり、爪があって、指が壁にくっつくようになっています。

フクロウ/ミミズク

どちらもフクロウ目フクロウ科の鳥で、生物学的には同種です。基本的には羽角(耳)がある種を「ミミズク」、ない種を「フクロウ」と呼び分けています。

鷲/鷹

どちらもタカ目タカ科の鳥類で、基本的に大きいほうが鷲、小さいほうが鷹として区別しています。また鷹には鷹斑(たかふ)という模様が入っています。

インコ/オウム/ヨウム/文鳥

インコは、オウム目インコ科の鳥類の総称です。冠羽と胆嚢がありません。またインコの中でも特に、セキセイインコや、体長が比較的小さいインコを指すことが多いようです。

オウムは、オウム目オウム科の鳥類の総称です。冠羽と胆嚢があります。

ヨウムは、オウム目インコ科の、大型のインコです。知能が人間の5歳児ほどと高く、言葉を理解して覚え、人間とのちょっとしたコミュニケーションを取ることも可能です。

文鳥はスズメ目カエデチョウ科ブンチョウ属の鳥類(インコやオウムとは違う種類)で、日本では江戸時代から愛玩鳥として親しまれてきました。

アザラシ/アシカ

アザラシは耳介(耳たぶ)がなく、ヒレに爪があって、這うように進みます。

アシカは耳介(耳たぶ)があり、ヒレに爪がなく、ヒレで体を支えて歩きます。

マウス/ラット

マウスはハツカネズミのような小型のネズミのことです。胆嚢を持っています。

ラットはドブネズミような大型のネズミのことです。胆嚢を持っていません。

ムササビ/モモンガ

どちらもネズミ目リス科の、夜行性のリスの仲間です。

ムササビは標高の低い広葉樹林に、モモンガは標高の高い針葉樹林に生息しています。

ムササビは座布団の大きさで、長くて丸い尾を持ち、被膜が尾と後ろ足にもあります。

モモンガはハンカチの大きさで、尾が短く、尾と後ろ足に被膜はありません。

▲目次へ


乗り物編

船/舟

船は大型で動力のついたふねのことです(ただし、一般的な「船」の呼称にも使います)。

舟は小型で手漕ぎのふねです。

船舶は大型で動力のついたふねのことですが、特に商用のものを指します。「舶」の字は、「海を渡る大きな船」の意味を持ちます。「舶来品」などというように、外国から船を使って渡ってくるものに使われることが多いです。

このほかふねを意味する言葉には、「艇」や「艦」があります。「艇」は細長い小舟のことで、小型ですが動力のついたボートなどを表す文字です。「艦」は、「舟」に「監(=みはる)」、すなわち軍艦・潜水艦・戦艦など、軍用の船を表します。

ボート/クルーザー/ヨット

ボートは比較的小さな船の総称です。エンジンで走行するボートをモーターボート、帆(セール)で走行するボートをセールボート、レジャー目的のボートをプレジャーボートと呼んでいます(狭義では特に近海での使用を前提とし、宿泊などは前提としていません)。

ヨットは、日本では基本的に帆(セール)で走行するセールボートのことを指しますが、本来は「レジャー用の船(非商用の船)」全般を意味する言葉です。

クルーザーは、広義のプレジャーボートの一種で、巡航を目的としたモーターボートやセールボートの呼称です。外洋航行能力があって、船内で宿泊などが可能なキャビンを有しているものを指します。

列車/電車/汽車

列車は、営業線路を走る鉄道車両の総称です。

電車は、電気で走る列車です。電動機付き客車(電動客車)または電動機付き貨車(電動貨車)の略称です。電車は線路上の架線からパンタグラフで電気を取り入れ、モーターを動かすことで走行します。電車の中で、動力装置を持った車両のことを「電動車」、動力装置を持たない車両を「附随車」とか「非電動車」などと呼びます。

汽車は、蒸気機関車と、蒸気機関車に牽引される列車のことを指します。

気動車は、ディーゼルエンジンで動く列車です。ディーゼルカーと呼ぶことも多いです。

特急/急行/準急/快速/普通/各駅停車/緩行/鈍行

特急は、「特別急行列車」の略で、途中駅での停車が少なく、早く(特別に急いで)目的地に着く列車です。鉄道会社によって、特急料金が必要な場合と不要な場合があります。

急行は、途中駅での停車が特急の次に少ない速達列車です。文字通り「急いで行く」ことを表します。鉄道会社によって、急行料金が必要な場合と不要な場合があります。

準急は、「準急行」の略です。途中駅での停車が急行の次に少ない速達列車です。「快速」の旧称とされることもあります。

快速は、「気持ちのよいほど速いこと」で、停車駅を少なくして速く走ること(快速運転)、またはその列車(快速列車)を指します。鉄道会社により、急行よりも停車駅が多い場合と、少ない場合があります。

普通は、各駅停車の旅客列車のことで、「普通列車」の略です。多くは「各駅停車」と同義ですが、複数の異なる路線がある区間を並走している場合、駅数の多い路線を走る普通列車を「各駅停車」、駅数の少ない路線を走る普通列車を「普通」と呼称することがあります。また、臨時や特別なダイヤではなく、通常ダイヤで走行する列車のことを「普通列車」と呼ぶこともあります。

各駅停車は、各駅に停車する旅客列車のことで、「普通列車」と基本的には同義です。

緩行は、列車が各駅に停車しながら進むことです。「緩行列車」といった場合は各駅停車(普通列車)のことです。なお、同一路線が並走する複々線の場合、すべての駅がある路線のほうを「緩行線」、停車駅の少ない路線のほうを「急行線」または「快速線」と呼称します。

鈍行は、各駅に停車する列車の俗称です。「鈍行列車」「普通列車」「各駅停車」は同義です。

このほか、特急の次に停車駅の少ない速達列車である「準特急」、特急よりもさらに停車駅の少ない「快速特急」、急行よりも停車駅の少ない「快速急行」、快速よりも停車駅の少ない「新快速」や「特快(特別快速)」などの種別があります。

また、通勤時間帯には「通勤特急」や「通勤急行」「通勤快速」があります。これは、遠距離通勤者の通勤の便を確保するために、通常の特急・急行・快速よりも停車駅が少ないパターンが多いです(ベッドタウンとなる一部の駅は、通勤時のみ停車する場合があります)。このほか、ある区間のみその種別で運転し、当該区間を過ぎると各駅に停車することで遠距離利用者の便を図る「区間急行」「区間準急」「区間快速」などがあります。

ロングシート/クロスシート/ボックスシート/セミクロスシート/ロマンスシート/リクライニングシート/簡易リクライニングシート

ロングシートは、車両の側壁に沿って(レールと平行に)座席が設置されているもので、「縦座席」とも呼ばれます。

クロスシートは、車両の横向きに沿って(レールと直交に)座席が設置されているもので、「横座席」とも呼ばれます。方向転換しないものが「固定式クロスシート」、座面が回転させて方向転換するものが「回転式クロスシート」、背を前後移動させて座位の方向を転換するものが「転換式クロスシート」です。

ボックスシートは、固定式クロスシートのうち、向かい合わせに掛ける形式を指します。

セミクロスシートは、車両の中にロングシートとセミクロスシートを組み合わせた配置で、乗降が円滑になるよう、ドア付近がロングシート、ドア間がクロスシート(多くはボックスシート)としたものです。

ロマンスシートは、2人掛けのクロスシートの総称で、特に小田急の特急ロマンスカーの座席を指します。

リクライニングシートは、背もたれの傾斜角度を調整できるクロスシートです。

簡易リクライニングシートは、座面の前後移動によって背もたれの傾斜角度を調整するタイプの、簡易なリクライニングシートです。

飛行機/航空機

航空機は、大気中を飛行する機械の総称です。飛行機も、気球や飛行船も、グライダーも、ヘリコプターも、戦闘機も、すべて「航空機」の一種ということになります。

一方の飛行機は、動力によって推力を得て、固定された翼(固定翼)で揚力を得ることで大気中を飛行する航空機のことです。

タクシー/ハイヤー

タクシーは公共交通機関であって、配車や迎車のみならず、街中の「流し営業」で一般旅客が乗降できる乗り物です。配車・迎車料金などはあるものの、原則として時間・距離のメーター制によって乗車した分だけ運賃を支払います。

一方のハイヤーは個別輸送機関で、完全予約制です。「運転手付きの貸し切り営業車」ですから、基本的には貸し切りした時間に応じた料金を支払います。

オートバイ/スクーター/原付

オートバイはまたがって乗るバイクで、エンジンの位置は前にあります。また、基本的にシフトはマニュアルです。

スクーターは座って乗るバイクで、エンジンの位置は後ろにあります。シフトはオートマです。

原付は、排気量125cc以下の「原動機付き自転車」のことを指します。

セダン/ハッチバック/クーペ/ワンボックス/ミニバン/ワゴン(ステーションワゴン)/SUV/バン/トラック/ダンプカー/コンパクトカー/軽自動車/軽トラック

セダンは、ボンネットの「エンジンルーム」・「人が乗るスペース」と「トランク(荷室)」がそれぞれ別れており(スリーボックスカー)、もっとも「クルマ」らしい形をした乗用車で、その多くは4ドア構造です。乗車定員は5名です。

ハッチバックは、乗車スペースとトランクが一体化したボディ(ツーボックスカー)で、荷室部分にハッチ(上開きまたは横開き)が設置されたタイプのクルマです。ボンネットが短いタイプのツーボックスカーを、特に「1.5ボックスカー」とも称します。

クーペは、1列または2列シートで2枚ドア構造の乗用車です。

ワンボックス(カー)は、「エンジンルーム」・「人が乗るスペース」と「トランク(荷室)」がそれぞれ1つのボックスになっている、ボンネットがないクルマの総称です。エンジンルームは多くの場合、運転席の下に搭載されています(キャブオーバー型)。

バンは、(乗員のスペースよりも)荷室が広く、2列目の座席がリクライニングしない構造となっている、ツーボックスタイプの商用車です。

トラックは、運転席と荷室(荷台)が構造的に分離された貨物自動車で、運転席から荷室への移動はできない構造をしています。

ダンプは、ダンプトラックとも称し、荷台を傾けることで積荷を降ろすことができるトラックです。

ワゴン(ステーションワゴン)は、乗車定員こそ5名(セダンと同じ)が基本となるものの、「バン」の荷室部分の多くを乗車スペースとすることで、ゆとりを持たせたツーボックスタイプの乗用車です。車高はセダン並であることが多いです。商用車として使用する場合は「ライトバン」と呼称します。なお、やや車高が高いステーションワゴンは「トールワゴン」と呼ばれます。

ミニバンは、ツーボックスタイプ(または1.5ボックスタイプ)の乗用車で、3列シートが採用され、定員は7~8人とセダンよりも乗車定員が多く、また車高が高いことが特徴です。

SUVは、スポーツ用多目的車(sports utility vehicle)という意味です。もともとはオフロード性能の高さがウリでしたが、地上高が高いため、運転席からの視界が良いことも特徴です。

コンパクトカーは、5ナンバー(小型自動車)基準の車両で、ツーボックスカー(ハッチバック式やトールワゴン型)です。セダンやミニバンは含まれません。

軽自動車は、全長3.4m以下、全幅1.48m以下、全高2.0m以下で、エンジンの総排気量が660CC以下のクルマです。定員は最大で4名までとなっています。

軽トラックは、軽自動車の規格で作られたトラックです。乗車定員は2名であることが多く、最大積載量は350kgとなっています。

チャイルドシート/ジュニアシート

チャイルドシートは0~3歳ころを対象とした補助シートです。背もたれがあり、子どもを包み込む形をしています。シートベルトで椅子を固定し、チャイルドシートのベルトで子どもを固定する構造です。乳児を対象としたものをとくにベビーシートと呼ぶこともあります。

ジュニアシートは3歳~10歳くらいまでを対象とした補助シートです。座位を高くすることにより、シートベルトで子どもを固定しやすい構造をしています。背もたれがないタイプのものをとくにブースターシートと呼びます。

私鉄/民鉄

私鉄は、鉄道のうち旧国鉄(日本国有鉄道)を前身とするJR各社と、地方公共団体が運営する公営鉄道(第一セクター)、および第三セクター(公私出資企業)以外の 第二セクター(私企業)がもつ鉄道のことで、私設鉄道とか私有鉄道とも言います。

民鉄は民営鉄道の略称で、基本的には私鉄と同義ですが、国の統計上は私鉄と公営鉄道・第三セクター鉄道の総称、すなわちJR以外の鉄道を指します。

なお大手私鉄は、大都市圏に路線を持つ私鉄で、東武鉄道・西武鉄道・京成電鉄・小田急電鉄・京王電鉄・東急電鉄・京浜急行電鉄・相模鉄道・東京地下鉄・名古屋鉄道・近畿日本鉄道・阪急電鉄・阪神電鉄・京阪電気鉄道・南海電気鉄道・西日本鉄道の16社を指します。

準大手私鉄は、同じく大都市圏に路線を持つ大手私鉄に準じる規模の私鉄で、新京成電鉄・泉北高速鉄道・北大阪急行電鉄・神戸高速鉄道・山陽電気鉄道の5社が挙げられます。

これ以外の私鉄は、中小私鉄と呼ばれます。 また、大手に含まれない中小民鉄(第三セクターを含む)を総称して「地方鉄道事業者」と呼ぶこともありますが、都市部を走行する中小私鉄・第三セクターはふつう、「地方鉄道」には含まれません。

▲目次へ


文化編

元旦/元日/正月

元旦は元日の朝のことです。ただし、元日という意味も含みます。

元日は1年の初めの日、すなわち「1月1日」のことです。よく言われることですが、「元旦の朝」は重複しているので、「元日の朝」が正しい表現となります。

正月は1年の最初の月のことで、ほんらいは「1月」を指します。しかし、一般的には「正月を祝う期間」を指すことが多いです。「正月を祝う期間」は、基本的に「三が日」と「松の内」になります。

三が日は、元日を含めた3日間のことです。国民の祝日は元日のみですが、官公庁や金融機関、多くの一般企業は三が日を休業しています。「正月休み」や「正月気分」といったときは、だいたいこの期間を指すことが多いです。

一方、風習や行事としての「正月」は、「松の内」、すなわち正月の松飾がある期間を指します。昔は15日(小正月)までを松の内ということが多かったですが、近年では7日までを指すことが一般的です。ただし関西では15日までが多く、20日(二十日正月)までを松の内とする地域もあります。

祝日/祭日

祭日は皇室の祭典や神社のお祭りなど、日本古来の神道儀礼をおこなう日のことです。もとは「皇室祭祀令」という宮中祭祀に関わる法令に基づき、「祭日」が定められていました。現在ではこの法律は廃止されていますが、紀元節は建国記念日、春季皇霊祭は春分の日、昭和天皇の 生誕日は昭和の日、秋季皇霊祭は秋分の日、明治節(明治天皇の生誕日)は文化の日、新嘗祭は勤労感謝の日というように、「国民の祝日に関する法律」で今の祝日に受け継がれているものもあります。

祝日は「国民の祝日に関する法律」で定められた、国の大きな出来事や記念日を国が「国民の祝日」として休日として定めた日を指します。祝日が日曜と重なった場合は「振替休日」、祝日が前後にある平日を「国民の休日」として定めていることはご存知の通りです。

幽玄/わび/さび

幽玄は、趣が奥深く、高尚かつ優美で、言葉にあらわれない、深くほのかな余情をのこした美を指します。

わびは、簡素さの中に見出される、澄み切って清らかで、ひっそりともの静かな趣のあるさまを指します。

さびは、もの静かで落ち着いた奥ゆかしい風情が、洗練されて、自然とそとににおい出たさまを指します。

レトロ/ビンテージ/アンティーク/骨董品

骨董品は、希少価値のある古美術や古道具のことを指します。フランス語でアンティークですので、骨董品とアンティークは基本的には同義と捉えてよいでしょう。どちらかというと骨董品はアジアンテイスト(日本を含む)、アンティークは西欧などの舶来品のイメージがついていることが多いかもしれません。

アンティークは、基本的には製造から100年以上経過したものを指すことが多く、ビンテージはそれよりも歴史が浅いもの(製造から100年未満の品)を指すことが多い言葉です。

ちなみにレトロは、製造年の定義には無関係に、「古びた雰囲気」や世界観を表す用語です。「レトロ調」「レトロ風」など、時代を感じるものにつけることができる言葉ということができるでしょう。

カーニバル/フェスティバル/セレモニー

カーニバルは、カトリックの宗教行事である「謝肉祭」を指します。今では、華やかな衣装を着て仮装する踊りを主体としたパレード(リオのカーニバル、浅草サンバカーニバルなど)が想起されることが多いかもしれません。

フェスティバルは、一般的なお祭りのことです。大勢の人が集まって、特定のテーマに沿って催し物を行うことを指します。祭典のほか、地域のお祭り、お店で行うような催事もフェスティバルと呼称できるでしょう。

セレモニーは、「儀式」や「式典」を表します。

行事/式/儀式/儀礼/典礼/式典

行事は、儀式や決められた計画に基づいて、日程を決めて行う催事です。

式は、一定の形式で行われる改まった行事のことを指します。

儀式は、式の際の具体的な作法を指します。また、神事・祭事、慶弔など宗教的な意味合いのある一定の作法や形式で行われる行事です。

儀礼は、慣習によって形式が整えられている礼法や礼式を指します。また、一定の形式で行われる宗教行為のことです。

典礼は、定められた儀礼や儀式のことです。また、特にキリスト教の礼拝や儀式のことを指します。

式典は、祝賀や記念行事など、大掛かりで華やかな「式」を指します。

牧師/神父

牧師はプロテスタント教会で、教区や教会の管理、信者の指導をする職です。

神父はカトリック教会の司祭をあらわす敬称です。

聖歌/讃美歌

どちらも神を讃える歌ですが、聖歌は基本的にカトリック系です。ただしプロテスタント系の英国国教会も「聖歌」です。

讃美歌はプロテスタント系です。

祭司/司祭

祭司は、宗教儀礼を司る職である「神官」を指します。神道の神主、仏教の僧侶、キリスト教の司祭などが代表例です。

司祭は、カトリックの聖職位で、司教の下、助祭の上です。「神父」と称され、教会の儀式を司る祭司です。

ちなみにカトリックで言う「司教」は、東方正教会やイギリス国教会では「主教」と呼ばれます。

国立公園/国定公園/国営公園/国民公園

国立公園は、日本の景勝地の中でも世界に誇り得る傑出した自然の風景がある地域に指定された自然公園です。自然公園法に基づいて、環境大臣が指定し、国が管理します。

国定公園は、国立公園に準じる景勝地として指定された自然公園です。環境大臣が指定しますが、管理は都道府県となります。

国営公園は、都市計画施設としての公園・緑地のことで、国土交通大臣が設置し、国が維持・管理する都市公園です。

国民公園は環境省が設置・管理する公園で、皇居外苑・新宿御苑・京都御苑の3か所あります。

都/道/府/県

いずれも日本の行政区分ですが、歴史的経緯により呼称が分かれています。現在は、特別区を有する都のほかは、道府県の権限に差はありません。

都は、みやこ(皇居所在地や政府所在地の意)であって、現在は首都・東京にのみ用いられています。戦時体制下で東京府と東京市が「東京都」となり、戦後は長らく都だけに特別区の設置が認められてきました(現在は法令改正で同一府県内の隣接した都市圏人口が200万人以上であれば特別区の設置は可能)。

道は、北海道にのみ用いられています。明治初期までは「蝦夷地」と呼ばれ、明治政府が改めて日本領土として行政を敷くために、古代からの「五畿七道(山城国・摂津国・河内国・和泉国・大和国/東山道・東海道・北陸道・山陰道・山陽道・南海道・西海道)」に倣って、八つ目の「道」として、「北海道」としたものです。

府は、「行政や軍事の中心地」の意味をもち、江戸時代の幕府直轄領の中で、明治政府が重要と定めた地域を「府」としました。現在は御所のある京都、商都・大阪のみに用いられています。

県は、もと「つり下がる」の意味で、都・道・府以外の各地域を指します。

都市/都会

都市は、人口が集中し、社会的・経済的な機能集積によって、地域の政治・経済・文化の中心となっている町です。客観的な表現です。

都会は、主観的にみたときに、ある地域の政治・経済・文化の中心となっている町について表現するときに使います。

大都市/政令指定都市/中核市/特例市

大都市とは、政令指定都市と東京都の特別区(23区)のことです。

政令指定都市(正式名称は指定都市)は、法定人口が50万人以上で、政令で指定された市です。行政区を持ち、都道府県の事務権限の一部を担います。なお運用基準としては、当初は「人口100万人以上」が、70年代からは「人口100万人以上、または近い将来人口100万人を超える見込みの80万人以上の人口」が、00年代からは「70万人以上の人口」が、それぞれ概ねの目安となっているとされています。

中核市は、法定人口が20万人以上で、政令で指定された市です。行政区は持たず、指定都市に準じて都道府県の事務権限の一部を担います。

特例市は、中核市に準じて、法定人口が20万人以上で、政令で指定された市です。行政区は持たず、都道府県の事務権限の一部を担います。現在は制度が廃止されており、制度廃止時に中核市に移行しなかった市は「施行時特例市」として、経過措置が取られています。

市/区/郡/町/村

市・区・町・村は、いずれも日本の基礎自治体です。なお、移行要件を満たしても、町村から市に移行する義務は特にありません。

市は、原則として人口5万人以上、中心市街地に全戸数の6割がある、商工業その他都市的な業態に従事する従事者と家族が全人口の6割以上などの条件を満たした都市です。

区(市区町村と呼称する場合)は、東京都特別区(東京23区)のことを指します(※ただし、法令改正で道府県内の隣接都市圏人口が200万人以上の場合は特別区の設置が可能)。地位としては基本的には市に準じるものの、一部の行政は「東京都」が担うなど、行政上の権限には違いがあります。

なお、政令指定都市の「区」や、一部の市町村における、実務上の行政区画(あるいは住民自治組織)としての「区」は、「行政区」とよばれ、「市区町村」と呼称したときの「区」には含まないことが一般的です。

町は、都道府県の定める要件(人口(概ね5000人以上~)や連坦(戸数の連なっている)状況、必要な行政施設、産業別の人口割合などを指定)を満たした基礎自治体です。

村は、町となる条件を満たしていない基礎自治体です。

郡は、もと府県と町村の中間にあった地方公共団体でしたが、1926年以降は地理的な区分(住所表記や行政上野区割りなど)に限って使われています。また、都市部と地方部を分ける際に、市部―郡部(町村部)といった分け方をすることもあります。なお、市制施行した場合は、その町村は当該の郡からは外れます。

住所/地番/番地

住所は、「住居表示法」によって市区町村が定める「建物の所在地」のことで、正式名称を「住居表示」と言います。「町名(または字名)+街区符号(番)+住居番号(号)」で示されます。建物がない土地には住所ではなく地番が用いられるほか、農村部など住居表示が施行されていない地域では、住所に地番を用いることがあります(番地で表示)。

地番は、法務局によって土地一筆ごとに割り振られた登記簿上の番号のことです。

番地は、地番に基づいて建物の所在を示す表記です。

町/町丁/丁目/字/大字/小字

町・字は、市区町村の下におかれる区画です。歴史的には、近世からの町など、主として市街地にあるものが「町」、農村部における田畑や山林にあるものが「字」と呼ばれました。また字は、「大字」と「小字」の総称としても用いられます。

町丁は、市区町村の下におかれる町または字のうち、「字」を除くものを指すことばで、法的には「町」です。なお、地域によっては「町」は町人の居住地、「丁」は武士の居住地として使い分けることもあります。

丁目は、市区町村の下におかれる「町」を、共通する地域名で複数設定するときに、数字と合わせて用いる助数詞です。

なお法的には、「〇〇町△丁目、□丁目・・・」としたときには、「〇〇町△丁目」という町の区域(町域)、「〇〇町□丁目」という町の区域・・・という扱いとして、「〇〇町」は、共通する△丁目、□丁目・・・を総合するl区域の通称とするケースと、「〇〇町」を町の名称、「△丁目、□丁目・・・」を字とするケースの2種類があります。

大字は、明治期以降、市・町村制を敷いたときに従前の町村名を残したものです(市・町村制施行後に制定されるケースもあり)。概ね、ひとまとまりの地域共同体の単位に相当します。

小字は、字の中でも、さらに細かい集落や耕地などの単位です。

人種/民族

人種(race)は、肌の色、髪の性質、眼の色や形など、同じような身体的特徴を持つ人々の集団です。

民族(ethnicity)は、言語や慣習、宗教や出身(本人や先祖の出身地)など、同じような文化的特徴を持つ人々の集団です。

先祖/祖先

先祖は、家系や一族など限定的な血族につながる過去の人々をあらわします。

祖先は、ある種族や集団の起源など、より大きな意味で系統における過去の人々・種族をあらわします。

名字/苗字/姓/氏

名字は、藤原氏や源氏など、「氏」の中で「家」を区別するために、邸宅の地名や所領地の名前を称号としたものです。なお、名字を名乗った地名を「本貫地」といいます。

身分が固定化する江戸時代からは、血縁(苗)を同じくする一族(血族)をあらわすということで「苗字」が使われるようになりました。したがって、「名字」と「苗字」は語源は異なりますが、同義ということになります。公文書では「苗」の読みが常用外のため「名字」を使用しています。

氏は、ほんらいは血筋や親族の集団をあらわす名称です。地名や職業に由来したり、天皇から賜ったりしました。

姓は、ほんらいは朝廷が氏族や個人に与えた位のことです。

徳川家康の場合は、「従一位(位階/身分の序列をあらわす)・徳川(名字)・次郎三郎(通称)・源(氏)・朝臣(姓)・家康(名前/今でいう本名。実名。名乗。諱。元服のときにつける。通常は口にせず、字や通称を呼び名とした) 」です。

伯父・伯母/叔父・叔母/小父・小母

伯父・伯母は、父母の兄・姉のことです。

叔父・叔母は、父母の弟・妹のことです。

小父・小母は、よそのおじさん・おばさんのことです。

慣習/慣行/風習/因習/習俗/風俗

「慣習」は、ある社会の中で古くから行われてきたしきたり、行動様式のことを指します。

「慣行」は、慣習として行われる行事・行為・ならわしのことです。

「風習」は、「風俗習慣」の略で、限定された地域での伝統的なしきたりです。

「因習」は、現代社会からみたときに「好ましくない」と判断される、昔ながらの風習を指します。

「習俗」は、比較的狭い地域での昔からのならわし・しきたり・習慣・行事などを指します。

「風俗」は、ある社会の中での生活上の衣食住のありよう(生活様式)や、しきたりのことです。

辞典/事典/辞書

辞典は、「ことば」を一定の順序に並べ、意味・用法・語源などを説明した書物です。

事典は、「もの」や「ことがら」の内容を説明した書物です。

辞書は、「辞典」とほぼ同義です。「辞書」のほうが古い言葉とされます。ちなみに『○○国語辞典』という名の本は多くあっても、『○○国語辞書』という売られ方は慣習的にあまりないようです。

シネマ(キネマ)/ムービー/フィルム

いずれも「映画」ですが、シネマ(キネマ)はフランス語由来のイギリス英語、ムービーは米英語、フィルムはイギリス英語です。

どちらかというとムービーは大衆映画のニュアンス、フィルムは芸術的・教育的映画(いわゆるお堅い映画)のニュアンスを帯びるとされます。

ちなみに、「ビデオ」は動画全般を指します。

演技/芝居

演技は、パフォーマンス全般を指し、見物客の前で芝居や曲芸・体操、歌舞音曲などの技を見せることです。踊りのパフォーマンスが演舞、音楽のそれは演奏、です。

芝居は、役者が演技をすること、また、芸を通じて相手を欺く(疑似的に"その役になって魅せる"のも、一種の欺きです)ことです。

お墨付き/折り紙付き

お墨付きは、権威や地位の高い人から授けられた保証のことです。幕府の花押(墨の印)が由来です。

折り紙つきは、品質保証がなされていることです。鑑定書(制作者や産地などを記した奉書の目録)を二つ折りに添えたことが由来です。

刃/刀/剣

刃は、ものを切るための部分のことです。刀、包丁、ハサミ、剃刀などは「刃」の一種です。

刀は、「片刃」のことです。日本刀に代表されるように、片側に刃がついた武器で、反りがあります。

剣は、「諸刃」のことです。両側に刃がついた武器で、直刀です。

また短い剣を、短剣、ナイフ、ダガーなどと言います。一般的にダガーは対人の武器、ナイフは切断具として使われます。

下駄/足駄/駒下駄/ぽっくり

下駄は、木製の台の底(接地する部分)に歯をつけ、台の上に鼻緒を挿げた履物です。

足駄は、泥濘などを歩きやすいように歯を高くした下駄のことで、「高下駄」や「高歯」とも呼ばれます。

駒下駄は、低い下駄で、台や歯を1本の木材をくり抜いてつくります。

ぽっくりは、こっぽりやおこぼ、「木履」とも言い、多くは黒や朱色の漆塗りで、台の底をくり抜き、後ろを丸くし、前を「前のめり」にした、女の子用の下駄です。

草履/雪駄/草鞋

草履は、藁やイグサ、竹の皮などで足底の部分を編み、鼻緒を挿げた履物のことです。足底がゴムの「ゴム草履」もあります。

雪駄は、竹皮草履の裏に、革を張った男性用の履物です。丈夫で、湿気が通らないことが特徴です。

草鞋は、藁やいぐさを足型に編み、紐で足首に結わいつけて固定する履物です。

▲目次へ


建造物編

ベランダ/バルコニー/テラス/デッキ

ベランダは、「建物から張りだした、屋根のある屋外スペース」のことです。ポルトガル語のvalandaが由来です。1階でも屋根があればベランダです。

バルコニーは、「建物から張りだした、屋根のない屋外スペース」のことです。必ず2階以上にあって、手すりがついていることが特徴です。ちなみに下の階の屋根部分を利用したバルコニーのことを、「ルーフバルコニー」と呼びます。イタリア語のbalconeが由来です。

テラスは建物外部の空間で、フランス語のterrasse(段差)の由来の通り、地面より一段高い位置にあるスペースのことです。1階にあって、屋根のあるなしは関係ありません。庭や外の街路の延長線上というイメージです。

なお、建物の屋上部分を「テラス」と呼ぶことがあります。これは、1階にあるイメージのテラスの空間が屋上にある、というイメージで呼ばれる言葉です。本来のテラスの意味とは違うことに留意しましょう(もともとのテラスと区別するため、屋上テラス、と呼ぶこともあります)。

「ウッドデッキ」などで知られるデッキはオランダ語のdek(船の甲板)を由来とする言葉で、地面より一段高い位置―室内の床とほぼ同じ高さ―にあるスペースのことです。1階にあって、屋根はありません。こちらは、室内の延長線上にあるイメージです。

セメント/コンクリート/アスファルト

セメントは、石灰石や粘土などを焼き、粉砕して生成する灰白色の粉末です。水に練って使う無機質の接合剤の総称ですが、一般的にはコンクリートやモルタルの原料として使われるものを指すことが多いです。

コンクリートは、そのセメントに砂・砂利・水を混ぜ、固めたものです。固まる前のものは「生コン」と呼ぶことが多いです。

ちなみに「モルタル」は、セメントや石灰と砂・水を混ぜ、練ったものです。レンガやブロックの目地、コンクリートの表面仕上げなどに使います。

アスファルトは、原油の中に含まれる最も重い炭化水素類のことで、天然のものと石油の生成過程でできるものに分かれます。色は暗褐色や黒で、加熱するとすぐにドロドロに解ける性質があります。道路の舗装材として使われるものが、もっともよく知られています。

ホテル/旅館

旅館業法で定義されています。

ホテルは洋式中心の施設で、客室は10室以上、客室の床面積は9平米以上、出入り口と窓を施錠できること、水洗の洋式トイレがあること、宿泊者の重要を満たす適当な規模の洋式の浴室やシャワーがあること、客室どうしや廊下が壁で区切られていることが要件となっています。

一方の旅館は、和式中心の施設で、客室は5室以上、客室の床面積は7平米以上、(近傍に公衆浴場などがある場合を除いて)宿泊者の重要を満たす適当な規模のトイレや入浴設備があることが要件となっています。

ちなみに民宿(和風の設備中心)やペンション(洋風の設備中心)は「簡易宿所」に分類されます。山小屋やカプセルホテル、ユースホステルなどもこの「簡易宿所」です。客室の延べ床面積33平米以上、適当な規模のトイレや洗面設備、適当な換気・ 採光・照明・防湿・排水設備が整っていることが要件です。

なお、「下宿」とは1か月以上客を宿泊させる営業のことを指します。

マンション/アパート

英語では、mansionは大邸宅とか豪邸という意味で、(賃貸の)集合住宅はapartmentとなります。イギリスでは集合住宅の意味でflatも使います。また分譲マンションという意味合いでは、condominium(コンドミニアム)を使うのが日本語でのニュアンスとしては近いでしょう。

日本においては、「鉄骨造、重量鉄骨造、鉄筋コンクリート造、鉄骨鉄筋コンクリート造」で、3階建て以上、「住宅性能表示制度による住宅性能評価書」で耐久性において劣化対策等級が等級3、耐震・耐火性において耐震等級が等級3または耐火等級が等級4・もしくは耐火構造の集合住宅を「マンション」、「木造、軽量鉄骨造」で、2階建ての集合住宅を「アパート」と定義づけることが多いです(法的な定義はありません)。

コーポ/ハイツ/メゾン/ハイム/ヴィラ/シャトー

コーポは共同住宅を意味するcooperative house(和製英語)で、一般的には木造や軽量鉄骨造の共同住宅を指します。

ハイツは英語(heights、高台)で、プレハブ軽量鉄骨造の共同住宅のことを指すことが多いようです。

このほか、マンション・アパート名には、メゾン(フランス語でmaison=家)、ハイム(ドイツ語でheim=住まい)、ヴィラ(フランス語でvilla=別荘)、シャトー(フランス語でchateau=貴族の住むお城)などの言葉が使われます。 不動産はある種イメージ商売(ロマンを売る部分は確実にある)でもありますから、いずれも本義からは外れて、「おしゃれな雰囲気」を出している集合住宅、くらいの意味合いで捉えてよいでしょう。

道/路/道路/街路/路地

道は、人や乗り物が通行するためにかたちづくられた、場所と場所を結ぶものの総称です。人工のものも、獣道など古来から自然につくられたものも、通行によって場所と場所を結ぶものすべてを含みます。

路は、もとは「大きな道と道を結ぶ、細い道」のことです。また、「水路」や「線路」「通路」「迷路」といった言葉に代表されるように、ある目的をもった移動のためにつくられた道を指します。

道路は、人や乗り物が通るために整備された道のことです。

なお建築基準法上は、幅員が原則6m以上(4mとなる場合もあり)で、道路法(国道・都道府県道・市町村道)や区画整理法、都市計画法(開発行為や土地区画整理事業により造られた道路)、都市再開発法、新都市基盤整備法、大都市法、密集市街地整備法、旧住宅地造成事業法などの法律で「道路」として定められた道のことを指します(幅員が4m未満の場合でも、建築基準法施行時点で「道路」と見做される特例の「みなし道路」もあります)。

街路は、家や商店が密集した、にぎやかな街並みに整備された道路のことです。

路地は、街路と街路の隙間など、街中にあって、人通りの多い道から外れた小路です。

公道/私道

公道は、国や地方公共団体が管理する道路の総称で、その管理者によって国道・都道府県道・市町村道、また里道があります。

私道は、私人や民間が所有・管理する道路です。

農道/林道/里道

農道は、農業用に使われる道路です。土地改良法に基づいて建設される農道(農業用道路)は、農林水産省の管轄で、道路法上の道路ではありません。

林道は、森林の整備・保護のために設置される道です。農林水産省の管轄で、道路法上の道路ではありません。

里道は、公道のうち、道路法上の道路とならない道路です。「法定外公共物」とされます。

通り/筋/街道

通りは、人や乗り物が通るための町中にある道のことです。

街道は、大きな街と街を結び、往来の多い主要な道路のことです。古くは「往還」と呼びました。

大阪においては、概ね南北に走る道路を「筋」(町から町へ移動する道)と、東西に走る道路を「通」(町の中の道)、として表します。

ロード/ストリート/アベニュー/ウェイ/ハイウェイ/パス

ロード(road)は「道路」の意味で、人やクルマが通るために舗装された道、また2地点間を結ぶ道を指す総称です。

ストリート(street)は「通り」の意味で、街並みの中を通る、比較的人通りの多い道のことです。

アベニュー(avenue)です。これは「大通り」とか、「並木道」を指します。boulevardも使います。

ウェイ(way)はroadから外れた小さなわき道、小路を表す言葉です。英語では「方法」「考え方」「やり方」などの意味合いでも使われますね。

ハイウェイ(highway)は「高速道路」です。

パス(path)もあります。こちらは、自然に踏み固められてできた小道や細道、舗装された散歩道や遊歩道、サイクリングロードなどを表します。英語では「進路」「通り道」「道筋」「方向」などの意味でも使われます。

ガーデン/ヤード

ガーデンは家の脇や周囲にある家庭菜園もしくは花壇などのある場所で、日本でイメージするような「庭」というよりは「庭園」というニュアンスが強い言葉です。

ヤードは、芝生の生えた家屋の周辺、あるいは舗装された裏庭などを表す言葉で、どちらかというとヤードのほうが、日本の一般的な住居で言うところの「庭」に近い言葉かもしれません。

壁/塀/垣

壁は建物の外と中(外壁)、あるいは中のスペースを仕切る(内壁)ものです。

塀は、敷地の境界に設置する、目隠しや用心・防犯・警戒のための工作物です。外部から中が見えないようになっています。

垣は、一定の区域と他とを分けるために設けられた仕切りで、石垣、竹垣、生垣などがあります。竹や植木でできたものを特に「垣根」と呼んでいます。

またフェンスは、野球場や競技場、駐車場などの「囲い」を指します。

ゆか/とこ

床(ゆか)は、建物の底面のことです。

床(とこ)は、「ゆか」の意味もありますが、「寝るための場所」(寝床)、「床の間」、「床柱」などある特別な場所を指します。また、川底やぬか床など、ある場所の「底」を表す言葉でもあります。

戸/扉/ドア

戸も扉も、人や物の出入りを目的とする建物の開閉部分の建具で、人や物が出入りしない開閉部(窓や通気口・換気口・排気口など)とは区別されます。

戸は建物の出入口の建具の総称ですが、特に「引き戸」を指すことが多いです。

扉・ドアは「開き戸」を指します。なお「戸扉」といったときは片開きの扉を指します。

建物/建築物/建造物/ビル

建物は、「土地の定着物」である工作物で、不動産です。屋根や壁があります。

家屋は、人が住んだり働いたりするための建物です。住家のほか、店舗や工場・倉庫も「家屋」とされます。

住宅は、人の居住用の家屋です。

建築物は、一般的には「建物」のことを指します。建築基準法上は、屋根・壁・柱があって、門や塀で仕切られており、住宅や事務所、店舗や興行場、倉庫などの目的に供する施設の工作物を指します。

建造物は、家屋など、人の出入りや生活を前提とした構造を持つ、土地に定着した工作物全般を指します。屋根や柱がない場合も含む、建築物よりも広い概念とされます。 なお工作物は、労作によって土地に接着して設備されたもの全般を指します。

ビルは、鉄筋コンクリートなどで頑丈に作られた、中高層の建築物です。多くは、社屋や事務所として使われる建物や、オフィスや商業施設などがテナントとして入居している建物を指します。

低層建築物/中層建築物/高層建築物/超高層建築物

低層建築物は、一般的には平屋および2階建て(ときに3階建てを含む)の建築物を指します。

中層建築物は、概ね3~5階建ての建築物です。

高層建築物は6階建て以上の建築物です。消防法上は、高さ31mを超える建築物が「高層建築物」となります。

高層建築物のうち、さらに20階建て以上の建築物を超高層建築物と分類することが多いです(法的な定義はないため様々な解釈がありますが、概ね「高さ60m以上」や「高さ100m以上」などを境に「超高層」と呼称するケースが一般的なようです)。

なお、 「20階建て以上」「高さ60m以上」の超高層マンション(住居用超高層建築物)が、「タワーマンション」です。

排水溝/排水口

排水溝は、屋外に設置された排水用の溝です。

排水口は、一般的には屋内にあって、台所や風呂場、洗面所において排水を行うための穴で、しばしば、排水管(排水パイプ)を通じて排水溝や下水管に通じています。

飛行場/空港

飛行場とは、飛行機が離着陸する場所の総称です。

空港は、飛行場の一種で、旅客や貨物の運送を行う航空機が離着陸する場所です。

例えば自衛隊のみが使用する離着陸施設は「空港」ではなく「飛行場」ということになります。

交番/派出所/駐在所

派出所と交番は同じ意味で、1994年の警察法改正までは「派出所」が正式名称、改正以降は「交番」と呼称されるようになりました。「こちら葛飾区亀有公園前派出所」でも、そのことをネタにした話があります(89巻)。

交番は複数の警察官が交代で番をすることから呼ばれるようになりました。主に街中で地域の安全を守る拠点となっています。

駐在所は、地方などで(しばしば家族とともに)居住しながら地域の安全を守る拠点です。

病院/医院/診療所

病院は、入院用ベッドが20床以上ある医療機関のことで、99床までを「小病院」、100~499床までを「中病院」、500床以上を「大病院」と分類します。法人格が必須で、3名以上の医師と入院患者3名に対して1人の看護師の配置、および当直義務があります。

一方の診療所は、入院用ベッドが19床以下(または無床)の小規模な医療機関で、「クリニック」とか「医院」とも呼ばれます。法人格は必須要件ではなく、1名以上の医師と入院患者3名に対して1人の看護師の配置(無床診療所の場合は看護師の配置は不要)が必要で、当直義務はありません。

美容院/理髪店

美容院(美容室)は、美容師にるよるパーマや結髪および化粧などによって、「容姿を美しくする」ことを目的とするお店です。

理髪店(理容室、床屋、散髪屋)は、理容師による頭髪の刈込や顔そりなどによって「容姿を整える」ことを目的とするお店です。中世ヨーロッパで瀉血を行う「外科医」を兼ねていた歴史的経緯から、血と包帯の色である「赤・青・白」のサインポールが置かれているのも特徴です。

美容師は美容師法によって、理容師は理容師法によって定められた資格です。資格の違いにより、美容師は顔剃り・髭剃りが、理容師はパーマネントや結髪が、それぞれ業としては行うことができません。

停留所/停留場

現在は、一般的にはバスの乗降をする場所が「停留所」、路面電車(普通鉄道ではない軌道上を走る電車)の乗り降りをする場所が「停留場」です(電停ともいいます)。ただし、停留所のことを停留場と呼称する場合もあります。

ちなみに、「停車場」とは、普通鉄道において列車が停車できる施設の総称で、駅や信号場、操作場などを指します。

港/波止場

港は、海や湖、河などで船が出入りしたり、停泊したりすることが可能で、旅客の乗降や貨物の積み下ろしができる場所のことです。しばしば、防波堤、荷捌き施設、倉庫なども港の機能に含まれます。

波止場は、港の中の「船着き場」のことです。「埠頭」とも言います。

ハウス/ホーム

ハウスは、人が住んでいる建物で、一軒家のことです。

ホームは、人が住んでいる住居のことで、一軒家のほか、集合住宅も含まれます。

ディスコ/クラブ

ディスコはナイトクラブで、お酒を提供するだけでなく、「客を躍らせる」こと自体も業態に含まれる社交場です。原則、終夜営業は認められません。

ディスコと比較した場合の「クラブ」は、暗い照明の中で音楽がかかっていて客が踊ることもあるバー(酒場)となります。「客を躍らせる」ことは業態に含まれず、「バーの中で音楽が流す人がいて、そこで人が(たまたま楽しくなって)踊っている」ことから、終夜営業が可能です。

バー/スナック/クラブ/パブ/キャバレー/ラウンジ

バーは、カウンター席がメインの酒場で、アルコールをグラス1杯ずつ提供する「ショットバー」のことを指す場合が多いです。なおバーテンダーが全員女性であるガールズバーは、基本的には時間料・席料・女性の酒代などがかかるため、形態は「バー」でも、料金システムが 一般的な意味の「バー」とは異なっています。

スナックは、「ママ」がカウンター越しに接客する酒場です。アルコールを飲みながら会話やカラオケなどに興じます。

この文脈の中でのクラブは、銀座・赤坂・六本木などに代表される高級酒場です。ホステスがソファーやボックスシートで男性客の隣に着座して接客するスタイルで、時間料金制・指名料があり、また会員制をとる場合も多いです。

ラウンジは、ソファーやボックスシートで女性スタッフが接客する、バーとクラブの中間的な立ち位置の酒場です。

パブは、英国風の酒場を指します。

キャバレーは、店内のステージでダンサーや歌手によるショーを楽しみながら、女性とお酒を飲むことができる酒場です。ちなみにキャバクラは、「キャバレークラブ」の略称で、「キャバレーのようなシステム(料金)で、クラブのような接客を楽しめる」という意味でキャバレーやクラブとは別種の酒場です。

▲目次へ


ことば編

去年/昨年/前年/旧年

去年は「1つ前の年」の意味で、どちらかというと口語表現寄りの表現です。「今年」をはさんだ対義語は「来年」です。

昨年は「ひとまわり前の年」の意味で、「去年」よりも丁寧は表現です。ビジネス文書やニュースなどではこちらを使用することが多いです。「今年」をはさんだ対義語は「明年」です。

前年は「基準となる年の前の年」の意味で、去年や昨年は基準が必ず「今年」となるのに対し、前年は基準となる年が異なる場合があることが大きな違いです。「前年比」など、年次で比較する場合などに多く用いられます。対義語は「翌年」 や「次年」で、「今年」を基準とする場合は「来年」も使います。

旧年は新年の季語で、「新しい年を迎えた際に前の年を表す」言葉です。「旧年中はお世話になりました」という新年の挨拶に使われることが多い言葉です。対義語は「新年」、すなわち「今年」です。

翌日/明日

翌日は、「起点の日に対しての、次の日」のことです。

明日は、「今日の次の日」のことです。また、「今日を基準とした、将来」(例、「明日を担う若人たち」など)の意味もあります。

愛/恋・恋愛

愛は、男女のほか、人や生物に対して慈しみの情を持つことです。

恋や恋愛は、一組の男女(やパートナー間)で、特別に相手のことを思い慕う情を持つことです(恋愛のほうが、恋から愛に近づくというニュアンスが強くなります)。

誕生/生誕/降誕/出生

誕生は、「生まれること」をあらわすもっとも一般的な表現です。

生誕は、特に偉人の誕生について使われる言葉で、人に限定されます。

降誕は、神仏、神聖な人、聖人、君主、高僧、宗教指導者などが、この世に出づることを指します。

出生は、人や動物が生まれることです。人が生まれた土地や家柄、境遇、環境などもあらわします。

産まれる/生まれる

「生まれる」は、一般的に「うまれること」全般を指す言葉です。

「産まれる」は、出産によって「母体(母胎)の外に出る」ことをあらわします。

逆/さかさま/反対/あべこべ

逆・さかさまは、Aを基準(正)としたときに、Bがその順ではないことです。「逆」と比較して、「さかさま」のほうがより具体的なものを指すことが多いです。

反対・あべこべは、一方を基準(正)とせずに、AとBが互いに入れ替わっているさまです。「反対」と比較して、「あべこべ」のほうがより具体的なものを指すことが多いです。

使用/利用

使用はヒト・モノ・場所を純粋に「使う」ことです。本来の目的に使う場合は「使用」をつかいます。例えば「辞書で言葉を調べる」のは「使用」です。

利用はヒト・モノ・場所を、役に立つように使うことです。本来の目的を応用して使う場合は「利用」をつかいます。例えば「辞書を枕にする」のは「利用」です。

活用はヒト・モノ・場所のもつ機能や特性を活かして使うことです。例えば「辞書を読んで気づいたことをまとめてレポートを書いた」などというのは、「活用」でしょう。

使う/用いる

使うは、目的をもってヒト・モノ・考え方や手段、方法などを活用することです。

用いるは、用にあてて使うこと、またあるヒト・モノ・考え方や手段、方法などをよいとして使ったり、採用したりすることです。

制作/製作

制作は映画や彫刻などの芸術作品を作ることです。一方の製作は、道具や機械を使って実用的なものを作ったり、量産したりすることです。

よく、映画やアニメで「せいさく」という言葉が出てきます。プロデュース(資金調達、組織化、宣伝)を目的とした集団は「製作委員会」で、実際にアニメを作る会社は「制作会社」であることが多いです。

調整/調節

調整は、不具合をなおしたり、過不足をならたりして、正しい状態にもっていくことです。

調節は、ちょうどいい調子や状態になるように(その状態を保つように)することです。

観賞/鑑賞

観賞は「見て楽しむ」の意味で、風景や動植物などを眺めることです。

鑑賞は「見定めて味わう」の意味で、芸術作品などを観ることです。

省略/割愛

簡単化するために一部を取り除くことを省略と言います。割愛は、惜しい・もったいないと思うが、必要のためにやむを得ず省いたり、カットしたりすることです。同じ「省く」でも、感情がベースにあるのが割愛、感情と無関係なのが省略、ということになります。

改訂/改定/改正

改訂は、書物の誤記を改めて正すことです。

改定は、以前のものを改めて新しく定めることです。法律や規約、運賃・価格などに用います。

改正は、不備な点を改めたり、現状にそぐわない部分を直すことです。「憲法改正」「ダイヤ改正」などがよく使われます。

眺める/見つめる

眺めるは、視野に入ってくるものを見ることです。

見つめるは、視野の中でも特定の対象物に注目して見ることです。

目配り/目配せ

目配りは、「注意して、周囲に目をつけること」です。

目配せは、「目だけを動かして、気持ちを表したり、何かを伝えたり、合図をすること」です。

推定/推測/推量/推察/予測/予想/予期/憶測

推定は、ある事実を手掛かりにして、「推し量って決める」ことです。「結論づける」ニュアンスが強いです。

推測は、ある事柄を元にして推量し、見当をつけることです。「考える」ニュアンスが強いです。

推量は、ものごとの状態・程度や他者の心中などを推し量ることです。

推察は、他者に事情や心中を思いやること、推し量ることです。

予測は、事の成り行きや結果について、前もって推し量ることです。客観的なニュアンスです。

予想は、ものごとの成り行きや結果について、前もって見当をつけることです。主観的なニュアンス。

予期は、前もって期待をすることです。

憶測は、自分勝手に推測すること、「当て推量」のことです。

または/もしくは/あるいは/ないし

いずれも複数の事柄のうち、どれか1つを選ぶときに用います。

またはは、列挙された選択肢の中でどれか1つを選択する場合に使います。いずれの選択肢を選んでも問題がないという許容のニュアンスを帯びています。

もしくはは、複数の中からいずれか1つを選び取る場合に使います。選択肢の中でどちらかを決めるというニュアンスを帯びています。

なお、法律用語の場合は、<カテゴリ1:a若しくはb>又は<カテゴリ2:c若しくはd>という形で、大分類に「又は」を、カテゴリ内の小分類に「若しくは」を使用するルールとなっています。

あるいはは、二者択一の場合、もしくは二者が両立する場合に使います。「または」と比較して、いずれの選択肢でも問題がない、というニュアンスは少ないです。

ないしは、「あるいは」や「または」というニュアンスも持ちつつ、選択肢のもつ中間的な「幅」を含んだ言葉です。例えば「このプロジェクトは10年ないし20年かかる」といったときは、「10年」と「20年」の「あいだ」を含んだ意味合いになります。

ならびに/および/かつ

ならびには、前後2つの事柄をつなぎます。

およびは、複数の事柄を並列して挙げるときに使います。

かつは、一方また、という意味で、「Aが成り立つと、Bが同時に成り立つ」ことを表します。

法律用語の場合は、<カテゴリ1:a及びb>並びに<カテゴリ2:c及びd>という形で、大分類に「並びに」を、カテゴリ内の小分類に「及び」を使用するルールとなっています。また、文章Aを踏まえて、文章Bが成立するときに、<文章A>かつ<文章B>となることが多いです。

聞く/聴く

物音が(自然と)聞こえてくるときは「聞く」を使いますが、音楽や演説など、身を入れて(積極的に、耳を傾けて、注意深く)聞く場合は「聴く」を使います。

話す/語る/言う/述べる

話すは、言葉を声に出して伝えることです。「語る」と対置すると、言葉のキャッチボールがある「会話」や「対話」のニュアンスです。

語るは、物語や考えを、伝えることです。「話す」と対置すると、言葉のキャッチボールを前提としない「スピーチ」や「朗読」「音読」などはこちらの意味合いです。

言うは、言葉に出すことそのものを指します。「告白する」「発声する」「声を出す」「独り言」などは本項の言葉の中では、「言う」のニュアンスが近しい言葉です。

述べるは、考えや意見などを連ねて表すことです。例えば「意見陳述」や「記述」「論述」には、「述」の字を使いますね。

触れる/触る

触れるとは、物体Aと物体Bが、瞬間的に、ないしは軽くくっつく状態です。

触るとは、「身体の一部分をあるものにくっつける」「何かがくっついたことを認識する・知覚する」ことです。一般的には、「触れる」と比べて、接触の状態がある程度強いさまを表します。

機才/鬼才/奇才

機才は、機微な才能のことです。機才が利く、機才に長ける、などと使います。

鬼才は、人間離れした才能やその持ち主を表します。文壇の鬼才、映画界の鬼才、などと使います。

奇才は、世にもまれな能力や珍しい能力のこと、その持ち主を指します。不世出の奇才、奇才の魔術師などと使います。

楽しい/面白い/可笑しい

愉快である、心が豊かになる、満ち足りた気持ちになることを「楽しい」と言います。

楽しくて夢中になること、退屈せずに楽しい気持ちになること、心が惹かれ気分が晴れるさまを「面白い」と言います。

「可笑しい」は、奇妙だったり滑稽だったりするものに思わず注目してしまい、興味を惹かれてしまうできごとを指します。

嬉しい/楽しい

「楽しい」は継続的で、雰囲気や性質などを含んだ概念です。「楽しい空間」「楽しいパーティー」「楽しい人」「楽しい会話」などです。

「嬉しい」は瞬間的で、その時の「受け手の気持ち」を表す言葉です。「嬉しいプレゼント」「嬉しいお話」「嬉しいニュース」「嬉しいできごと」などです。

回答/解答

回答は、相手からの質問や照会に答えることです。一般的には、「唯一の正解」は存在しません(回答者によって、また相手によって答えが変わる場合がほとんどです)。

解答は、試験問題やクイズなど「正解があるもの」を解いて答えることです。

答える/応える

答えるは、呼びかけや質問などに返答することです。

応えるは、誰かの要望や投げかけなど、ある働きかけに応じて報いることです。また、「強く感じる」ときにも使います(「寒さが応える」など)。なお、「寒さに堪える」という場合の「堪える」は、「我慢して耐える」ことです。

決める/定める

決めるは、不確実だったり、未定だったりするものごとをはっきりさせることです。

定めるは、組織や団体、社会の意志で、決定したり、法律や規則などを制定したりすることで、ものごとをはっきりさせ、落ち着かせることです。

承知/了解/了承/納得

「承知」は相手の願いや要望を認めて、引き受けることです。

「了解」は相手の考えや要望を理解し、認めることです。

「了承」は事情が分かったうえで、承知をする(引き受ける)ことです。

「納得」は、相手の言動を理解し認めることですが、必ずしも積極的に賛成していない(受け容れていない)ことにも使います。

必ず/きっと/絶対

いずれも「間違いなくそうなると判断する」という、話者の気持ち(意志)を表現する言葉です。

必ずは、例外はないという強いニュアンスを帯びており、比較的客観性が高いです。肯定の場合のみ使います。

絶対も、例外はないという強いニュアンスを帯びており、比較的客観性が高いです。肯定・否定の両方に用います。

きっとは、推量を含んだニュアンスで、主観的な意味合いでも用いられます。

原因/要因

原因は、ものごとや状態を引き起こすもとになることです。

要因は、ものごとや状態がそうなった主要な原因です。

怒る/叱る

感情的に自分のイライラ、怒りをぶつけることを「怒る」と言います。

一方の「叱る」は、感情を抑え、相手のためにアドバイスをしたり、注意をしたり、指導したりすることです。

うるさい/騒がしい/やかましい

うるさいは、物音が大きすぎて耳障りであること、口やかましいさま、つきまとって邪魔で煩わしいさまです。

騒がしいは、物音が盛んで騒々しいさま、ごたごたしていて平穏でない状態、ことが多くてあわただしいさまです。

やかましいは、物音が大きく、不快であることを指します。

苦しい/辛い/切ない/やるせない/たまらない

苦しいは、苦痛である状況を一般的にあらわす言葉です。

辛いは、とくに精神的に苦痛であるさまです。

切ないは、悲しさや恋しさなどで、胸が締め付けられるようなさまです。

やるせないは、思いを晴らすすべがないこと、どうしようもないことをあらわします。

たまらないは、感情を我慢できないこと、その状態を維持できないことを指します。「この上なくよい」というプラスの意味でも用いられます。

せびる/せがむ/ねだる

せびるは、関わりのある人に無理に要求して手に入れることです。

せがむは、親しい目上の人に何かをしてもらう(何かをくれる)ように要求することです。

ねだるは、親密な関係にある人の好意や愛情を期待して、何かを要求することです。

寝る/眠る

寝るとは、「身体を横たえること」を指します。必ずしも睡眠状態にあるとは限らない、体位を表す言葉ということです。

一方、眠るとは、基本的には睡眠状態にあることを指します。ふつうは目が閉じていて、活動が休止し、無意識の状態にあることです。

初め/始め

初めは、順序の1番目、最初のことです。

始めは、開始することです。

開く(あく)・開ける(あける)/開く(ひらく)

「開く(あく)」は、閉じていたものの今までくっついていた部分(閉じ目)が離れて、空間が広がる状態です。「あく」ようにすることを「あける」と表現します。閉じているものや覆っている状態を解消して、明るくする(こちら側に見えるようにする)言葉です。

「開く(ひらく)」は、内側から外側へ、閉じていた中の状態を見えるようにするということです。「観音開き」や「アジの開き」「幕を開く」などの用例が分かりやすいでしょう。ちなみに「開ける(ひらける)」は、閉じていたものがあけ放たれることや、視界に妨げがなく(内側から外側を)広々と見渡せる状態を表します。

「あく/あける」は、どちらか一面・一方向へ物が動く(蓋があく、窓をあける、蛇口をあける、など)さまを表すことが多いです。一方の「ひらく」は、「扉がひらく」のように、しばしば、二面以上の遮蔽物が二方向以上に移動して、その閉じ目を分離して「広げる」というニュアンスが強くなります。

ですから、例えば「バッグをあける」というとファスナーを動かしてバッグを普通に開けるような印象を持ちますし、「バッグをひらく」というと手荷物検査などのように、バッグの中身が見えるように大口を開けるようなイメージがあります。

「窓を開ける」というと家の窓を(一方向に)開けて換気をしているようなイメージですし、「窓を開く」というと、マンションなどのフランス窓を(互い違いに)開けてベランダに出入りするようなニュアンスが感じられます。

冒険/探検(探険)

冒険は、危険な状態になることを承知の上で、敢えて行うこと。成功するか否か定かではないことを、敢えてやってみることです。

探検(探険)は、(危険を冒して)未知の地域に立ち入り、実地で調べることです。

帰る/戻る

ある場所から所属地や本拠地に行くことを「帰る」と言います。帰宅、帰国、原点回帰などがニュアンスをよく表す典型例です。

「戻る」は、(所属地ではなく、)もとにいた場所に行くことです。「忘れ物」は「家」に取りに「帰」りますが、そのあとは「その場所(例えば学校や会社など)」に「戻」ります。

消滅/消去/抹消

「消滅」は、消えてなくなってしまうことです。

「消去」は、消してなくすことです。

「抹消」は、完全に消してしまうことです。

消失/紛失/遺失/喪失/散逸

「消失」は、あるものが自然に消えてしまうことです。

「紛失」は、物が(消えたわけではなく)行方不明になることです。

「遺失」は、物を忘れたり、落としたりすることです。

「喪失」は、「消失」よりも強いニュアンスの言葉で、あるものが消えていってしまうことです。

「散逸」は、文献や書類などがばらばらになってしまったために、その一部を見失ってしまうことです。

上る/登る/昇る

「上る」は一般的な「のぼる」で、下から上へと向かうこと全般を指します。

「登る」は、高いところへ(頑張って/踏ん張って)進むというニュアンスがあります。登山、登坂、登壇などはまさにそのニュアンスを含んだ言葉ですね。

「昇る」は空中に上がる、高いところに上がる、というニュアンスがあります。

のぼる/あがる

「のぼる」は、低いところから上のほうへ進んでいくという継続的な行為を表す言葉です。

「あがる」は、低いところから上のほうへ進んでいった結果(あるいはその瞬間)を表す言葉です。

降りる/下りる/下る

「降りる」は、乗り物から出ることや、役割から外れることを指します。

「下りる」は、高い位置から低い位置へと移動すること全般を指します。

「下る」は、上のほうから下のほうへ向かって移動するすることを指します。

逃げる/逃れる

逃げるは、すでに捕らわれてしまった物事から離れることです。離れる対象が具体物のときに多く使われます。

逃れるは、すでに捕らわれてしまった物事から離れたり、関わりを持たないようにすることです。また、「捕らわれる前に(捕らわれないように)遠ざかったり、関わりを持たないようにする」という意味もあります。対象が抽象的なもの(責任など)に使われることが多いです。

なお、「免れる」は、「捕らわれる前に(捕らわれないように)関わりを持たないようにする」ことです。こちらは、基本的には対象が抽象的なものに限って使われます。

ナイーブ/デリケート/センシティブ/繊細

ナイーブは、考え方や感じ方が「素直で、汚れがなく、純粋なさま」です。

デリケートは、「繊細であるさま」です。

センシティブは、「傷つきやすいさま」「過敏なさま」です。

繊細は、「感じやすいこと」です。

肌で表現してみると、ナイーブな肌=自然な肌、デリケートな肌=やわらかい肌、センシティブな肌=敏感肌、繊細な肌=弱い肌、といったニュアンスが近いでしょう。

増す/増える

数や量が多くなることが「増える」です。

「増す」は、数や量のほか、「程度」(状況)といった定性的な概念にも使います。

保有/所持/所有

保有は、形のないもの(資格や権利など)や、一時的に持つもの(株や債券など)を、自分のものとして持っていることを指します。

所持は、一般的には「身につけて持っていること」を指します。法律的には「物を事実上支配している状態」と定義づけられています。

所有は、基本的には形のあるもの(特に財産など、資産性が高いもの)を、自分のものとして持っていることを指します。「所有権」という言葉が分かりやすいでしょうか。

結ぶ/つなぐ

つなぐは、(多くはひも状のもので)ものとものを離れないように留めることです。

結ぶは、ものとものを縛り付けたり、密接に関係づけることで、強く連結させることです。

なでる/さする/こする

いずれも、手のひらを人や体の表面に軽く押し当て、何度か動かすことを指します。ちなみに、「する」は、物と物とを強く接触させることで、そのものを変化(変容)させることです。

なでるは、愛情を込めて触るときや、触感を確かめたり、楽しんだりするときに使います。また、動作が1回きりのときにも使います。

さするは、痛みのある箇所を手当し、苦痛を和らげるときに使います。ふつう、動作は複数回にわたります。

こするは、物と物を接触させる時にも使い、その動作は複数回にわたります。

該当/当該

該当は、ある条件や資格に当てはまることです。「する」をつけて動詞化することができます。

当該は、話題になっている事柄に関することで、「その」と同義です。

片づける/しまう

「片づける」は、「散らかっているものを整理する、その場からなくす」という意味です。また、物事を「終わらせる」「始末をつける」という意味もあります。

「しまう」は、「出していたものを元の場所に収める」という意味です。また、これまで続いていた物事を「終わりにする」という意味もあります。

干す/乾かす

「乾かす」は、水分や湿気を取り除くことです。

「干す」は、乾かすために、日光や風、火気にあてることです。

隣/横/そば

「隣」は、同種のもので一番近くにあるものを指します。使用例としては「隣の駅」「隣町」「隣人」「隣国」などが挙げられます (なお、「隣の駅」といったときは、「駅」がその駅の隣にあることを、「駅の隣」といったときは、ある「建造物」がその駅の隣にあることを指します。「隣」は、水平概念の「横」とは異なり(対義語として垂直概念の「縦」がある)、360度方向の概念です。

「横」は、その種類に関係なく、水平上に、物理的に接しているもののことです。使用例としては「私の横の建物」「木の横にいる人」「あの車の横の道」などが挙げられます。

「そば(側、傍)」は、距離を重視した概念で、余り間を置かず、(途中に何か別のものがあることや、方向とは無関係に)すぐ近くにあることを指します。使用例としては、「駅のすぐそば」「そばの通り」「そばにいる」などが挙げられます。

固い/硬い/堅い

いずれも、「外からの力に対する抵抗力が大きく、簡単に形を崩さない」というニュアンスをあらわします。

固いは、一般的に広く用いられる用法です。狭義では、「内部の結びつきが強く、外からの力に破られにくい揺るがない性質」をあらわします。対義語は「ゆるい」です。

硬いは、「外からの力に強い」とか「強張っている」といった意味合いが強い言葉です。物質そのものや、感触、性質のかたさについて説明する場合に使われることが多いです。対義語は「やわらかい」です。

堅いは、「中身が詰まっている」とか「確実である」という意味合いです。対義語は「もろい」です。

基準/標準/水準

基準は、物事やルールの基礎や基盤となる拠り所の方向はことで、規格やルールなどで使われることが多いです。「基準面」「基準点」「基準コース」などの表現があります。

一方の標準は、例えば統計やマーケティングにおいて、平均化したり、一般化したり、代表させたり、ペルソナを設定したりするときに設定される基準のことです。「標準家庭」とか、「標準サイズ」「標準価格」などの表現があります。

水準は、物事の質や価値、機能性などをはかる一定レベルの標準のことを指します。「生活水準」「教育水準」「健康水準」「経済水準」などのように、あるものの置かれている相対的な位置を評価するときに使われます。

絶対/相対

絶対は、他の何かとの関係性や比較とは無関係に成り立つさまです。

相対は、他の何かとの関係性や比較の上で成り立つさまです。

基礎/基盤/基本

基礎は、物事を成り立たせるきわめて基本的で、おおもとの部分のことです。 学問においては、ものごとを理解するための基本的な知識・技術のことを指します(「基礎」学力といいますね)。

基盤は、物事を成立させる基礎や土台、根幹となる部分のことです。 ちなみに土台は、建物を支える下部構造のことを指しますが、ものごとを支える基本要素とか、基本部分といった意味も持ちます。

基本は、判断や行動、様式や方法の拠り所となるおおもとのことです。

様式/仕様/方法/手法

様式は、表現の方法や仕方などのことで、流儀とか、スタイルなどと近い言葉です。

仕様は、何かを作るために必要な方法のことで、手順や手続き、規格やマニュアル、方式などと近いです。

方法は、物事のやり方の中で、特に目的を実現するための手段や仕方のことです。メソッドなどと近いです。

手法は、表現技法(スキル)のことで、特に芸術・文化的な作品を作る方法や技法のことを指します。

形/型

形は、外見の恰好や姿、輪郭・かたちのことで、フォームです。

型は、一定のきまった大きさや形態、形式、規格、やり方、性質などを指します。手本・見本、パターン・タイプです。

形式/型式/様式

形式は、ある内容を表すために整える形のことです。

型式は、乗り物の構造や外形によって分類される型のことです。ある年ごとに開発された型のことを「年式」と言います。

様式は、文書や芸術などで、時代や組織、個人や流派などに特有のある定まったやり方や方法のことです。

原形/原型

原形は、もともとの形のことです。

原型は、制作物のもととなる型のことです。鋳型、ひな型、テンプレートなどです。

雛形/雛型

一般的にはどちらも同義として(例えば「テンプレート」や「モデル」の語義で)用いられますが、厳密には「形」と「型」の違いに基づいて使用します。

雛形は、実物を小さく模ってつくった「模型」、モデルです。

雛型は、形式や様式・書式を示す、見本、テンプレートです。

定形/定型

定形は、一定の形を指します。「定形外郵便」などが代表的な用例です。

定型は、決まった型を指します。「定型業務」とか、「定型詩」などと使います。

足形/足型

足形は、足跡のことです。

足型は、(足に合わせた)靴の型のことです。

髪形/髪型

髪形は、髪の形状(長い髪、短い髪など)です。

髪型は、ポニーテールや三つ編み、高島田などヘアースタイルを指します。

歯形/歯型

歯形は、歯の噛み跡のことです。

歯型は、入歯や銀歯を作るときの、「歯の型」です。

途端/瞬間

途端は、何かが行われた瞬間とそのすぐ後のことを指します。

瞬間は、非常に短い時間(できごとの起こった一瞬)を指します。

リスニング/ヒアリング

ヒアリングは自然に聞こえてくる、耳にすることです。「ヒアリングテスト」といったときは、ふつう聴力検査を指します。ただし、公聴会や「関係者へのヒアリング」といったときのヒアリングのように「しっかり聞く」という意味合いも含みます。つまり、「音声を、事実として そのまま聞く」ということです。

リスニングは意識して聞き取る(内容を解釈する)ことです。「リスニングテスト」は、英文を聞き取るテストです。つまり、「音声を自分で理解して(身を入れて 、解釈しながら)聴く」ということです。

アクセント/イントネーション

アクセントは、単語レベルの音の高低です。

イントネーションは、文章全体の高低の調子を指します。

あふれる/こぼれる

あふれるは、「その場でいっぱいになって、入りきれずに外に出ること」です。

こぼれるは、「容器からあふれたり、漏れたりして中にあったものが外に出てしまうこと」です。

ちなみに「あぶれる」は、「所定の枠に入れずにはみ出してしまうこと」です。

視線/目線

視線は、目の向きや、見ている方向のことです。

目線は、もともとは映画や演劇世界で、演技者が目を向ける方向のことを指す業界用語でしたが(「カメラ目線」など)、今では「視線」と同義のほか、「ものを見る立場」(視点や観点)を表す言葉としても俗用されています。一説には、「上から目線」(2008年ごろ)が一般に使われるようになった代表的な用例とされています。

驚く/びっくり

「驚く」とは、意外なことに出くわして、心に衝撃を感じることです。

「びっくり(吃驚)」とは、突然のことや意外なことに触れて、瞬間的に(一瞬に)驚きを感じることです。

気分/機嫌

気分は内側にあって外から判別できないある人の心の状態です。

機嫌は外から判別できるある人の心の状態です。

信用/信頼

信用は、相手の実績や成果を評価して確かさを認めることです。過去の在り様がベースになっている客観視点のことばです。

信頼は、(多くは信用の積み重ねをベースに)、相手のこれからの行動に期待して、ものごとを任せたりすることを是とし、頼りにすることです。未来への期待を含んだ、主観的なことばです。

趣味/嗜好/趣向/好み

趣味は、仕事や職業としてではなく、個人が楽しみとしていることです。また、美しさや面白さを感じるその人の感覚や好みの傾向のことです。

嗜好は、あるもの・ことを特に好んで、それに親しみ、嗜むことです。特に飲食物について使います。

好みは、個人的に好むもの、主観的な好みの傾向を指します。

趣向は、物事に工夫を加えたり、アイデアを凝らすこと、またその工夫やアイデア自体を指す言葉です。

景色/風景/景観/光景/情景

景色は、自然を鑑賞対象とした眺めです。

風景は、自然や人工物など目に映るものを対象とした眺めです。眺めを鑑賞する場合に使用することが多いです。

景観は、地理学や社会学などで使用されることの多い用語で、日常生活における風景・情景を指します。多くは人間や生活そのものが概念として含まれます。しばしば、自然を対象とする自然景観、都市を対象とする都市景観、人間の営みを対象とする文化景観などの細分類もなされます。

光景は、目の前に広がる眺めです。鑑賞を目的としない場合でも使用します。

情景は、心で味わう景色や風景、場面などを表します。

原料/材料

ある素材を製造する際、素材のもとの形や性質が残っているものを「材料」、残っていないものを「原料」といいます。

ちり/ほこり

ちりは、目で見てそのものを判別できるサイズのゴミ・クズ・カスです。

ほこりは、糸くずや砂ぼこりの小さな砂など目で見てもそのものを判別することが難しいサイズのゴミ・クズ・カスです。

小さい数を、漢字では「分、厘、毛、糸、忽、微、繊、沙、塵(じん)、埃(あい)、渺、漠、模糊」と書きます。「塵」は10億分の1、「埃」は100億分の1ということですね。

ごみ/くず/かす

ごみは、不要なもの全般を指します。

くずは、物のかけらや切れ端、良い部分を使った残り物のことです。

かすは、必要な部分を取り去った不要なもの、底にたまったおりなどを指します。

仕組み/構造/組織/集団/構成/組成

仕組みは、物事の組み立てや構造全体のことを指します(あるものが成り立つための方法・手順・組み立て)。英語では、機械の仕組みはストラクチャー(structure)、制度や物事の仕組みはシステム(system)と呼びます。

構造は、ある1つのものを作り上げている部分の組み合わせでできたものを指します(あるものが成り立っている組織や形態)。クルマの構造、住宅の構造といった物質的なものだけでなく、社会の構造や頭の構造といった観念的なものにも使えます。

組織は、ある目的を達成するために、いくつかのものや、人々(集団)でかたちづくられる、秩序だった全体のことです。ある全体としてのまとまりをつくることや、その組み立て方自体も指します。

集団は、単に「人々やものの集まり」を指す言葉です。

構成は、いくつかの要素を組み合わせて、1つのまとまりに組み立てることです。「文章の構成」「物語の構成」「家族構成」などが当たります。

組成は、いくつかの要素・成分によって組み立てること、また組み立てられたものを指すことばです。要素の1まとまりすべてを指す場合(指せる場合)は「構成」、いくつかの要素だけを指す場合(すべての要素が自明ではない場合を含む)は「組成」が使われます。

あちら/そちら/こちら

「あちら」は、話し手と聞き手から離れた方向や物を指します。

「そちら」は、聞き手に近い方向や物を指します。

「こちら」は、話し手に近い方向や物を指します。

実物/本物

実物は、実際の物体のことです。

本物は、偽物ではないことです。

ゆがみ/ひずみ

ゆがみもひずみも「歪み」と書きます。

ゆがみは、曲がっていることを表します。

ひずみは、曲がっていること(ゆがみ)によって現れた悪い影響を表します。

標高/海抜

東京湾の平均海面0mを基準面とし、基準面からの高さを「標高」、近隣の海面からの高さを「海抜」と呼びます。

丸い/円い

「丸い」は球形で立体的にまるい場合に用いられます。「角がない」という意味も持っています。

「円い」は円形で平面的にまるい場合に用いられます。

影/陰

影は「ものの形」や「光を遮ることでできる黒い形」のことを指します。

陰は「光が当たらないところ」「隠れて見えない」という意味です。

小さい/細かい

「小さい」はあるものの数量や度合いが少ないことです。

「細かい」は或るまとまりの中の1つ1つが小さいことです。

すなわち、「小さい」ものがたくさんあるさまが「細かい」です。

寒い/冷たい

寒いは、「暑い」の対義語で、気温が低いことです。なお、「懐が寒い」といったときの対義語は、「懐が温かい」になります。

冷たいは、「熱い」の対義語で、身体や心の感触にとって、そのものの温度が低いことを指します。なお、「冷たい人」といったときの対義語は、「温かい人」(または「熱い人」)になります。

暖かい/温かい

暖かいは、寒くも厚くもない、過ごしやすい気象や気温を指します。「涼しい」や「寒い」の対義語です。

温かいは、冷たくも熱くもない、程よい温度の状態を指します。「冷たい」の対義語です。

暑い/熱い

暑いは、「寒い」の対義語で、気温が高いことです。

熱いは、「冷たい」の対義語で、温度が高いことです。

限度/限界/極限

限度は、許容できる範囲内での最大許容点のことです。限度を超えても、そのもの自体が破滅することはなく、若干の余裕があります。

限界は、可能性の最大限のことです。したがって限界を超えると、そのもの自体が破滅します。

極限は、限界を強調したことばです。

意思/意志

意思は、もとの考えや気持ちのことです。

意志は、成し遂げようとする心や意欲のことです。

体制/態勢

体制は、「政治体制」「社会体制」「組織体制」など、統一的で、持続的・恒久的な組織や制度のことを指します。

態勢は、一時的な対応や身構えのことです。「受け入れ態勢」「着陸態勢」「態勢固め」などが挙げられます。

急に/突然/いきなり

いずれも何に前触れもなく、物事が起こるさまを表す言葉です。

「急に」は、ある物事のプロセス(流れ)に着目して、その進行過程の中で、発生前後との差が大きいできごとを指します。

「突然」は、状況の発生そのものに着目し、そのできごとの瞬間を指した言葉であって、物事の発生前後との断絶が大きいできごとを指します。

「いきなり」は、想定される手順やプロセスを踏まず、次のステップが現れてしまった場合に使います。

とうとう/やっと/ついに/ようやく

とうとう(到頭)は、ある望んでいた実現状態が、長時間のできごとを経て、実現した(あるいは実現しなかった)結果を表します。

やっとは、ある望んでいた実現状態が、長時間の艱難辛苦を経て実現すること、あるいはあることが何とか(どうにかこうにか、かろうじて)実現しているさまを指します。

ついに(遂に/終に/竟に)は、ある実現状態を望むイメージの有無に関係なく、長時間を経過して、あるものごとが最終的に到達した状態を表します。

ようやくは、長く待ち望んでいた実現状態が、長時間をかけて、最終的に実現するさまです。

ごと/おき/たび

「ごと」と「おき」「たび」は、いずれも繰り返すできごとに対して使う言葉です。

「ごと」と「おき」は、特に周期的に発生するものごとに対して使われます。

「ごと」は、「(何かあるたびに)毎回・毎度・セットで」という意味です。発生するものごとの時間軸や距離軸を「点」で表しており、時間軸では例えば「1年ごとに開催」といった場合は「毎年開催」という意味になります。また 距離軸では「グループごと」「地域ごと」という表現などがありますね。

「おき」は、「一定の周期で定期的に起こることやものごとの間隔」を指します。発生するものごとの時間軸や距離軸の「間」を表しており、例えば「1年おきに開催」と言った場合は、「2年に1回開催」という意味になります。また「1人おきに座る」といえば、「1人分ずつ間を開けて座る」ということになります。

「たび」は、しばしば周期性には着目せずに、「その時や状況がおとずれたらいつも」という意味です。「~する度に」や「~の度に」というように、動詞や名詞の頻度を説明する目的で使われることが多く、「量」を表す言葉と直接接続することはありません。

ほとんど/大半/大部分/大部/かなり/相当/ほぼ/概ね/だいたい/おおよそ/大方/あらかた

「ほとんど」は、あらましのところをさし、「すべて」とは言わないものの、それに近い程度を指します。

「大半」は、もともと半分より多いさま、過半数のことを指しますが、転じて「大部分」を指します。

「大部分」は、半分以上の部分、大きな部分、ほとんど全部、大部といった意味です。

「大部」は、大部分のことです。

「かなり」は、程度が通常よりも勝っている状態を指します。

「相当」は、かなりの程度であるさまです(また、程度や地位相応のことも「相当」で表します)。

「ほぼ」は、大方、おおよそ、だいたいといった意味です。100%に近いニュアンスがあります。

「概ね」は、全体ではないもののそのものの大部分であるさまをあらわします。「ほぼ」よりもやや割合は低い(8割~9割程度)ニュアンスです。

「だいたい」は、おおよそすべて、ほとんどを占めている、概ねといった意味です。想定していた度合いや値に近いさまも指します。

「おおよそ」は、全体をざっと捉えた時のだいたいの見当のことです。大要、大雑把に掴む、だいたいのところ、といったニュアンスです。

「大方」は、あらかた、ほとんど、だいたいのところ、大部分といった意味です。

「あらかた」は、ほとんど全部、おおかた、だいたいといった意味です。

珍事/椿事

珍事は、「珍しい出来事」です。

椿事は、「思いがけない重大なできごと」です。

準備/用意/支度

準備は、体制や環境など必要なものを揃え、大まかな計画をすることです。長期的な意味合いでも使われます。

用意は、前もって必要なものを揃えることを意味し、準備よりもより具体的な状態です。準備よりも物事に対しては時間のスパンが短いです。

支度は、食事・服装・持ち物などで用い、具体的な行動にすぐ取り掛かれることを指します。より短期間のニュアンスを持つ言葉で、この中ではもっとも口語的な表現でもあります。

計画/企画/目論見/企み/企て

計画は、ある物事を行うために、予め手順や方法などを考えることです。

企画は、「計画を立てること」を指します。

目論見は、「計画」と同義ですが、しばしば密かに・こっそりと何かを計画するときにも使われる言葉です。

企みは、相手を嵌めようと悪いことを計画することです。

企ては、何かをするために計画し、かつ、着手することです。実行行為を準備することを指し、法律用語での「予備」と同義です。

木材/材木

木材は、材料や原料として用いるために原木を切り出した木の材料のことです。

材木は、建築物や製品の材料として製材された、木の用材のことです。

混ぜる/交ぜる

別々のものを一緒にしたときに、元のものが区別できない状態になるものを「混ぜる」、それぞれの要素を区別できるものを「交ぜる」と呼びます。

絞る/搾る

絞るはねじって中の成分を出す・狭める・少なくする、また厳しくするという意味で、「ぞうきんを絞る」「音量を絞る」「声を絞る」「レンズを絞る」「人数を絞る」「強く絞られる」「油を絞る」など一般的に使われます。

搾るは押しつぶすなど何らかの圧力をかけて中の成分を押し出すという意味で使われます。「搾乳」「搾取」などのほか、「植物油を搾る」「レモンを搾る」「お金を搾りだす」などの用法があります。

おざなり/なおざり

おざなり(御座形)は、いいかげんに物事をすること、その場逃れ、投げやり、間に合わせなどの意味です。

なおざり(等閑)は、深く心にとめない、本気でない、通り一遍、仮初、いいかげんに放っておくなどの意味です。

おざなりは、対応はするがそれがいい加減なさま、なおざりは、対応もそこそこにいい加減に放置しておく、という意味合いです。「困っている部下に適当に声をかける」のがおざなり、「困っている部下に気づいたが放っておいた」のがなおざり、というイメージです。

速やかに/直ちに/すぐに/遅滞なく

直ちには、即時に、ということです。「どんなことがあっても遅れてはならない」という強制性のニュアンスがもっとも強いです。

すぐには、時間を置かずに、間を置かず、ということです。

速やかには、可能な限り早く(as soon as possible)ということです。

遅滞なくは、事情の許す限りは早く、ということです。合理的な理由がある場合は、若干の遅れは許容され得るニュアンス(すなわち、「なるべく早く」という意味合い)を含みます。

ば/たら

期待する状況に対して必要な要素は、「ば」でつなぎます。「明日になれば、熱も下がるでしょう」などと使います。

「たら」は、動作やできごとの起こる順番を順接で示します。「明日になったら、運動会がある」などと使います。

たくさん/いっぱい

たくさんは、あるものが山ほど豊かにあることや、十分すぎるほどの量あることを指します。どちらかというと加算名詞に使われます。

いっぱいは、あるものが溢れそうなほど多くあることや、限界になるほどたくさんあるさまを指します。どちらかというと不可算名詞に使われます。

重い/重たい

重いは、客観的に重さがあることを表します。

重たいは、主観的に「重さ」を感じていることを指します。

~てくれる/~てもらう

人から行為を受けて、感謝の念を抱く状態が「~てくれる」です。

人に行為を頼んで、その行為を受けたときに感謝の念を抱く状態が「~てもらう」です。

だけ・のみ/ばかり/しか・ほか・以外/まで

いずれもものごとをある事柄や範囲のあいだに限定する副詞です。

だけは、「それ以外はないさま」を表します。「だけ」は口語的で、「のみ」は「だけ」の改まった表現です。

ばかりは、「頻度が多いさま」を表します。しばしば、ニュアンスとして悪癖の頻度が多いことへの警句の前置き(過ぎたるは猶及ばざるが如し)として使用されることが多いです。

しかは、必ず文末に「~ない」を伴い、「それ以外はない(ことを示すことを通じて、他の事象を否定する)」ことを示した表現です。「しか」に対しては「ほか」や「以外」も同義で、必ず文末に「~ない」を伴います。

までは、「ある範囲内に限定する」意味です。

いつも/常に/絶えず/しょっちゅう・始終/常々/終始

「いつも」は「どんな場合でも」「普段」という意味の口語です。

「常に」は「どんな時でも」「変わることなく」「絶えず」という意味の、文語です。

「絶えず」は、途切れることなく、ひっきりなしに、のべつ、間断なく、引き続いて行われているさまです。

「しょっちゅう」「始終」は、「(日常的に)頻繁に行われること」で、「いつも」や「常に」とニュアンスは近いですが、「いつも」や「常に」のほうが、「ほぼ例外なく」や「必ずと言ってよいほど」という含意があります。

「常々」は、以前からずっとその状態が続いているさまを表します。

「終始」は、ある期間、ずっとその状態が続いているさまです。

門外漢/畑違い

門外漢は、ある事象の専門家ではない人、もしくは直接関係のない人のことを指します。

畑違いは、専門分野ではないこと、扱う範囲が異なる状況や関係性であることを指します。

ミス/エラー

ミスは、うまくできなかったり、うまくかみ合わなかったりして失敗することです。

エラーは、誤りのことです。また、特にスポーツやコンピュータの操作において、理想の(あるべき)状態の通りにできなかった失敗や失策を指します。

手落ち/手抜かり

手落ちは、不注意によって、本来やるべきことに不足が生じたり、欠点があったりすることです。

手抜かりは、事前の想定や配慮が不十分なことにより、不完全な事象が起こることです。

ポカ/ドジ/へま

ポカは、思いがけずやってしまった失敗のことです。

ドジは、間抜けな失敗や、間抜けな失敗をしてしまう性質を指します。

へまは、間抜けな失敗行為そのもののほか、気の利かないことです。

ビッグ/ラージ

ビッグ(big)は存在やサイズ、規模の大きさを主観的に指す言葉です。形がないものに対しても使えます。

ラージ(large)は「平均よりも大きい」など、ビッグとは対照的に、客観的に大きいものを表します。

ちなみにhugeは、「巨大」「大量」「莫大」のように大きさを強調するときに使います。

リトル/スモール/ミニ/プチ

リトル(little)はサイズや小ささを、主観的に指す言葉です。

スモール(small)は「平均よりも小さい」など、リトルとは対照的に、物の小ささを客観的に表すことばです。金額や量・数などの小ささを表すときにも使います。

ミニ(mini)は「小型の」とか、「とても小さい」という意味の英語です。「ミニチュア」ともいうように、「縮小された」というニュアンスが強いです。

プチ(petit)も「小型の」とか「とても小さい」という意味のフランス語ですが、こちらは「少ししかない」といった、機能や量の「少なさ」を強調するニュアンスがあります(「ミニ情報」は「ちょっとした情報」ですが、「プチ情報」というと「情報を少しだけ」という意味合いが強くなります)。

キュート/プリティ

キュートは、「小さい」「幼い(若い)」「愛らしい」という意味です。日本語で言う「かわいい」に近いニュアンスです。

プリティは、「美しい」とか「きれいな(見た目がよい)」といった意味です。キュートよりも「美しさ」が加味されたイメージの言葉です。

センター/ミドル

センターは、「中心」を指し、正確に「真ん中」であることを指します。

ミドルは、場所、時期や期間の途中など「だいたい真ん中の位置」であることをざっくりとあらわす言葉です。

ので/から/ため

いずれも、文の後半に至る原因や理由を表す接続助詞です。

「ので」は客観的な原因や理由を表します。

「から」は主観的な原因や理由を表します。主観なので、未確定の事項を述べるときにも使います。

「ため」は、原因や理由を表す、「から」や「ので」よりもより丁寧な表現です。

利く/効く

機能が役に立つことを「利く」、効き目や効果があることを「効く」と表します。

変える/代える/替える/換える

変えるは、あるものごとの状態を、それまでとは違うものにすることです(形状を変える、話題を変える、イメージを変えるなど)。変化、変更。

代えるは、Aを、Bと同じ役割にすることです(今回だけ主人公の声優を代える、当選発表を発送に代える、今日だけ朝食をパンに代えるなど)。代理、交代。

替えるは、Aをやめて、新しくBにすることです(切れた電球を替える、商売を替える、主役を替えるなど)。代替。チェンジ。

換えるは、Aを(同じか同等の)Bに取り換えることです(お金に換える、空気を換える、白熱電球をLEDに換えるなど)。交換。リプレース。

入れ替える/入れ換える

入れ替えるは、今あるものを取り除き、空いた部分に別のものを入れることです。「守備の配置を入れ替える」「赤と青の電球を入れ替える」など、「取り除いたものを(別の場所で)再利用する」ニュアンスが強いです。

入れ換えるは、今あるものを排除し、空いた部分に同種の新しいものを入れることです。「部屋の空気を入れ換える」「心を入れ替える」など、排除したものを再利用しない場合に使います。

取り替える/取り換える

取り替えるは、今あるものを取り除き、新しいものにすることです。「財布を取り替える」「切れた電球を取り替える」などと使います。

取り換えるは、今あるものの使用をやめて、同じか同等のものにすることです。「破損した紙幣を取り換える」「社用車の駐車位置を取り換える」などです。

切り替える/切り換える

切り替えるは、今の状態から、違うものや性質をもった状態に変更することです。「スイッチを切り替える」「気持ちを切り替える」などです。

切り替えるは、今のものを、同じか同等のものに変更することです。「サーバーを切り換える」「回線を切り換える」「ギアを切り換える」などです。

置き換える(置き替える)/入れ換える・入れ替える

置き替える(置き換える)は、ものをどかして、他のものをそのあとに置くことです。新しく置かれる「もの」を主体にした表現です。

「替える」「換える」それぞれのニュアンスからすると、新しくまったく別のものを置くときは「居間にある掛け軸を額絵に置き替える」、のように「替える」を、同等・同種のものにするときは「古いHDDを、新しいHDDに置き換える」というように「換える」を使うことが多いでしょうか。

一方の入れ換える・入れ替えるは、前と新しくおかれるもの両方にフォーカスを当てた表現です。

重病/大病

大病は、最新医学でも完治させることが難しい重い病気のことです。

重病は、命の危険があり、治る見込みがない重い病気のことです。

足/脚

足はひざ下または足首から下を指します。

脚はももから下を指します。

走る/駆ける/ダッシュ

いずれも(足を)速く動かして移動することをあらわします。

走るは、人や動物の移動を直接表現するほか、ものの例えにも使われます(悪事に走る、痛みが走る、線路沿いに走る、筆が走る、など)。

駆ける(駈ける)は、口語的表現で、人や動物の移動を直接表現します。

ダッシュは、速く走ることです。

目/眼/瞳

目は、視覚器官すべて(瞼や目頭・目尻の部分も含む)を指します。

眼は、眼球のことです。眼球の機能を矯正するから「眼鏡」です。

瞳は、眼球の中の「瞳孔(黒目)」の部分です。

羽/羽根

羽は、鳥類の翼や昆虫の翅のことです。一対になっている羽のことを「翼」と言います。

羽根は鳥類の羽から抜け落ちた羽のことです。

飛行機の羽は一対になっているので「翼」と呼ぶこともあります。ヘリコプターのはねは一対になっておらず、形も羽根に似ていることから、「羽根」と呼びます。

色々/様々/数々/諸々/種々/多彩/多種/多様/雑多/たくさん

色々は、「異なるものや状態が数多くあること」です。

様々は、「ものごとがそれぞれ異なっていること」です。

数々は、「数が多いこと」「種類があれこれと多いこと」です。

諸々は、「多くのもの」です。

種々は、「種類や品数が多いこと」です。

多彩は、「変化や種類が多くにぎやかなさま、彩りが多く華やかで美しいさま」です。

多種は、「種類が多いこと」、あるいは「たくさんの種類」です。

多様は、「色々と種類の違ったものがあるさま」です。

雑多は、「色々なものが入り混じっているさま」です。

たくさんは、「数量が多いこと」「数量が十分であること」です。

わずか/少し/少ない

少しは、数量や程度などが小さいようすをあらわします。

少ないは、数量が小さい様子をあらわします。またしばしば、想定していた数量よりも小さいさまを表現します。

わずかは、「少し」よりもさらに小さい数量・程度、また一般的な数量よりも小さいさまを表します。

範囲/範疇

範囲は、ある一定の定めた枠組みの内部であることを指す言葉です。

範疇は、カテゴリーのことで、同じ種類ののものがまとまった範囲を表す言葉です。

一世/一代/一期

いずれも「一人の人間が、生まれてから死ぬまでの間(今生)」を表す言葉です。

一世は、「その時代」とか「当代」といった意味です。

一代は、一生に一度のような大きなできごとに用います。また、君主や家長などの在任期間を指すこともあります。

一期も、一生に一度のような大きなできごとに対して使います。

回る/巡る

回るは、「回転する」「周囲を1まわりする」など、「移動する形態」を指します。

巡るは、周囲や一定の範囲を移動しながら見回る、探訪するといった、「移動する意味内容」を含んだニュアンスがあります。

知識/知恵/知見

知識は、経験や学習によって知り得た一般的な事柄のことです。

知恵は、物事の道理を理解し、その是非や善悪について判断する能力のことです。

知見は、観察したり、経験したりすることで知り得た内容や見解のことです。

なお「知性」(インテリジェンス)は、物事を論理的に考えて判断する能力のことです。また「理性」といったときは、感情に左右されず、道理で考え判断する能力を指します。

関東/首都圏

関東は、もともとは「東山道/鈴鹿の関・東海道/不破の関・ 北陸道/愛発の関以東」の地域を指す言葉でした。鎌倉時代には、「遠江(または三河)・信濃・越後」以東が関東とされ、室町時代には坂東(相模・武蔵・安房・上総・下総・常陸・上野・下野)および伊豆・甲斐、さらに陸奥や出羽までも含まれることがあったとされます。

時代が下り、江戸時代には「箱根関以東」「碓氷峠以東」が「関東」となり、公式には奥羽もその範囲に含まれつつ、とくに坂東たる「関八州(相模・武蔵・安房・上総・下総・常陸・上野・下野)」が「関東」という認識がなされるようになりました。

さらに明治期以降、現在の「関東」の範囲が確立したとされます。現在は、一般的には茨城県・栃木県・群馬県・埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県の1都6県のことを指します。

首都圏は、昭和31年制定の「首都圏整備法」を根拠とする政令「首都圏整備法施行令」によって、東京・神奈川・千葉・埼玉・茨城・栃木・群馬・山梨の1都7県(関東地方+山梨県)と法的には定められています。これが広義の「首都圏」です。

ただし、生活圏や都市圏の概念では1都7県では実感としても広範にすぎるため、これとは別途の区分けをすることもあり、以下に示すのような多様な分類がなされています。これらは、いずれも狭義または別義の「首都圏」です。

<1都3県>

社会的・経済的に首都圏としてのつながりが強い東京・神奈川・千葉・埼玉を1都3県と呼称し、狭義の首都圏として扱うことがしばしばあります。内閣府の「首都圏広域防災拠点整備基本構想」では「首都圏」、国土交通省の「首都圏整備に関する年次報告」では「東京圏」、東京都制作企画局(旧知事本局)の「首都圏における広域課題の現状」では「首都圏」として、1都3県を事実上の「首都圏域」として扱っています。

<九都県市首脳会議の構成自治体>

いわゆる「首都圏サミット」の構成自治体のことで、1都3県(東京・千葉・神奈川・埼玉)および5政令市(横浜・川崎・相模原・千葉・さいたま)を指します。

<東京圏>

「多極分散型国土形成推進法」で定める、東京都区部および、これと社会的経済的に一体である広域のことです。東京・埼玉・千葉・神奈川の1都3県の既成市街地・近郊整備地帯および都市開発区域のうち埼玉県熊谷市・深谷市、ならびに、茨城県の土浦市・つくば市の区域を指します。

<東京都市圏>

雇用の核となっている中心都市への通勤率をもとにした都市圏の範囲の広がりを示す定義で、東京都区部・横浜市・川崎市・千葉市・立川市・武蔵野市・さいたま市・厚木市を「中心市」とした、東京・神奈川・埼玉・千葉・茨城の1都4県にまたがる都市雇用圏のことです。

<関東地方(1都6県)>

統計では、しばしば、甲信越地方となる「山梨県」を外して、「関東地方(1都6県)」を首都圏と見做して処理することがみられます。

<関東大都市圏>

国勢調査における統計上の地域区分です。中心市とこれに連接している中心市が近接している場合は1つの「大都市圏」として扱うことから、現在の関東大都市圏は茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨・静岡の1都8県圏にまたがる規模になっています。かつては東京都区部・横浜・川崎を中心とする「京浜大都市圏」でしたが、政令市に移行した千葉市が加わって「京浜葉大都市圏」となり、以降、さいたま市や相模原市が加わって現在の大都市圏となっています。人口は2020年時点で3800万人を数え、言うまでもなく日本最大の都市圏となっています。

<東京50キロ圏>

旧運輸省の「運輸政策審議会」の定義による、東京・神奈川・千葉・埼玉の1都3県にまたがる、東京中心部からの半径50キロ圏のエリアです。もっとも範囲を絞った定義となります。

<東京70キロ圏>

国勢調査の定義する、東京・神奈川・千葉・埼玉・茨城・栃木・群馬・山梨の1都8県にまたがる、旧東京都庁(現東京国際フォーラム)を中心点とした半径70キロ圏のエリアです。

<広域関東圏>

経済産業省の関東経済産業局、法務省の東京法務局、警察庁の関東管区警察局(ただし警視庁のある東京を除く)などの管轄範囲である、1都10県(茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・新潟・山梨・長野・静岡)です。「関東甲信越静」とも言います。

<Suicaの首都圏エリア>

JR東日本では、茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・新潟・山梨・長野・静岡および福島の常磐線エリアの一部、1都11県をSuicaの「首都圏エリア」としています。

<広域首都圏>

国土交通省の「首都圏広域地方計画」が定義する、東京・神奈川・千葉・埼玉・茨城・栃木・群馬・山梨・長野・新潟・静岡・福島の1都11県です。「首都圏」としてはもっとも広範囲の定義となります。

関西/近畿

近畿は、もともと畿内(当時の皇居所在地に近い国々)とその付近を指す言葉で、五畿内(大和・山城・河内・和泉・摂津)のことです。いまは、「近畿地方」といったときは、京都・大阪・滋賀・兵庫・奈良・和歌山・三重の2府5県を含みます。

関西は、「近江の逢坂の関以西の地」、「東山道/鈴鹿の関・東海道/不破の関・北陸道/愛発の関以西の五畿内・近江・伊賀・山陰道・山陽道・南海道・西海道」、「箱根関以西」、「関八州(相模・武蔵・安房・上総・下総・常陸・上野・下野)を関東と称するのに対しての京阪神地方」など、様々な範囲の捉え方があります。

もっとも広く解釈すると名古屋や富山以西の西日本を意味しますし、「近畿・中国・四国」、「三重を除く近畿に岡山を含む」、そして「京阪神地域」と、使い分けは明確ではありません。現在は、一般的には京都・大阪・滋賀・兵庫・奈良・和歌山の2府4県、または三重県を含めた2府5県をあらわす場合が多いようです。

越前・越中・越後/上越・中越・下越

越前・越中・越後は、それぞれ旧国名です。越前は福井県、越中は富山県、越後は新潟県です。

上越・中越・下越は、広大な越後国(新潟県)を、さらに京都から近い順に上越・中越・下越および佐渡と細分化してあらわしたものです。

ちなみに、「上越新幹線」「上越線」の「上越」は、上野国(群馬県)と越後国(新潟県)とを結ぶことから「上越」であり、新潟県内の地域区分には由来しません。一方で新幹線の「上越妙高」駅が、上越新幹線ではなく北陸新幹線の駅であるのは、この駅が新潟県の地域区分である「上越」に位置する(駅自体が上越市にある)ことによります。

平行/並行

平行は交わらないことです。「交わらない2つの線は平行」などと使いますね。

並行は並んで進むことです。「同時並行」などと使いますね。

ちなみに平衡は、つりあうこと、偏らずに安定することです。

復元/復原

復元は、失われたり消えたりしてしまったものを、かつての姿通りに新たに作り直すことです。

復原は、もともとの姿やかたちが作り変えられたり、変化したものを、元通りに戻すことを言います。例えば東京駅の丸の内駅舎を元通り(戦後の応急復興の姿から原初の姿に戻す)にした一連のプロジェクトは、「復原工事」と呼ばれていました。

laugh/smile

laughは声を出して笑うこと、smileは微笑むこと(声を出しては笑わない)です。

▲目次へ


社会編

リデュース/リユース/リサイクル

リデュースは、製品を作るときに使う資源の量を少なくしたり、廃棄物の発生を少なくしたり、省メンテナンス化を図ったりすることです。

リユースは、使用済の製品などをそのまま再利用することです。

リサイクルは、廃棄物を原材料やエネルギー資源として有効利用することです。

SDGs/ESG/CSR

SDGsは「Sustainable Development Goals」のことで、「持続可能な開発目標」です。国連の「持続可能な開発のための2030アジェンダ」の中核概念で、17の目標と169のターゲットが設定されています。

ESGは、Environment(環境)・Social(社会)・Governance(ガバナンス)を表しています。企業が成長し続けていくために配慮することが必要な3要素とされ、企業がESGに配慮しながら活動をすすめていくことが、SDGsにつながっていくという文脈で、SDGsとESGは密接不可分な関係にあります。成長企業への投資用語としても使われます。

CSRはCorporate Social Responsibility(企業の社会的責任)を意味し、「企業はステークホルダーのみならず、社会全体の影響(外部経済・外部不経済)を意識した経営・意思決定を行っていく必要がある 」というニュアンスが込められた言葉です。

CSRの活動の中にESGの考え方があり、ESGの結果がSDGsにもつながっていく、というイメージでしょうか。

紛争/戦争

紛争は、対立する者同士が争いごとやもめ事で争う状態です。武力を用いた紛争は「武力紛争」です。

戦争は、国家間での武力を用いた紛争のことです。同一国内での紛争は、内戦といいます。

戦う/闘う/争う

戦うは、武器や力を使って争うことです。戦争やスポーツの試合、選挙、ビジネスなど相手と優劣を比べたり、勝負をつけるときに使います。

闘うは、困難や障害などと向き合い、それを克服するために争うことです。

争うは、相手に勝ろうとすること、また抵抗することなどを指す言葉です。

クーデター/革命/反乱/テロ/ゲリラ

クーデターは、支配階級内での権力闘争で、支配階級の一部が非合法の武力行使によって、既存の政権を奪うことです。

革命は、被支配階級が支配階級を倒して政治権力を握り、政治・経済・社会体制を根本的に変革することです。

反乱は、権力者や支配階級に背いて武力蜂起することです。

テロは、「テロリズム」の略称として使用する場合は、政治的な目的を達成するために、暗殺や暴行、粛清、破壊活動などの直接的な暴力や、その脅威に訴える手段を指します。「テロル」の略称として使用する場合は、暴力的な行為やその脅威によって、敵対者を威嚇すること、またその手法で統治する政体によってなされる恐怖政治のことを指します。

ゲリラは、小集団による奇襲・不意打ちによって、敵を攪乱させることです。

拉致/誘拐

誘拐は、言葉巧みに騙すなどして誘い出し、連れ去ることです。

拉致は、暴力や強迫などによって強制的に連れ去ることです。

平和/和平

平和は、戦争や災害などがなく、穏やかな状態です。

和平は、戦争や災害などの悪い状態から、平和な状態になること(すること)、すなわち「状態の変化」を表します。

義援金/支援金

義援金は、被災した自治体の義援金配分委員会によって、寄付金の100%が公平に被災者に直接渡されます。被災地での支援団体の活動資金には使われません。

支援金は、被災地で活動する支援団体(各機関、NPO、NGO、ボランティア団体)の活動資金として使われるお金です。被災者に直接渡されるものではありません。 なお「寄付金」といった場合、多くは「支援金」の意味合いで使われることが多いようです。

募金/寄付

募金は、金銭を募って集めることです。

寄付は、金銭を贈ることです。

日本人/邦人

邦人は、「自国の人」の意味です。

日本に住んでいる日本国籍を有する人のほか(当然ですが)、外国にいる日本国籍を有する人のうち、短期滞在者(旅行者など)はふつう、日本人と呼称します。

日本人のうち、外国での長期滞在者(在留者)が「邦人(海外在留邦人、在外邦人)」です。もっとも、外国にいる日本人そのものを「邦人」と呼ぶこともあります。

海外/外国/国外

海外は、(多くは島国における)国外のことです。日本においては、日本以外の国や地域を指す場合が多いです。

外国は、ある国にとって、その国以外の国(自国以外の国)のことです。1つ、あるいは複数、または自国以外すべての他国を指します。

国外は、国の外のことです。「外」は必ずしも「国」であるとは限らず、例えば公海上も「国外」です。

総理/首相

総理は、内閣総理大臣の略称です。

首相は、行政機関のトップを指す通称です。古来、君主を支える大臣(相)のトップ(首長)なので「首相」です。海外の行政機関のトップも「首相」と呼ぶことがあります。なお日本国憲法上は「首相」という表現はありませんが、メディアにおいては「首相」の呼称がひろく定着しています。

警察庁/警視庁

警察庁は日本全国の警察を管理する国家組織です。警察庁のトップは警察庁長官、職員は国家公務員となります。

警視庁は、首都である東京都の警察本部組織で、他の道府県警察本部と同様に地方公共団体の組織です。トップは警視総監(道府県警は警察本部長)で、職員は地方公務員です。

法/憲法/条約/法律/法規/法令/命令/政令/省令/条例/規則

法は、国家の秩序維持のため、国家が設ける、国家の強制力を伴う社会規範です。

憲法は、国の最高法規であって、その上記に反する法律・命令・詔勅・国務行為は、その効力を有しません。

条約は、国際的な取り決め(国際法)であって、日本では憲法において「条約の誠実な遵守」を定めています。学説上は、法律に優位する法形式とされています。国会が承認した条約に基づき国内法を制定し法環境を整備する必要がある条約と、条約締結を国会が承認することで そのまま国内法として機能する自動執行条約とがあります。

法律は、国会が定めた国法で、国会の議決を経て制定されます。学説上は、憲法と条約の次の効力を持つ法規範で、国民はそのルールに拘束されます。

法規は「法律や、規則(ルール)」のことです。特に、国民の権利や義務に直接関連するルールを指すこともあります。

法令は、「法律」と、国の行政機関が制定する「命令」の総称です。このほか、条例や地方公共団体の規則を含める場合もあります。

命令は、国の行政機関によって制定される規則のことです。厳密には、「行政機関の定める、法律の委任を受けた法規」のことで、「行政立法」ということもあります。政令や内閣府令、省令などがあります。法律よりも下位で、政令は内閣府令・省令よりも優位です。

政令は、内閣が制定するもので、憲法や法律を実施するために制定するルールであり、「施行令」として法律から委任された事項について規定します。

省令は、各省が所管し、各省大臣が担当する行政事務について、法律や命令を実施したり、法律や政令によって委任された事項を遂行するために定めるルールで、「施行規則」として法律や施行令(政令)から委任された事項について規定します。

条例は、法律の範囲内で制定するルールです。地方自治法に依っては、地方公共団体が制定する「自治立法」のことを指し、地方議会の議決によって制定し、当該の地方において適用されます。

規則は、省の外局である庁の長(長官)および行政委員会、ならびに人事院や会計検査院が定める命令です。法律や政令よりも下位の効力です(ただし、三権分立の観点から、議員規則および最高裁判所規則は、政令の下には位置づけられません)。

なお、地方公共団体の長(首長)が発する命令のことも「規則」と呼称します。自治立法としての条例よりも下位の効力で、地方議会の議決を経ずに制定することが可能です。

詔勅/詔書/勅書/勅語/宣命/勅旨

詔勅は、天皇の意思を表示する文書の総称で、詔書・勅書を含みます。

詔書は、天皇が発する公文書です。日本国憲法下では、国会の召集・衆議院の解散・総選挙の施行の公示など、天皇の国事行為の形式として定められています。律令制では、改元など臨時の大事の際に発せられた天皇の詔として発せられた文書のことです。

勅書は、天皇が発した勅命(勅諚)を下達する文書です。勅旨と同意で、律令制では尋常の小事に用いられました。

勅語は、天皇のおことばです。明治憲法下では、天皇大権のもと、(国務大臣の副書によらず)直接国民に発せられたおことばをあらわします。

宣命は、(漢文ではなく)宣命書きによって記された、天皇の命令を伝える文書の様式です。

通達/告示/公示/公告/ガイドライン/要綱/規程/規定

通達は、法令を運用するうえでの留意点について、上位の行政機関が下位の行政機関に伝える指示のことです。

告示は、法律や条例、規則に基づいて行われる、行政機関から国民・住民への周知事項です。代表的な告示である「常用漢字表」などは一般的には法令そのものとは見做されませんが、「学習指導要領」などのように、当該の告示が法的性格を有すると解釈されるものもあります。

公示は、天皇の国事行為となる国政選挙(衆議院の総選挙と、参議院の通常選挙)のときに使われる特別な言葉です。国政補欠選挙や、地方選挙はすべて「告示」を使用します。

公告は、法律や条例、規則の命令には基づかず、広く国民(住民)に公表することです。

ガイドラインは、法令に基づいて実務を進めていくための指針や基準のことで、それ自体は原則として法的な性格は具備していません。ただし、行政(規制側)が民間業者に「要請」としてガイドラインを出した場合は、民間業者がそれを阿吽の呼吸で汲み取り、その意に沿うというのは、よくあることでしょう。

要綱は、行政事務を公平かつ円滑に勧めるためのマニュアル、手引きのことです。

規程は、個々の規定のあるひとかたまりの集合体を指します。

規定は、法令・法規における個々の条項の定めのことです。

公法/私法

公法は、国家や公益の規律に関連する法律で、国や地方公共団体の機関や組織・権限について定めたり、また国や地方公共団体と私人との関係を定めたりしています。

私法は、私人間の相互関係を定めた法律です。相互の私益を尊重する(任意規定)一方で、不公平や社会的に望ましくない事態(自由平等の関係を毀損する事態)を惹起する項目については、強制的に相互の取引の効力を排する(調整する)規定(強行規定)も設けられます。

一般法/特別法

一般法は、一般的な(包括的な)定めをした法律です。

特別法は、限定的な(一定の期間、地域、対象に限る)定めをした法律です。特別法の規定は、一般法の定めに対して優先されます。

地方自治体/地方公共団体

日本における地方政府のことで、一定の行政区画内を施政・統治します。

現在、法令上は「地方公共団体」の呼称を統一して使用しますが、憲法の章名(地方自治)や法令名(地方自治法)などから、「地方自治体」ないし「自治体」という表記もしばしばなされます。また戦後すぐの時期には「自治体警察」の制度もありましたし、 そもそも中央官庁としての「自治省」もありました。

違法/不法/脱法/非合法

違法は「法律に違反すること」です。

不法は、違法とほぼ同じ意味ですが、「道徳に外れること」「人の道から外れること」といった、反社会的な行為を含めた違法よりも包括的な概念もあります。 なお民放上の「不法行為」は、故意または過失によって(つまり、知っていてわざとだろうが、そんな気がしていて注意していたけれどうっかりだろうが)他人の権利または法律上保護される利益を侵害する行為を指します。

脱法は、法律(の条文に記載されている文言)に直接的には触れない方法で、法が想定している禁止行為に抵触することです。いわゆる「グレーゾーン」が近しい概念です。

非合法は、違法または不法の行為を、秘密裏に(発覚しないように)行うというニュアンスのある言葉です。

故意/過失

故意は、意図的・意識的なことで、「結果が発生することを認識していながら、敢えてその行為をすること」です。端的に言えば「わざと」のことです。

過失は、不注意のことで、「結果の発生を予見し、その発生を防止する注意義務を負っていたにも関わらず、注意義務を怠って結果を発生させてしまうこと」です。端的に言えば「うっかり」です。ただし、「重過失(重大な過失)」といって重大な注意義務違反があった場合は、法的に故意と同等の責任が問われる場合もあります。

暴行罪/傷害罪

暴行を加えて相手に怪我がなかったときは「暴行罪」、怪我をさせた場合は「傷害罪」です。

自首/出頭

自首は、事件が捜査機関に発覚する前、ないしは事件発覚後に捜査機関によって被疑者が特定される前に、自ら捜査機関に申告して処罰を求めることです。

出頭は、(罪を認める、認めないに関係なく)事件が捜査機関に発覚したり、捜査機関によって被疑者が特定されたりしてから、捜査機関・役所・裁判所に出向くこと自体を指します。

死体/遺体

死体は生命活動が終わった亡骸を表す言葉で、人間以外にも使用します。

遺体は人間の亡骸を表します。

御霊前/御仏前

いずれも、不祝儀袋の表書きとするものです。

通夜から三十五日の法要までは、「御霊前」です。宗教や宗派を問わず使うことができます。

四十九日以降は、仏式の場合は「御仏前」です。神式の場合は「御神前」や「御玉串料」です。キリスト教の場合、カトリックでは「御ミサ料」、プロテスタントでは「御花料」となります。

ほかに「御香料」「御香典」は葬儀・法要ともに使えます。

検視/検死/検案

検視は、事実関係を調べることです。また特に、変死があったときに、その状態や環境などを踏まえ、犯罪性の有無を調査し、判断する刑事手続きのことです。

変死(異常死)があったときは、強制的な検視が行われます。この際は、「死亡診断書」ではなく「死体検案書」による火葬許可申請が必要となります。 犯罪性があるときは「司法検視」、ないときは「行政検視」となります。

検死は、死体について調べる際の、「検視・検案・解剖」を含んだ言葉です。

検案は、遺体の外表面を調べ、死因や死亡時刻を医学的に判定することです。

司法解剖/行政解剖/新法解剖

いずれも、変死があったときに行われるもので、死因や犯罪性を検視・検案では判定できないときに行います。

司法解剖は、犯罪性が明確またはその疑いがある場合に、裁判所の許可を得て行われます。

行政解剖は、犯罪性が認められないものの、監察医や警察医による検案等の結果、死因が特定できない場合に遺族の承諾を得て行われます。

新法解剖は、「死因・身元調査法」に基づき、犯罪と無関係の変死において、警察署長や海上保安部長の判断によって、死因を明らかにする目的で行われます。

容疑者/被疑者

容疑者は、犯罪の容疑をもたれた者を指します。マスコミは「容疑者」と報道することがほとんどですが、法律では「被疑者」と呼称します。

被疑者は、現時点で起訴されておらず、犯罪の嫌疑を受けて捜査機関の捜査対象になっている者を指します。起訴されると「被告人」(被告)に、刑を受けると「受刑者」や「死刑囚」と呼ばれます。

逮捕/検挙/書類送検/摘発

逮捕は、被疑者の逃亡や証拠隠滅を防ぐために被疑者の身柄を強制的に拘束することです。逮捕には、一般的な逮捕(裁判所によって逮捕理由と必要性が認められ、逮捕令状の発布をもって逮捕すること)である「通常逮捕」、逮捕時に逮捕状は不要で、事後的に逮捕令状が必要な「緊急逮捕」と、(犯罪行為が行われていることが自明であって)逮捕令状が不要な「現行犯逮捕」の3種類があります。逮捕後も逃亡や証拠隠滅の恐れがあると判断された場合は、さらに勾留となります。

検挙は、捜査機関が犯罪者を特定し、「被疑者」として扱うことです。逮捕だけでなく、書類送検や微罪処分をした場合も含めて使われます。

書類送検は、警察から検察への「送致」と呼ばれる手続きの1種です。警察は、微罪処分としない限りにおいて、捜査した事件を原則としてすべて検察に送致(事件を引き継ぐ)します。逃亡や証拠隠滅の恐れがあるために被疑者の身柄を拘束して捜査書類と証拠物を検察に送致することを「身柄送致」、逃亡や証拠隠滅の恐れがないため被疑者を拘束せずに捜査書類と証拠物を検察に送致することを「書類送検」と呼びます。

摘発は、犯罪の事実そのものや犯罪を行っている団体などを公表して知らしめることです。

留置場/拘置所/刑務所

いずれも、広義の「牢屋(牢獄・牢)」に含まれ、その意味内容は「罪人を入れておく場所」です。

留置場は逮捕した被疑者を取り調べるために留置する施設で、警察署の中にあります。いわゆる「ブタ箱」です。

拘置所は未決勾留中の刑事被告人および死刑囚を拘置するための刑事施設です。警察ではなく、法務省の管轄です。

刑務所は、自由刑(懲役・禁固、新しく導入される拘禁など)が確定した受刑者を収容する刑事施設です。かつての「監獄」です。

検察官/検事

検察官は、検事総長・次長検事・検事長・検事および副検事の総称です。検察官の中の1つの地位が「検事」です。

裁判官/判事

裁判官は、最高裁判所長官・判事、高等裁判所長官、判事、判事補、簡易裁判所判事の総称です。裁判官の中の1つの地位が「判事」です。

失踪/蒸発

失踪は、事件や事故ではなく、突然行方不明になることです。近しい人には行方をくらました理由が(何となくでも)推測できる状態です。

蒸発も、事件や事故ではなく、突然行方不明になることです。しかし、近しい人でも理由や動機が推測不可能な時に使います。

懲役/禁固

懲役は刑務作業が義務付けられた拘置刑で、禁固は刑務作業が義務付けられていない(希望により刑務作業を行うことは可能)拘置刑です。

なお2022年に国会で成立した改正刑法によって懲役と禁固を一本化した「拘禁刑」が創設され、懲役刑と禁固刑は廃止されます。

捕まえる/捕らえる

「捕まえる」は、自分から遠ざかっていく相手が逃げないようにしっかりと押さえたり、引き止めたりすることです。

「捕らえる」は、逃げないように、相手の動きを押さえて止めることです。やや文語的な表現で、抽象的な概念を意識下で掌握することにも使用します。

制服組/背広組

防衛省の内局官僚(文官)を背広組、自衛隊の幕僚監部(武官)を制服組と呼びます。 一般組織で言うところのスタッフ部門とライン・現業部門をアナロジーとして見立ててみるとイメージしやすいかもしれません。

抵当権/根抵当権

抵当権は、ローンで不動産を購入する際に、その不動産に対して金融機関が設定するものです。ローンの返済が滞った場合は金融機関はその不動産を差し押さえることで債権を回収します。ローン完済後は、抹消登記が行われます。

抵当権の一種である根抵当権は、極度額(上限となる額のこと)を定め、その範囲内で借り入れと返済を繰り返すことのできるものです。また、抵当権とは違って連帯保証人を設けることができない、債務が完済されても賃借人と金融機関との間で双方の合意がない限り抹消できないなどの差があります。

Uターン/Iターン/Jターン

「Uターン」は、地方出身者が大学進学や就職などで都市部に移住した後で、再び就職や転職、結婚などで地元に移住することです。

「Iターン」は、就学、就職や転職、結婚などで出身地ではない場所へ移住することです。都市部から地方、または地方から都市部への移住の両方を指します。

「Jターン」は、地方から都市へ移住した後、「完全に地元」とまでは言わないが、地元に近い地方に移住することを指します。

学ぶ/習う/稽古/倣う

「学ぶ」は勉強や学問をすることです。語源は「まねぶ」で、真似たり見習ったり経験したりすることで知識や技芸を身につけることです。

「習う」は知識や技術などを教えを受ける(教わる)ことです。「慣らう」や「馴らう」とも書き、教わったことを繰り返し練習・稽古・経験を積むことで習得することです。

「稽古」は、先生について繰り返し習うことです。

「倣う」は、あることを見本や手本として、それに従ったり、真似したりすることです。

見本/手本/模範

見本は、具体的な例のことです。

手本は、習う人が見習うべき(真似るべき)ものごとのことです。それが書いてある書物も指します。

模範は、「見習うべき手本や則」のことです。「手本」と比して、見習うべき理想の「状態」を含んだニュアンスが強いです。

博学/碩学/顕学

博学は、多種多様な学問・知識に通じていることです。

碩学は、修めた学問・知識が広く深いことです。

顕学は高名な学問・学派や、有名な学者を指す言葉です。

先生/師匠/コーチ/トレーナー/インストラクター

先生は、学問や技術・芸能を教える人です。学校で教える先生を特に「教師」と呼びます。医師や弁護士など、主に士業の人々や地元の名士への敬称にも使います。

師匠は、学問や武術・芸術・遊芸の師です。

コーチは、運動などの技術を指導・訓練する人、またはその人です。原義は「馬車で、人を目的地まで連れていく人」、転じて「ゴール達成に向かえるよう、能力を引き出す人」を指します。

トレーナーは、競技の練習を指導する人です。多くは、選手の心身のコンディション・コントロールの役目も担います。

インストラクターは、スポーツや技術の指導を行う人です。日本語では「指導者」とも言います。

教諭/教師

学校で教える教育者全般、学術や技芸を教授する人、宗教の指導者や宣教師などが「教師」です。

教諭は、教員免許を持ち、幼稚園・小中学校・高等学校・特別支援学校などの文部科学省の管轄にある教育機関で教育を行う教師です。

教授/助教授/准教授/講師/助教/助手

いずれも学校教育法で定められた大学教員の役職です。

教授は、独立した研究者・教育者として専門分野の研究活動と学生教育を主業務とする役職で、大学や学部運営にも関わります。

助教授は、「教授の職務を助ける」役職でしたが、2007年以降は「准教授」と改められました。独立した研究者・教育者として専門分野の研究活動と学生教育を主業務とする役職で、教授に次ぐ職階です。

講師は、教授・准教授に次ぐ大学教員で、常勤の専任講師と非常勤の兼任講師とがあります。

助教は、講師に次ぐ大学教員の職階です。自身の研究活動と学生の指導を担います。

助手は、教授・准教授・講師・助教の研究や学生教育を円滑に進めるためのアシスタントで、授業は担当しません。

学生/生徒/児童

児童は子ども、生徒は学校教育を受ける者、学生は学業を修める者、をそれぞれ指します。 なお通う学校の学齢に応じて、小学生が児童、中学生・高校生が生徒、大学生・短大生・大学院生・高専生は学生と呼びます。

ちなみに、生後28日未満の赤ちゃんは新生児、1歳未満の赤ちゃんは乳児、1歳以降~就学前の子ども(幼稚園児・保育園児)は幼児、専門学生は生徒です。

このほか、「児童福祉法」「児童の権利に関する条約」などこどもに関する条約や法律での「児童」は原則18歳未満を、道路交通法では6歳~13歳未満までを「児童」と定義しています。

また「学生割引」といったときの「学生」は、通っている学校というよりも、「学業を修める者」に対しての割引という意味で解釈してよいでしょう。

チャイルド/キッズ/ジュニア

チャイルドは、アダルト(大人)に対しての「子ども」一般を指す言葉です。英語圏ではキッズよりもかしこまった表現で使われます。

キッズは、(誰かの)子どもという意味を含まない、「子ども」一般を指す言葉です。ジュニアと対比するときは、ベビーより年上で、ジュニアよりも年下になります。なお、英語圏ではくだけた言葉です。

ジュニアは、(誰かの)子どもを指すほか、「子ども」一般も指す言葉です。キッズと対比するときは、キッズよりも年上になります。また、しばしば「シニア( 年長者・上級生)」と対比して「ジュニア」が使われます。この場合は、年少者や下級生、若手という意味合いです。

アダルト/シニア

アダルトは「成人」「大人」です。

シニアは「年長者」や「上級生」という意味です。また、日本ではしばしば定年以上の年齢層を「シニア」と呼ぶことがあります。

保育園/幼稚園/こども園

保育園は厚生労働省が管轄する児童福祉法に基づいた福祉施設で、保護者が仕事などで子どもの世話をできない乳児や幼児を保育することを目的としています。

幼稚園は文部科学省が管轄する学校教育法に基づいた教育施設で、義務教育の基礎を培うことを目的としています。

こども園は文科省と厚労省が連携し、「就学前の子どもに関する教育・保育等の総合的な提供の推進に関する法律」に基づいた幼保一体型施設で、その目的として保育施設でもあり、教育施設でもあることが特長です。

大学/大学校

大学は文部科学省が管轄する学術研究・教育の最高機関です。卒業時に「学士」の学位が授与されます。

大学校は、学校教育法に基づいた大学とは異なる施設で、高等教育訓練施設を指す言葉です。大学評価・学位授与機構に認定された大学校の場合は、大学と同様に学位の取得もできます。一般的には省庁が幹部養成や専門技術や知識の研究のために設置した教育訓練施設(防衛省の防衛大学校、防衛医科大学校、海上保安庁の海上保安大学校、気象庁の気象大学校など)を指すことが多いですが、民間を含め、どの施設が「大学校」を名乗ることも法的には可能です。

▲目次へ


参考文献:



トップページへ
ちえぶくろトップへ